Was bedeutet 将 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 将 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 将 in Chinesisch.
Das Wort 将 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 将
(Futur) 明天我做晚饭。 Ich werde morgen Abendessen kochen. Ihr Geburtstag wird nächstes Jahr an einem Sonntag sein. |
|
(表示不确定) 我怀疑自己之后再也不会度过这么棒的假日了。杰里米不认为自己还会见到海伦。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
学生们应注意，不要在自己的作文中做一概而论，而是应当提出 |
他主动给她提供了些薯条。 Er bot ihr Kartoffelchips an. |
机器将铁条掰歪成锐角。 Die Maschine bog die Metallleiste in einen scharfen Winkel. |
杰拉德总是坚持要见女儿的男朋友，看自己是否认为这些男孩适合。 Gerald besteht darauf, den Freund seiner Tochter kennenzulernen, um zu sehen, ob er ihn passend findet. |
我们将会议推迟至周四。 Wir verschieben das Meeting auf Donnerstag. |
部队将士兵伪装成普通村民。 Die Armee tarnte die Soldaten als normale Dorfbewohner. |
烘焙师将面团压扁，成了一块薄饼。 Der Bäcker flachte den Teig in einer Backform ab. |
波涛声将塔米送入梦乡，她合上了双眼。 Tammy schloss ihre Augen, als das Rauschen der Wellen sie in den Schlaf wiegte. |
(情绪等) 亨利被悲伤压倒，痛哭流涕。 Trauer überkam Henry und er brach in Tränen aus. |
杰里米将领带拉直。 Jeremy richtete seine Krawatte. |
螺丝松了，保罗将其拧紧。 Die Schraube war locker geworden, weswegen Paul sie anzog. |
(把床单等的边) 乌苏拉将被单角塞入床垫下。 Ursula legte die Ecken des Lakens unter der Matratze um. |
海伦先用加了洗洁精的热水清洗碗碟，然后再放到水龙头下冲洗干净。 Nachdem sie die Teller in heißen Wasser mit Seife gewaschen hatten, spülte (or: wusch) sie Helen unter dem Wasserhahn ab. |
|
英国国王亨利八世很喜欢将挡他道路的人斩首。 |
|
(住户等) |
(问题等) (ugs, übertragen) |
|
|
|
(umgangssprachlich) |
(金属等) 艺术家用白色铅笔提亮了这幅画。 |
|
|
|
|
|
|
(工业、产业) |
|
|
|
|
社会上有忧虑称，社交媒体为虎作伥，使厌女症在我们的社会中制度化。 |
|
(本义) |
|
|
这家跨国公司的总部设在纽约。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(宗教) |
|
|
水手将帆船靠岸，卷起帆并下了船。 |
|
|
(ugs) |
|
|
(Schwert) |
(隐秘欲望等) (allg) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
设计师将车身设计成流线型。 Der Designer gab dem Auto eine Stromlinienform. |
|
|
|
|
(ugs, übertragen) |
(informell) |
(门) |
(船等) |
(informell) |
|
(informell) 每当我在报纸上看到有趣的图片时，我都会将它撕下来。 Wenn ich ein interessantes Foto in der Zeitung sehe, dann reiß ich es häufig raus. |
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 将 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.