Was bedeutet búp in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes búp in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von búp in Vietnamesisch.
Das Wort búp in Vietnamesisch bedeutet Schössling, Schoss, Spross, Keimling, Keim. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes búp
Schössling(shoot) |
Schoss(shoot) |
Spross(shoot) |
Keimling(shoot) |
Keim(shoot) |
Weitere Beispiele anzeigen
Được rồi, búp bê. OK, Puppe. |
Con búp bê Nga của bà Meine kleine russische Puppe |
Một em gái với con búp bê bị hư, Zerbrochnes Spielzeug bringt das Kind, |
Con người làm ra nó cho búp bê của họ. Die Menschen haben dieses Haus für ihre Puppen gebaut. |
Chỉ là búp bê thôi mà. Es ist nur eine Puppe. |
Sơ Charlotte đến để ngăn Janice và khóa cô gái và con búp bê trong tủ quần áo. Schwester Charlotte kommt dazu, um Janice zu stoppen und schließt das Mädchen mit der Puppe im Schrank ein. |
Bà ta có một ngôi nhà búp bê dành cho ma cà rồng. Sie hat ein Puppenhaus voller Vampire. |
Con búp bê. Die Puppe. |
Mẹ tôi cứ nằng nặc đòi để thật nhiều búp bê trong phòng tôi, cứ như một đội quân bạn bè vậy. Meine Mutter bestand darauf, sie in mein Zimmer zu legen wie eine Armee von kleinen Spielgefährten. |
Tay thú y moi ra được một cái giầy, một con búp bê và một viên kim cương 84-cara từ dạ dày nó. Der fand in ihm einen Schuh, einen Ball... und einen 84-karätigen Diamanten. |
Cảm ơn, búp bê. Danke, Schatz. |
Hãy thử để lấy búp bê Kewpie cho quý cô đi. Wollen Sie für die Dame eine Puppe gewinnen? |
Thứ duy nhất hắn bỏ lại là mấy ngôi nhà ráp cho búp bê. Was er zurückgelassen hatte, waren seine Puppenhäuser. |
Trong lúc chờ đợi, Domitia II và Domitia III nghịch búp bê tượng trưng cho chị gái của họ người đã được hứa hôn. Während Domitia Nr. 2 und Domitia Nr. 3 warten, spielen sie mit Puppen, die wie ihre Schwester als Braut herausgeputzt sind. |
Phim ảnh, trò chơi điện tử, trang Web, sách toán, vô số búp bê và đồ chơi đều mang hình ảnh quảng cáo của các công ty thực phẩm. Die entsprechende Werbung taucht in Kinofilmen auf, in Spielen, auf Internetseiten, in Mathematikbüchern sowie auf Puppen und Spielzeug aller Art. |
Cứ tránh xa con búp bê đó ra! Bleib einfach weg von der Puppe! |
Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê. Papa, danke für die Puppe. |
Cho gã đó một búp bê tình yêu. Schenkt dem Mann eine Puppe! |
Nó là con búp bê ba-lê của cháu. Das ist meine Ballerina-Puppe. |
Những tháng sau đó, hai con búp bê này trở thành nhiều nhân vật khác trong Kinh Thánh. In den folgenden Monaten schlüpften die beiden Puppen in die verschiedensten biblischen Rollen. |
Cô thích con búp bê của cháu. Ich mag deine Puppe. |
Tôi đã quá chán các người coi tôi như một con búp-bê. Ich habe es satt, dass mich alle wie eine Puppe behandeln. |
Nhưng bây giờ bạn của các em có những đồ chơi mà các em không có, thí dụ như xe ô-tô, búp bê. Was nun, wenn einer deiner Freunde einen kleinen Lastwagen oder eine Puppe oder ein anderes Spielzeug hätte, das du nicht hast? |
Nè, anh có muốn một con búp bê không? Wollen Sie eine Gummipuppe? |
Là 1 con búp bê. Das ist eine Puppe. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von búp in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.