Hindi
Was bedeutet जेल की सज़ा काटना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes जेल की सज़ा काटना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von जेल की सज़ा काटना in Hindi.
Das Wort जेल की सज़ा काटना in Hindi bedeutet einsitzen, hinter schwedischen Gardinen sitzen, sitzen, Knast schieben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes जेल की सज़ा काटना
einsitzen(do time) |
hinter schwedischen Gardinen sitzen(do time) |
sitzen(do time) |
Knast schieben(do time) |
Weitere Beispiele anzeigen
तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया। Nach genau drei Jahren Haft wurde ich am 8. Juni 1984 freigelassen. |
माक्रोनिसोस द्वीप पर जेल की सज़ा काटते वक्त, मीनोस कोकीनाकीस (दाएँ से तीसरा) और मैं (बाएँ से चौथा) Minos Kokkinakis (Dritter von rechts) und ich (Vierter von links) auf der Strafinsel Makrónisos |
मेरे बेटे ने छः से ज़्यादा साल तक जेल की सज़ा काटी। Mein Sohn musste über sechs Jahre im Gefängnis bleiben. |
फिलहाल कितने भाई-बहन जेल की सज़ा काट रहे हैं? Wie viele Brüder und Schwestern sind zurzeit in Haft? |
निष्पक्ष रहने की वजह से जब नौजवान जेल की सज़ा काटते हैं तो उन्हें काफी समय तक अपराधियों के संग रहना पड़ता है। Junge Menschen, die wegen ihrer Neutralität eine Haftstrafe verbüßen, sind vielleicht längere Zeit zusammen mit Straftätern eingesperrt. |
डॉ. सैमनो अपनी किताब के एक और अध्याय में लिखते हैं: “जेल की सज़ा काटने से एक मुजरिम की शख्सियत नहीं बदल जाती। In einem späteren Kapitel macht Samenow die Feststellung: „Eine Haftstrafe verändert nicht die grundlegende Persönlichkeit eines Kriminellen. |
सिर्फ 19 साल की उम्र में उसे इतनी मार सहने और कई महीनों तक जेल की सज़ा काटने में किस बात ने मदद की? Was half ihm, im Alter von 19 Jahren die Schmerzen und die Monate im Gefängnis zu ertragen? |
हालाँकि जेल की सज़ा काटना मेरे लिए एक कड़वा अनुभव था, फिर भी जो सही है, उसे करने पर मुझे बहुत-सी आशीषें मिलीं। Wenngleich der Gefängnisaufenthalt nicht gerade angenehm war, brachte das rechte Handeln doch Segen mit sich. |
एरिट्रीया देश में 55 यहोवा के साक्षी जेल की सज़ा काट रहे हैं और उनमें से कुछ की उम्र तो 60 से भी ज़्यादा है। In Eritrea sind 55 Diener Jehovas in Haft, einige davon sind über 60 Jahre alt. |
जो यहोवा के साक्षी अपने विश्वास की वजह से जेल की सज़ा काट रहे हैं, उनके बारे में हमें ताज़ा खबर कहाँ मिल सकती है? Wo findet man aktuelle Informationen über Zeugen Jehovas, die wegen ihres Glaubens im Gefängnis sind? |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Zwei dieser Männer sitzen gegenwärtig wegen Raubmord im Gefängnis, und die beiden anderen sind hingerichtet worden. |
ईगनासयो* की मिसाल लीजिए। जब वह दक्षिण-अमरीका के एक देश में जेल की सज़ा काट रहा था, तब उसने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया। * Zeugen Jehovas begannen mit ihm die Bibel zu studieren, als er in einem südamerikanischen Land im Gefängnis war. |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Er verbrachte 18 Monate im Gefängnis. Aber sogar hinter Gittern setzte er seine politische Betätigung fort; er nahm an Hungerstreiks teil und schnitt sich bei einer Gelegenheit die Pulsadern auf. |
एक ऐसे इंसान के साथ दोस्ती निभाना जोखिम भरा है, जो जेल की सज़ा काट रहा है, फिर चाहे उसे झूठे इलज़ामों पर ही जेल में क्यों न डाला गया हो। ES KANN riskant sein, wenn du mit jemandem befreundet bist, der im Gefängnis sitzt, selbst wenn dein Freund zu Unrecht inhaftiert wurde. |
