Was bedeutet έναν in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes έναν in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von έναν in Griechisch.
Das Wort έναν in Griechisch bedeutet Allein-, Einzel-, unverständlicherweise, mit nur einem Mann, dösen, Nickerchen machen, Schläfchen machen, zusammenrücken, auf häufen, Kopf an Kopf, von Wand zu Wand, so oder so, Es war einmal, sozusagen, Alle für einen, Restposten, Restbestand, jemand, der das Tempo vorgibt, Mühlbach, jemand, der ein Nickerchen macht, Zorbing, , der sich ein Jahr Auszeit nimmt, spazierengehen, eine Lösung finden, ein Nickerchen machen, durch die Gegend schlendern, ein gutes Wort für jemanden einlegen, etwas schlagen, seit einer Ewigkeit, seit einer gefühlten Ewigkeit, ein Geräusch machen, summen, ein Nickerchen machen, Orgie, ein Nickerchen machen, herumhuren, rüberrutschen, einen Klacks auf etwas machen, eins zu eins, einen Tropfen auf etwas machen, betupfen, zuvorkommend, sich über hinwegtrösten, wie für eine Rolle gemacht sein, stottern, Platz machen, in bessere Kreise einheiraten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes έναν
Allein-, Einzel-
|
unverständlicherweise
|
mit nur einem Mann
|
dösen(ελαφρά) Fred döste nach der Arbeit. |
Nickerchen machen, Schläfchen machen
Ο Μπιλ λαγοκοιμόταν στην καρέκλα του όταν χτύπησε το κουδούνι. Bill machte ein Nickerchen (or: Schläfchen) in seinem Sessel, als es klingelte. |
zusammenrücken
Όταν έφτασε ο Πολ έπρεπε όλοι να μετακινηθούμε για να του κάνουμε χώρο στον καναπέ. Als Paul kam, mussten wir alle zusammenrücken, damit er Platz auf dem Sofa hatte. |
auf häufen(κτ πάνω σε κτ) Η Κέιτ έβαλε ξυνή κρέμα πάνω στην ψητή πατάτα της. Kate häufte Sauerrahm auf ihre gebackene Kartoffel. |
Kopf an Kopf
|
von Wand zu Wand
|
so oder so
|
Es war einmal
Μια φορά κι έναν καιρό σε μια μακρινή χώρα ζούσε ένα ορφανό κορίτσι με την κακιά μητριά του. Es war einmal ein Waisenmädchen, das in einem weit entfernten Land mit ihrer bösen Stiefmutter lebte. |
sozusagen
|
Alle für einen
|
Restposten, Restbestand(καθομ: διαφορετικά πράγματα) |
jemand, der das Tempo vorgibt
|
Mühlbach(altmodisch) |
jemand, der ein Nickerchen macht
|
Zorbing(Anglizismus) |
, der sich ein Jahr Auszeit nimmt
|
spazierengehen
Η Ίμοτζεν έκανε έναν περίπατο για να πάρει λίγο φρέσκο αέρα. Imogen brauchte frische Luft und ging spazieren. |
eine Lösung finden
|
ein Nickerchen machen
Ο πατέρας μου συνήθως παίρνει έναν υπνάκο το απόγευμα. Nach dem Mittagessen halte ich oft einen Mittagsschlaf. |
durch die Gegend schlendern
|
ein gutes Wort für jemanden einlegen
|
etwas schlagen(Musik) |
seit einer Ewigkeit, seit einer gefühlten Ewigkeit(μεταφορικά) |
ein Geräusch machen
|
summen(με κλειστό στόμα) Η Φιόνα μουρμούριζε έναν σκοπό ενώ περπατούσε για τη δουλειά. Fiona summte, während sie zur Arbeit lief. |
ein Nickerchen machen
|
Orgie(ευφημισμός, καθομιλουμένη) (übertragen) |
ein Nickerchen machen(ugs) |
herumhuren(αργκό, προσβλητικό) |
rüberrutschen
|
einen Klacks auf etwas machen(από κτ σε κτ) |
eins zu eins
Στη δομή των βάσεων δεδομένων, μια σχέση ένας προς έναν σημαίνει ότι μια οντότητα ενός πίνακα αντιστοιχεί σε μια μοναδική οντότητα ενός άλλου πίνακα. |
einen Tropfen auf etwas machen(από κτ σε κτ) |
betupfen
|
zuvorkommend
|
sich über hinwegtrösten
Ο Πολ και η Γουέντυ; Αυτό είναι μόνο για να ξεπεράσει τον χωρισμό του; ακόμα δεν έχει ξεκολλήσει από τη Ρέιτσελ. |
wie für eine Rolle gemacht sein
|
stottern(Auto, übertragen) |
Platz machen
|
in bessere Kreise einheiraten
|
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von έναν in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.