Was bedeutet हिम्मत हारना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes हिम्मत हारना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von हिम्मत हारना in Hindi.
Das Wort हिम्मत हारना in Hindi bedeutet verzagen, den Mut verlieren, Flinte ins Korn werfen, Wachteln, niedergeschlagen sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes हिम्मत हारना
verzagen(quail) |
den Mut verlieren(quail) |
Flinte ins Korn werfen(lose heart) |
Wachteln(quail) |
niedergeschlagen sein(lose heart) |
Weitere Beispiele anzeigen
20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। 20:1, 2). Manchmal hätte er am liebsten aufgegeben. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. „Reizt eure Kinder nicht, damit sie nicht mutlos werden“ (Kolosser 3:21) |
यहोवा के बहुत-से सेवक ऐसे वक्त से गुज़रे हैं जब वे निराश होकर हिम्मत हार बैठे। Viele Diener Jehovas waren schon einmal entmutigt (4. |
हिम्मत हार जाए? Wird er aufgeben? |
क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे? Würden wir die Hoffnung sinken lassen und in Mutlosigkeit verfallen? |
किस वजह से शायद कुछ मसीही धीमे पड़ गए या हिम्मत हार गए? Was könnte einige Christen veranlasst haben, langsamer zu werden oder aufzugeben? |
यहोवा परमेश्वर नहीं चाहता कि हम इंतज़ार करते-करते थक जाएँ या हिम्मत हार बैठें। Jehova Gott möchte nicht, dass wir des Wartens müde werden oder gar aufgeben. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. „Seid nicht ungerecht gegen eure Kinder, sonst verlieren sie den Mut!“ (Kolosser 3:21, Neues Leben) |
क्या कभी-कभी वह हिम्मत हार जाता था? War er manchmal müde? |
आज हमारी ज़िंदगी समस्याओं से घिरी है, जिस वजह से हम बड़ी जल्दी हिम्मत हार सकते हैं। In den „kritischen Zeiten“ von heute fühlt man sich von den Sorgen des Lebens oft schnell überfordert. |
बहुत-से लोग हिम्मत हार बैठते हैं। Viele sind entmutigt. |
किन भावनाओं की वजह से एलियाह हिम्मत हार गया? Welche Gefühle trugen dazu bei, dass Elia den Mut verlor? |
(1 शमूएल 19:5, किताब-ए-मुकद्दस) हाथ ढीले पड़ने का मतलब है, हिम्मत हार जाना। Von jemandem, der sein Leben aufs Spiel setzt, wird gesagt, er nehme seine Seele in seine Hand (1. Samuel 19:5). |
इसलिए नहीं कि दाविद हिम्मत हार गया था मगर इसलिए कि वह पूरी तरह पस्त हो चुका था। Nicht weil David ängstlich gewesen wäre, sondern weil er keine Kraft mehr hatte. |
लेकिन, यह वक्त हिम्मत हारने या डरने का नहीं है। Doch es ist nicht die Zeit, sich schwach oder besorgt zu zeigen. |
(भजन 6:6,7) लेकिन एक मसीही इस दुःख की वजह से हिम्मत हारकर नहीं बैठ सकता! Es schmerzt noch mehr, wenn wir das Gefühl haben, daß man uns verleumdet oder nachteilig über uns geredet hat (Psalm 6:6, 7). |
• वक्त की कीमत पहचानते हुए हमें क्यों कटनी का काम बिना हिम्मत हारे करते रहना चाहिए? • Warum sollten wir im Erntewerk dringlichkeitsbewußt vorandrängen? |
बहुत-से लोग हद-से ज़्यादा चिंता करने की वजह से हिम्मत हार बैठते हैं। Viele lassen sich von Sorgen lähmen. |
16 कभी-कभी हम निराशा का सामना करते हैं, जिसकी वजह से हम हिम्मत हार सकते हैं। 16 Natürlich kann es passieren, dass uns unsere Zuversicht abhandenkommt, vor allem wenn wir etwas Deprimierendes erleben. |
ज़िंदगी की परेशानियाँ झेलते-झेलते हम पस्त हो सकते हैं और हिम्मत हार सकते हैं। In dieser stressgeplagten Welt ist man unter Umständen kraftlos und fühlt sich niedergeschlagen. |
वे तनाव के वक्त हिम्मत हार बैठते थे और बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ लेने से पीछे हटते थे।” Sie gaben unter Belastungen nach und schreckten vor Herausforderungen zurück.“ |
इसका नतीजा यह हो सकता है कि कुछ लोग हिम्मत हार बैठें या उन्हें लगे कि अंत अभी बहुत दूर है। Einige mögen deshalb entmutigt sein und das Dringlichkeitsbewußtsein verloren haben. |
(उत्पत्ति 22:17) लेकिन इब्राहीम के मन में न तो कड़ुवाहट पैदा हुई और न ही वह हिम्मत हारकर बैठ गया। Mose 22:17). Abraham war jedoch nicht verbittert oder entmutigt. |
विकलांगों की सेवा में जुटी एक संस्था बड़े सुंदर ढंग से कहती है: “अपाहिज सिर्फ वे हैं जो हिम्मत हार चुके हैं!” Eine Vereinigung, die sich um Behinderte kümmert, erklärte treffend: „Wirklich behindert sind einzig und allein die Menschen, die den Mut verloren haben.“ |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von हिम्मत हारना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.