Was bedeutet 结束 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 结束 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 结束 in Chinesisch.
Das Wort 结束 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 结束
谢天谢地，艰难的考验终于结束了。 |
|
|
|
|
(会议、活动等) 主管提前结束了会议。 Der Stabschef beendete die Sitzung früher. |
|
|
|
|
|
|
Der Regen hörte auf. |
(某人的生命) (übertragen) |
该演出会于下周结束。 |
我的课在中午结束。 Mein Unterricht geht mittags zu Ende (or: findet mittags ein Ende or: ist mittags zu Ende). |
|
(学校等允许离开) (ugs) Die Schule ist um 15 Uhr aus. |
仅仅两个月后，她便结束了他们的关系。 Sie beendete die Beziehung nach nur zwei Monaten. |
音乐会在莫扎特的小提琴协奏曲中结束。 Das Konzert endete mit einem Violinkonzert von Mozart. |
(informell) |
会议结束了。 |
|
|
|
|
|
现在结束谈判吧。 |
最后一个任务完成，工作就结束了。 Die letzte Aufgabe brachte die Arbeit zu einem Abschluss. |
|
比赛在 4 点前就已结束了。 Das Spiel wurde bis 16 Uhr beendet. |
|
暴风雨在清晨时分停止了。 Der Sturm hörte in den frühen Morgenstunden auf. |
我将在星期五以前画完这幅画。 Ich werde das Bild bis Freitag fertig stellen. |
|
结尾应该对论文作个总结。 Die Schlussbemerkung sollte den Aufsatz nochmal zusammen fassen. |
计算机的出现宣告着打字机使用的结束。 Computer brachten das Ende der Schreibmaschine mit sich. |
|
|
我就快完成了，只需要再写一个总结。 Ich nähere mich dem Ende. Ich muss nur noch ein Fazit schreiben. |
我们正在要求休战。 |
Sie vervollständigten die Spendensammlung, nachdem sie ihr Ziel erreicht hatten. |
(任务) (Aufgabe) 他再要30分钟就能翻译完。 Er wird die Übersetzung in 30 Minuten beenden. |
(纠纷) 他们以和平方式解决了纠纷。 Sie klärten ihren Streit friedlich. |
(Slang) Während ich darauf wartete, dass sie fertig würde, machte ich noch den Politikaufsatz schnell zu Ende. |
在客户停止付款后，他们终止了这个项目。 Sie beendeten das Projekt nachdem Kunden aufhörten zu zahlen. |
Es ist Zeit fürs Mittagessen - ich wünschte, sie würden dieses langweilige Meeting beenden. |
这个故事从头到尾一直吸引着我。 Die Geschichte fesselte mich von der ersten Zeile bis zum Ende. |
(拉丁语) |
|
(计算机程序等) 在关闭电脑前，请退出Word程序。 Beende Word, bevor du deinen Computer herunterfährst. |
(计划) |
Ich hatte gehofft, dass wenn ich die Metro nehme, ich im Zentrum von Paris ankomme. |
|
(信件) Mein Vater beendet einen Brief immer mit "Alles Liebe und Küsse, Papa". |
(联盟、协议) |
Matt und Glenda haben sich entschlossen, ihre Verlobung aufzuheben. |
|
我请她留下来过夜。 ich bat sie darum die Nacht zu bleiben. |
星期日，州际集会在音乐会和烟花中闭幕了。 Der Jahrmarkt endet am Sonntag mit einem Konzert und Feuerwerk. |
Er war ein Topsportler, doch jetzt ist er verbraucht. |
(oft passiv) |
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 结束 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.