Was bedeutet 开始 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 开始 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 开始 in Chinesisch.
Das Wort 开始 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 开始
一开始我什么也看不见，不过随后我的眼睛就适应了黑暗的环境。 Am Anfang konnte ich nichts sehen, doch dann gewöhnten sich meine Augen an die Dunkelheit. |
全新治安办法的出台，将很有可能减少暴力犯罪。 |
|
我们等着影片开演呢。 Wir warten darauf, dass der Film anfängt. |
庆祝活动将在日落时分开始。 Die Feierlichkeiten beginnen bei Sonnenuntergang. |
我们最好在天色变暗前开始。 Wir fangen besser an, bevor es dunkel wird. |
|
(球赛) 球赛将在周日中午开始。 Das Spiel geht am Sonntag 12 Uhr los. |
|
(ugs) Der Marathonläufer fing langsam an. |
让我们开始着手挑选新主席吧，这才是重要的事。 Lasst uns nun zu einer wichtigen Sache kommen: die Wahl unserer neuen Vorsitzenden. |
丽兹一回到家便开始做家庭作业。 Liz fängt mit ihren Hausaufgaben an, sobald sie nach Hause kommt. |
他从开始就很小心。 Er war von Anfang an vorsichtig. |
|
Die Kampagne hatte 1983 angefangen. |
(旅程) (Reise) |
Als er wieder mal vergaß, mich anzurufen, fing ich an, mit dem Gedanken zu spielen, dass er eine Affäre hat. |
让我们以自我介绍开始。 Lasst uns beginnen, indem wir uns alle vorstellen. |
|
Die Festlichkeiten beginnen heute Nachmittag. |
(旅程) An diesem Morgen haben wir uns auf den Weg nach Kalifornien gemacht. |
让我们开始庆祝公主的婚礼吧。 Lasst uns mit der Hochzeitsfeier anfangen. |
(演奏音乐等) 管弦乐队开始演奏一支欢快的圆舞曲。 Das Orchester stimmte einen fröhlichen Walzer an. |
汤姆和史丹今天大吵了一架，至于是什么引起的，我不太清楚。 Tom und Stan hatten einen heftigen Streit heute; ich weiß nicht, was der Auslöser dafür war. |
许多人说，文明的起源在中东。 Viele behaupten, die Zivilisation hätte ihren Ursprung im Nahen Osten. |
(集会、比赛等) |
(争论等) Der Streit entfachte sich, als James Carl des Stehlens beschuldigte. |
主席宣布会议开始。 Der Vorsitzende begann das Treffen. |
Florenz, in Italien, erlebte den Einbruch der Renaissance. |
准备好，预备起跑。 Mach dich für den Start des Wettrennens bereit. |
一个崭新的科技时代正在开始。 Eine neue Ära der Technologie bricht an. |
(疾病，天气状况) (ugs, übertragen) Megan schnieft heute viel; sie muss eine Erkältung ausbrüten. |
|
|
趁天还没黑，我们也能看清楚，不如我们去刷漆吧。 |
|
(旅程) Sie begannen mit dem Ausflug in den unerforschten Dschungel. |
雪花莲冒了出来，标志着春天到了。 Schneeglöckchen markieren die Anfang des Frühlings. |
杰克的病开始得非常突然。从冬天开始，天气就变得更冷了。 Bei Einbruch des Winters wird es kälter. |
有些事物自从文明伊始就一尘不变。 Manche Sachen haben sich seit Beginn der Zivilisation nicht verändert. |
影片的开始部分十分戏剧化。 Der Anfang (Or: Beginn) des Films ist sehr dramatisch. |
|
(umgangssprachlich) 起初我打算攻读美术学位。 Eigentlich wollte ich einen Abschluss in bildenden Künsten machen. |
|
|
这个项目看起来很难，但是我们越早动手，就能越快完工。 Das Projekt sieht schwierig aus, desto früher wir damit anfangen, desto eher sind wir fertig. |
每天伊始，公鸡就会打鸣。 Ein Hahn kräht, wenn der Tag beginnt. |
(Erhöhung) 一名观众进入舞台，夺走了歌手的话筒。 |
(工程、项目等) (übertragen) Die Stadt hatte keinen Cricketverein, also wollte Mike einen auf die Beine stellen. |
|
塞斯启动了“启动顺序”。 Seth leitete die Startsequenz ein. |
(übertragen) 我们的国家诞生于革命之中。 Unser Land ist durch eine Revolution entstanden. |
(赛跑开始前) |
|
|
(übertragen) |
在我们去非洲访问的期间，我和导游建立了友谊。 Während unseres Aufenthaltes in Afrika habe ich eine Freundschaft mit dem Reiseführer angefangen. |
(指项目或任务等) (informell, übertragen) |
Der Koch fing damit an, das Gemüse zu schälen. |
(项目等) (ugs) |
(übertragen) 在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。 Es war die Arbeit im Restaurant ihres Vaters, die Carla half, in ihrer Karriere als Küchenchef Fuß zu fassen. |
(拍摄电影) (Film, Fernsehen) Als alles bereit war, rief der Direktor: "Action!" |
|
老板让下属开始进行该项目。 |
|
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 开始 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.