Hindi
Was bedeutet खेल प्रतियोगिता in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes खेल प्रतियोगिता in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von खेल प्रतियोगिता in Hindi.
Das Wort खेल प्रतियोगिता in Hindi bedeutet Turnier, wettkampf, Konferenz, Generalversammlung, Versammlung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes खेल प्रतियोगिता
Turnier(tournament) |
wettkampf(tournament) |
Konferenz(tournament) |
Generalversammlung(tournament) |
Versammlung(tournament) |
Weitere Beispiele anzeigen
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” „JEDER, der an einem Wettkampf teilnimmt, [übt] in allen Dingen Selbstbeherrschung.“ |
इतिहास हमें इन खेल-प्रतियोगिताओं और इनके माहौल के बारे में क्या बताता है? Was erfahren wir aus der Geschichte über diese Wettkämpfe und ihr Umfeld? |
प्रेरित पौलुस कहता है, “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” „Jeder, der an einem Wettkampf teilnimmt, [übt] in allen Dingen Selbstbeherrschung“, sagt der Apostel Paulus. |
यूनानी क्रिया ऐगोनाइ-ज़ोमाइ यूनानी संज्ञा ऐगोन से संबंधित है, जो अकसर खेल-प्रतियोगिताओं के लिए इस्तेमाल होती थी। Das hier verwendete griechische Verb agōnízomai ist mit dem Substantiv agṓn verwandt, das oft im Kontext von Sportwettkämpfen gebraucht wurde. |
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।”—1 कुरिन्थियों 9:25, Nht. „Jeder, der an einem Wettkampf teilnimmt, [übt] in allen Dingen Selbstbeherrschung“ (1. KORINTHER 9:25). |
इन खेलों को अन्तरराष्ट्रीय ओलम्पिक संघ मान्यता देता है तथा ओलम्पिक खेलों के बाद दूसरी सबसे बड़ी बहु-खेल प्रतियोगिता मानता है। Die USA nehmen auch an den Panamerikanischen Spielen, dem zweitgrößten Sportereignis nach den Olympischen Spielen, teil. |
खास इवेंट के कार्ड में संगीत समारोह जैसे इवेंट और विश्व कप जैसी बड़ी खेल प्रतियोगिताओं के बारे में सामग्री होती है. Watch Cards für besondere Ereignisse weisen auf wichtige Veranstaltungen und große Sportwettkämpfe hin, wie beispielsweise Musikfestivals oder die Fußball-WM. |
एक यूनानी नागरिक के विकास लिए, जो सैनिक भी हुआ करता था, खेल प्रतियोगिता में शामिल होना बेहद ज़रूरी समझा जाता था। Der Athletenwettkampf galt in den griechischen Städten als ein wichtiger Bestandteil soldatischer Ausbildung. |
प्रेरित पौलुस कुरिन्थ के पास खेले जा रहे इन इस्थमियन खेलों से अच्छी तरह वाकिफ था। उसने मसीही ज़िंदगी की तुलना एक खेल प्रतियोगिता से की। Der Apostel Paulus kannte die Isthmischen Spiele, die bei Korinth stattfanden, und verglich das Leben eines Christen mit einem solchen Wettkampf. |
इनाम चाहे जो भी हो, दौड़ने के लिए मसीही धावक को किसी भी खेल प्रतियोगिता के धावक से कहीं ज़्यादा मज़बूत इरादे और ताकत की ज़रूरत है। Auf welchen Preis das Auge eines Christen auch gerichtet ist, er sollte mit größerer Entschlossenheit und größerem Krafteinsatz laufen als irgendein Läufer in einem Sportwettkampf. |
अमीरों की कोठियों में, साथ ही बाज़ारों या खेल-प्रतियोगिताओं, मेलों, त्योहारों, या जेवनारों में, संगीत कार्यक्रम आम तौर पर किसी भी औपचारिक मनोरंजन का भाग हुआ करता था। In den Herrenhäusern der Reichen, auf Marktplätzen, bei Turnieren, auf Jahrmärkten, bei Festen oder Gelagen gehörte meistens eine musikalische Darbietung zum Unterhaltungsprogramm. |
2015 में Rostec ने बौद्धिक रूप से विकलांग लोगों के लिए अंतरराष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं में लॉस एंजिल्स में विशेष ओलंपिक विश्व खेलों में रूसी टीम का समर्थन किया है। Im 2015 unterstützte Rostec das russische Team bei einer internationalen Sportveranstaltung für Menschen mit geistiger Behinderung, der Special Olympics World Games, in Los Angeles. |
तो हम समझ सकते हैं कि क्यों, यूनानी समाज के इसी माहौल को मद्देनज़र रखकर मसीही यूनानी शास्त्र के लेखकों ने मसीहियों की आध्यात्मिक दौड़ की तुलना खेल प्रतियोगिताओं से की। Angesichts dieses kulturellen Umfelds überrascht es nicht, dass die Schreiber der Christlichen Griechischen Schriften den geistigen Wettlauf von Christen mit buchstäblichen Wettkämpfen verglichen. |
