Was bedeutet बाधा-दौड़ in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes बाधा-दौड़ in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von बाधा-दौड़ in Hindi.
Das Wort बाधा-दौड़ in Hindi bedeutet Hürdenlauf, Klippe, Hindernis, Schwierigkeit, Gitterrost. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes बाधा-दौड़
Hürdenlauf(hurdle race) |
Klippe(hurdle) |
Hindernis(hurdle) |
Schwierigkeit(hurdle) |
Gitterrost(hurdle) |
Weitere Beispiele anzeigen
वेस्टमिंस्टर ब्रिज पुल बाधा दौड़ जो कि लन्दन की एक परम्परागत रेस है, का प्रारम्भिक और अंतिम बिंदु है। Der Hadrian’s Wall Path, ein Wanderweg entlang des Walls, hat hier seinen Ausgangs- bzw. Endpunkt. |
सोचिए कि मनुष्य का जीवन एक लंबी बाधा-दौड़ है, एक ऐसी दौड़ जिसमें दौड़नेवालों को बाधाओं के ऊपर से कूदना पड़ता है। MAN stelle sich das Leben als einen langen Hürdenlauf vor, einen Wettlauf also, bei dem man Hindernisse überwinden muß. |
मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है Das Leben ist wie ein Wettlauf mit vielen, vielen Hürden |
जीवन की दौड़ में कौन-सी बाधाएँ और खतरे हमारे रास्ते में आ सकते हैं? Was könnte uns beim Laufen gefährlich werden oder uns gar zu Fall bringen? |
शराब का गलत इस्तेमाल, जीवन की दौड़ पूरी करने में हमारे लिए बाधा बन सकता है। Alkoholmissbrauch kann aber im Wettlauf um das Leben verhindern, dass wir die Ziellinie erreichen. |
इसके कारण उन्हें जो संतुष्टि महसूस होती है इससे वे दूसरी बाधा, यानी वातावरण या माहौल की बाधा को कम करके जीवन-दौड़ में आगे बढ़ पाती हैं।—भजन ९२:१३, १४ से तुलना कीजिए। Durch das daraus resultierende Wohlbefinden wird die zweite Hürde, das Umfeld, niedriger gemacht, und das hilft ihnen, weiter im Rennen zu bleiben. (Vergleiche Psalm 92:13, 14.) |
जीवन की दौड़ पूरी करने में क्या बात हमारे लिए बाधा बन सकती है, और इसे कैसे पार किया जा सकता है? Was könnte uns daran hindern, im Wettlauf um das Leben die Ziellinie zu erreichen, und wie können wir das vermeiden? |
जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। Dadurch, daß man Freud und Leid sowie Träume und Enttäuschungen mit anderen teilen kann, wird die vom Umfeld gebildete Hürde niedriger gemacht; man bleibt länger im Rennen. |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Alle Läufer starten gleichzeitig, doch während sie über die Hindernisse springen und diese auch gelegentlich berühren, verlangsamt sich ihr Tempo merklich, und immer mehr fallen aus. |
* इसलिए, जितनी अच्छी आपकी आदतें, आपका वातावरण और आपकी चिकित्सा सुविधा होंगी, बाधाएँ उतनी ही कम हो जाएँगी और उतना ही ज़्यादा समय तक आप जीवन-दौड़ में टिक पाएँगे। * Je vernünftiger die Gewohnheiten sind, je gesünder das Umfeld und je besser die medizinische Versorgung ist, desto niedriger sind die Hürden und desto länger kann man leben. |
कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली। Einige wurden gesehen, wie sie in den Gängen herumliefen, im Fahrstuhl auf und ab fuhren, lange nach der Öffnungszeit im Schwimmbad Lärm machten und so den Schlaf anderer Gäste störten. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von बाधा-दौड़ in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.