Was bedeutet κάτω από in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes κάτω από in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von κάτω από in Griechisch.
Das Wort κάτω από in Griechisch bedeutet hinter, unter, unter, unter, unter, von, unter, unter, unter, nach, hinter, weniger, von runter, gackern, Unterwasser-, Vier, jmdm nicht gerecht werden, Albatros, hinter dem Rücken, heimlich, ungenügend, schwarz, eiskalt, Minus-, unter dem Durchschnitt, unter der Gürtellinie, unter Tage, weniger als eine Stunde, unter diesen Umständen, schwarz, wie der Vater so der Sohn, fiese Nummer, sich ins Fäustchen lachen, unter der Gürtellinie, unter fallen, ein Foto unter dem Rock von jmdm machen, unter kriechen, unter etwas kommen, todmüde, schwarz, unter Null Grad, 6, unter liegen, nach oben, unter Wasser, Steg, etwas untergraben, unter Null, 6, Fleisch, unter etwas gehen, etwas aushöhlen, mit den Flügeln bedecken, unter etwas kommen, unter etwas kommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes κάτω από
hinter
Οι ειδικοί ανακάλυψαν ένα απλό σκίτσο κάτω από τη ζωγραφιά. Experten entdeckten eine einfache Zeichnung unter dem Gemälde. |
unter
Η καφετιέρα φυλάσσεται κάτω από τα φλιτζάνια του καφέ. Die Kaffeemaschine steht unter den Kaffeetassen. |
unter
Fische schwirrten unterhalb der Wasseroberfläche umher. |
unter
Λίγοι είχαν εξερευνήσει ποτέ τις κατακόμβες κάτω από την πόλη. Wenige Leute hatten jemals die Tunnel unter der Stadt erkundet. |
unter
|
von
|
unter
Rotwein sollte nicht unter Zimmertemperatur serviert werden. |
unter
Δεν θα το πουλούσε κάτω από είκοσι δολάρια. Er würde es nicht unter 20 Dollar verkaufen. |
unter
Ο λοχίας είναι κάτω από τον συνταγματάρχη; Steht ein Feldwebel unter einem Oberst? |
nach(Rank) Ein Leutnant steht im Rang nach einem Hauptmann. |
hinter(μεταφορικά) Hinter ihrem starren Lächeln verbarg sich die krasse Wut. |
weniger
Λιγότερα από δώδεκα άτομα ήρθαν στην διάλεξη. Weniger als ein Dutzend Leute erschienen zum Vortrag. |
von runter
|
gackern
|
Unterwasser-
|
Vier(σε ξένο σύστημα) (Österreich, Deutschland) Als ich eine Vier in Physik bekommen habe, ist mein Vater echt ausgerastet. |
jmdm nicht gerecht werden
Παντρεύτηκε μια γυναίκα πολύ κατώτερή του σε κοινωνικό επίπεδο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Die Eltern des jungen Mannes befürchteten, dass seine Freunde ihm nicht gerecht würden. |
Albatros(Golf) |
hinter dem Rücken
|
heimlich
|
ungenügend
|
schwarz(μεταφορικά) |
eiskalt
|
Minus-
|
unter dem Durchschnitt
|
unter der Gürtellinie(μεταφορικά: χτύπημα) (übertragen, ugs) |
unter Tage(literarisch) Οι τυφλοπόντικες σκάβουν λαγούμια κάτω από τη γη. Maulwürfe leben unter Tage. |
weniger als eine Stunde
|
unter diesen Umständen
|
schwarz(μεταφορικά) |
wie der Vater so der Sohn
|
fiese Nummer(μεταφορικά) (umgangssprachlich) Η αναφορά σου στα παλιά προβλήματά του ήταν χτύπημα κάτω από τη ζώνη. |
sich ins Fäustchen lachen(μεταφορικά) |
unter der Gürtellinie(μεταφορικά) |
unter fallen
|
ein Foto unter dem Rock von jmdm machen
|
unter kriechen
|
unter etwas kommen
Το σκυλί έσκαψε μια τρύπα για να περάσει κάτω από τον φράχτη. |
todmüde
|
schwarz(μεταφορικά) |
unter Null Grad(ugs) |
6
Αν πάρεις κάτω από τη βάση, σημαίνει ότι πρέπει να επαναλάβεις το μάθημα. Bei einer 6 musst du den Kurs wiederholen. |
unter liegen
|
nach oben(ρίψη) |
unter Wasser
Manchen Enten können minutenlang unter Wasser tauchen. |
Steg
|
etwas untergraben
|
unter Null
Η θερμοκρασία σε ορισμένα μέρη του Καναδά είναι τώρα 35 βαθμοί κάτω από το μηδέν (or: υπό του μηδενός). In manchen Teilen Kanadas ist die Temperatur jetzt 35 Grad unter Null. |
6(βαθμός) (Benotung) Τα πήγε πολύ άσχημα στο τεστ βιολογίας και πήρε κάτω από τη βάση. In seinem Biologietest hat er wirklich schlecht abgeschnitten und eine 6 bekommen. |
Fleisch
Ihr Fingernagel brach und entblößte das Fleisch darunter. |
unter etwas gehen(μεταφορικά) |
etwas aushöhlen
|
mit den Flügeln bedecken
|
unter etwas kommen
|
unter etwas kommen
Όσο και να εξασκούμαι στο γκολφ, δεν μπορώ να συγκεντρώσω κάτω από 85 πόντους. |
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von κάτω από in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.