पुराने ज़माने के खेलों के बारे में आरकायोलोजिआ ग्राइका कहती है: “खेल प्रतियोगिता में हिस्सा लेनेवालों को शपथ खाकर कहना पड़ता था कि उन्होंने पूरे दस महीने तैयारी करने में बिताए हैं।” In dem Werk Archaeologia Graeca heißt es über die Spiele der Antike: „Die Wettkämpfer mussten schwören, sich zehn volle Monate vorbereitenden Übungen gewidmet zu haben.“ |
इस शब्द का नाता खेल-प्रतियोगिताओं से होने की वजह से कुछ लोगों का कहना है कि यीशु ने जो संघर्ष करने का बढ़ावा दिया, उसकी तुलना एक खिलाड़ी की मेहनत से की जा सकती है। Die Verbindung des Wortes zu Sportwettkämpfen legt den Vergleich mit einem Athleten nahe. So wie ein Athlet sollen auch Jesu Nachfolger alle Kräfte mobilisieren, um den Preis zu gewinnen. |
जंग के बाद मनोरंजन करने के लिए सिकंदर खेलों और प्रतियोगिताओं का भी आयोजन करवाता था। Nach einer Schlacht veranstaltete Alexander für seine Leute Spiele und Wettkämpfe. |
(इब्रानियों 10:32, 33) उन तकलीफों का ज़िक्र करने के लिए पौलुस, शायद यूनानियों की खेल प्रतियोगिता में होनेवाले किसी मुठभेड़ की मिसाल दे रहा था। इसमें पैदल-दौड़, कुश्ती, मुक्केबाज़ी, डिसकस या भाला फेंकना शामिल हो सकता है। Um darauf hinzuweisen, gebrauchte Paulus offenbar ein Wortbild, das einen Kampf in einem griechischen Athletenwettkampf bezeichnete, zum Beispiel einen Wettlauf, einen Ringkampf, einen Boxkampf oder einen Wettkampf im Diskus- oder Speerwerfen. |
लेकिन जब शेरी ने इस बारे में गहराई से सोचा, तो उसे एहसास हुआ कि ऊँची तालीम हासिल करने का मतलब है, अपना ज़्यादातर समय पढ़ाई और खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी में बिता देना। और इसका नतीजा यह होगा कि यहोवा की सेवा के लिए उसके पास न के बराबर समय बचेगा। Doch Cherie war klar, dass sie dann den Großteil ihrer Zeit für das Studium und das Training einsetzen müsste. Für Jehova würde ihr kaum noch Zeit bleiben. |
कुल 20 खेलों के 503 प्रतियोगिताएँ आयोजित की गयी। Während der Sommer-Paralympics wurden insgesamt 503 Wettkämpfe in 20 Sportarten ausgetragen. |
इन्होने २००६ में होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों में अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं भारत का प्रतिनिधित्व किया था। 2003 wurden die Meisterschaften als Dominican Republic International ausgetragen. |
क्या आप, कम से कम समाचार-पत्र से, उन उदाहरणों का अनुस्मरण नहीं कर सकते, जहाँ खेल की प्रतियोगिताओं पर क्रूर लड़ाई या भीड़ की नोकझोंक फूट पड़ी हो? Sind nicht auch uns — zumindest aus der Presse — Fälle bekannt, bei denen es in Verbindung mit Sportereignissen zu brutalen Schlägereien oder Pöbelaktionen gekommen ist? |
जब ताश खेलने के कमरें, खेल प्रतियोगिताओं के नतीजों पर बाज़ी लगाना, कुत्तों और घोड़ों की दौड़ें, गिरजे में बिंगो का खेल, और ऐसे अन्य खेल इसके साथ जोड़े जाते हैं तब यह स्पष्ट हो जाता है कि कैसे अमरीकी लोगों ने १९९३ में कानूनी तौर पर $३९४ अरब दाँव पर लगाए, जो उसके पिछले साल से १७.१ प्रतिशत की वृद्धि है। Berücksichtigt man außer den erwähnten Glücksspielen die Kartenspielzimmer, die Pferde- und Hunderennen, die Sportwetten, das kirchlich organisierte Bingo und anderes mehr, wird deutlich, wie es möglich war, daß die Amerikaner 1993 eine Gesamtsumme von 394 Milliarden Dollar legal setzen konnten — eine Steigerung von 17,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr. |
उदाहरण के लिए, फ्रांस के ओलंपिक के स्कीइंग में स्वर्ण पदक जीतनेवाला, शॉन-क्लॉड कीली बताता है कि अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता में सफल होने के लिए क्या करने की ज़रूरत होती है: “ओलंपिक में भाग लेने के दस साल पहले से ही ट्रेनिंग शुरू करनी पड़ती है, योजना बनाने में कई साल लग जाते हैं और हर दिन उसी पर ध्यान लगाना पड़ता है . . . Jean-Claude Killy beispielsweise, französischer Goldmedaillengewinner im Skisport, sagte darüber, was es jemand abverlangt, in die Weltspitze vorzustoßen: „Man muss 10 Jahre vorher anfangen, jahrelang dafür planen und jeden Tag daran denken . . . |
लाक्षणिक दौड़ खेल-कूद की ज़्यादातर प्रतियोगिताओं से कैसे अलग है? Wie kann jeder Wettläufer den Preis des ewigen Lebens erhalten? |
1912 से 1948 तक ओलंपिक खेलों के दौरान कला प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया। Kunstwettbewerbe bei den Olympischen Spielen wurden von 1912 bis 1948 ausgetragen. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von खेल प्रतियोगिता in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.