उस वक्त मेरे भाई अपनी निष्पक्षता की वजह से जेल में दो साल की सज़ा काट रहे थे। Meine Brüder waren wegen ihrer neutralen Haltung zwei Jahre im Gefängnis. |
उदाहरण के लिए, एक आदमी जो दक्षिण अफ्रीका में जेल की सज़ा काट रहा था, उसने कलीसिया के प्राचीनों को कदरदानी भरा जवाबी पत्र लिखा। उसने “सभी यहोवा के साक्षियों” को धन्यवाद कहा क्योंकि वे “यीशु मसीह द्वारा शुरू किया गया भलाई का काम करके लोगों को परमेश्वर के राज्य की तरफ लाने की कोशिश कर रहे हैं।” So schrieb ein Mann, der in Südafrika im Gefängnis saß, an einen Versammlungsältesten und äußerte sich anerkennend über „alle Zeugen Jehovas, die das von Jesus Christus begonnene Werk fortsetzen und Menschen helfen, Gottes Königreich zu suchen“. |
जेम्स ने सैन क्वांटिन राज्य जेल में 12 साल की सज़ा काटी है और 18 महीनों में रिहा होने वाला है। James saß 12 Jahre im Staatsgefängnis San Quentin und kommt in 18 Monaten frei. |
जनवरी १९८७ के प्रारंभिक हिस्से में, चोरी और जालसाज़ी के लिए २५-महीने की जेल सज़ा काटने के बाद एक आदमी को ऑस्ट्रेलिया से निकालकर न्यू ज़ीलैंड में निर्वासित किया गया। Anfang Januar 1987 wurde ein Mann, der in Australien wegen Raubüberfall und Urkundenfälschung eine 25monatige Gefängnisstrafe abgesessen hatte, nach Neuseeland abgeschoben. |
उस दिन, सितम्बर ४, १९५१ को, साम्यवादियों ने मुझे आठ वर्ष जेल काटने की सज़ा दी—नात्ज़ी शासन ने जो किया था उससे एक वर्ष कम। An diesem Tag, dem 4. September 1951, verurteilten mich die Kommunisten zu acht Jahren Zuchthaus — ein Jahr weniger als unter dem NS-Regime. |
अपनी पत्नी और पाँच बच्चों से दूर, वह जेल में कुल मिलाकर छः साल की सज़ा काटता है। Er verbringt mehr als 6 Jahre im Gefängnis, getrennt von seiner Frau und seinen 5 Kindern. |
और इस जेल में सज़ा काटते वक्त ही मुझे पता चला कि बहुत-से साक्षियों को देशनिकाला देकर साइबेरिया भेज दिया गया। Während ich dort im Gefängnis war, erfuhr ich, daß viele Zeugen Jehovas nach Sibirien deportiert worden waren. |
जेल में सज़ा काटते वक्त उसे यह सोचने का मौका मिला कि आखिर ज़िंदगी का मकसद क्या है। Im Gefängnis hatte er viel Zeit, über den Sinn des Lebens nachzudenken. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Jean Queyroi, mit dem ich in unserer französischen Zweigstelle zusammengearbeitet hatte, brachte fünf Jahre in einem deutschen Lager zu. |
एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट एक ऐसी घटना के बारे में बताती है जहाँ पर कम्पनी के समिति के सभापति और अध्यक्ष १.२ करोड़ डॉलर की रकम के कर को छुपाने के मामले में दोषी पाए गए थे और उन्हें जेल में सज़ा काटने के बदले में जनता की सेवा करने की सज़ा दी गई। Im U.S. News & World Report wird davon berichtet, daß der Vorstandsvorsitzende und der Präsident einer Firma für schuldig befunden wurden, 12 Millionen Dollar Steuern hinterzogen zu haben, und dazu verurteilt wurden, anstelle einer Haftstrafe Arbeiten für den öffentlichen Dienst zu verrichten. |
लेकिन समय गुज़रते उस द्वीप को एक जेल बना दिया गया। वहाँ कैथोलिक चर्च के खिलाफ “बगावत” करनेवालों को काला-पानी की सज़ा काटने के लिए रखा जाता था। Im Lauf der Zeit wurde die Insel zu einer Strafkolonie für Personen, denen die katholische Kirche „Verbrechen gegen den Glauben“ anlastete. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von जेल की सज़ा काटना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.