Was bedeutet con hàu in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes con hàu in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von con hàu in Vietnamesisch.
Das Wort con hàu in Vietnamesisch bedeutet Auster, Austern, στρείδι, austern, Entenmuschel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes con hàu
Auster(oysters) |
Austern(oysters) |
στρείδι
|
austern(oyster) |
Entenmuschel(barnacle) |
Weitere Beispiele anzeigen
Và đồng thời những con hàu được ươm trồng cho cộng đồng dọc theo bờ kênh. Man sieht hier Austerngärten für die Gemeinschaft an den Seiten. |
Và hai là, khi nào thì chúng ta có thể ăn những con hàu đó? Zweitens: Wann können wir die Austern essen? |
Và chúng tôi bị ấn tượng bởi những con hàu, đồng thời bởi vòng đời của chúng. Wir haben uns also von der Auster inspirieren lassen, auch von ihrem Lebenszyklus. |
Và giờ, quay trở lại với những con hàu anh hùng của chúng ta. Zurück zu unserem Held, der Auster. |
Và thay vì 10 con hàu, giờ bạn có 10 000 con. Anstelle von 10 Austern haben Sie 10. 000 Austern. |
Bà không biết là đàn ông sẽ nhảy vào... bất cứ con hàu nào đang mở miệng sao? Weißt du denn nicht, dass Männer die erste verfügbare Pussy bespringen? |
Và thay vì 10 con hàu, giờ bạn có 10 000 con. Anstelle von 10 Austern haben Sie 10.000 Austern. |
Và bạn có thể thấy 8 cái hốc trong đó nơi chứa các con hàu con và nuôi lớn chúng. In diesen acht seitlichen Kammern stecken kleine Babyaustern, die praktisch gemästet werden. |
Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy. Unseren Berechnungen zufolge können sie um 2050 in eine Gowanus Auster beissen. Zum Schluß: |
Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy. Unseren Berechnungen zufolge können sie um 2050 in eine Gowanus Auster beissen. |
Chúng tôi cũng nhận ra rằng, vào thời điểm đó bạn có thể ăn 1 con hàu lớn bằng cả cái đĩa ở kênh Gowanus. Wir erfuhren, dass damals tellergroße Austern aus dem Gowanuskanal selber gegessen werden konnten. |
Các nhà khoa học cũng đang phân tích protein do con hàu tiết ra, một chất giúp chúng bám chặt vào các vật dưới nước. Man untersucht auch das von Muscheln abgesonderte Protein, das es ihnen ermöglicht, an nassen Oberflächen zu haften. |
Đến lúc đấng Mê-si đến để làm trọn luật pháp, thì “chiếc tàu” đã bị “những con hàu” bao phủ đến độ gần như bị chìm. Als der Messias kam, um das Gesetz zu erfüllen, war das „Schiff“ so sehr mit „Seepocken“ verkrustet, daß es sich kaum noch über Wasser halten konnte. |
Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. Zuletzt können Austern zusammenwachsen um diese atemberaubenden natürlichen Riffe zu bilden. |
Tháng 6, hoàng thân nói với nhà báo người Ý Oriana Fallaci rằng khi "họ đã hút kiệt tôi rồi, họ sẽ vứt tôi ra như vứt một con hàu thôi." Sihanouk war sich dieser Feindseligkeit durchaus bewusst und erzählte der italienischen Journalistin Oriana Fallaci im Juni: „Wenn sie mich ausgelutscht haben, werden sie mich ausspucken wie einen Kirschkern“. |
(Tiếng cười) Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. (Gelächter) Zuletzt können Austern zusammenwachsen um diese atemberaubenden natürlichen Riffe zu bilden. |
Những con hàu này từng là nền tảng của một dự án thiết kế đô thị có tính chất tuyên ngôn mà tôi đã thực hiện về cảng New York, tên gọi là " kiến trúc hàu. " Diese Auster ist der Grundstein für ein städtisches Designprojekt im New Yorker Hafen namens " Austertektur " |
18 Tóm lại, chúng ta có thể nói rằng những luật lệ và truyền thống đặt thêm này đã bấu víu vào Luật pháp Môi-se giống như những con hàu bám chặt vào một chiếc tàu. 18 Zusammenfassend können wir sagen, daß die zusätzlichen Gesetze und die Traditionen schließlich fest mit dem mosaischen Gesetz verbunden waren — gleich Seepocken, die am Rumpf eines Schiffes haften. |
Con muốn hàu. Ich will Austern. |
Nó có thể chuyển từ một cái trứng đã được thụ tinh thành một ấu trùng hàu trôi nổi trong nước, và khi chúng sẵn sàng gắn vào 1 con hàu khác, rồi trở thành 1 con hàu trưởng thành, đực hay cái., chỉ trong vài tuần. Sie entwickelt sich vom Ei zur im Wasser schwimmenden Larve, und kann sich innerhalb weniger Wochen mit einer ausgewachsenen Auster verbinden. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von con hàu in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.