Indonéština
Co znamená ziarah v Indonéština?
Jaký je význam slova ziarah v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ziarah v Indonéština.
Slovo ziarah v Indonéština znamená pouť, pouť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ziarah
pouťnoun Keluarganya sedang pergi ziarah, jadi dia sering makan di luar. Rodina odjela na pouť tak teď snídá venku. |
pouťnoun Keluarganya sedang pergi ziarah, jadi dia sering makan di luar. Rodina odjela na pouť tak teď snídá venku. |
Zobrazit další příklady
Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya. Stavěl se proti zkaženým kněžím, kteří se prostřednictvím církevních zvyků, jako byla zpověď, uctívání svatých, půsty nebo náboženské poutě, obohacovali na úkor věřících. |
Dia tidak datang ke sini untuk ziarah. Nepřijel sem na pouť. |
Tn Avery, tahukah kau mengapa melakukan ziarah jalan kaki ini? Pane Avery, víte proč podstupujete tu cestu? |
Peziarah sejari ke Camino tidak membawa apa-apa. Pravý poutník absolvoval Camino bez ničeho. |
Pada waktu yang sama, para peziarah, lupa akan bahaya penyakit yang jelas mengancam, melangkahkan kaki di sepanjang tepian sungai untuk ikut dalam mandi keagamaan. Při tom všem poutníci, nedbající na zjevné nebezpečí nákazy, scházejí po schodech podél břehů, aby podstoupili posvátnou koupel. |
Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse. Aby se vyšlo vstříc buddhistickým návštěvníkům, kliknutím myši lze na virtuální hrob umístit dar skládající se z ovoce, květin, alkoholických nápojů a vonných tyčinek kadidla. |
Saya menyertai Ibu melakukan ziarah keagamaan sejauh 80 kilometer ke desa Máriapócs di Hongaria. Doprovázel jsem matku na osmdesátikilometrové pouti do vesnice Máriapócs v Maďarsku. |
Kaum Muslim berziarah ke Mekah Muslimští muži konají pouť do Mekky |
Kini masjid ini tetap menjadi satu di antara tempat ziarah suci umat Muslim di Istanbul. Dodnes muslimové jeho hrob považují za jedno z nejsvětějších míst v Istanbulu. |
Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. Uniformované oddíly nacistů v blízkosti katedrály držely pro poutníky čestnou stráž. |
Aku besok berziarah ke Ajmer. Zítra jedu na pouť do Ajmeru. |
Menurut Tadashi Watanabe, presiden dari firma pelayanan ziarah on-line, ”beberapa orang mengatakan bahwa hal itu merupakan gagasan yang sangat praktis bagi orang-orang yang tidak bisa sering-sering berziarah ke kuburan, seperti orang-orang yang tinggal di luar negeri”. Jak říká Tadaši Watanabe, prezident společnosti, která tyto služby nabízí, „podle některých lidí je to vynikající nápad, který poslouží například těm, kdo žijí v cizině, a proto nemohou hroby navštěvovat tak často“. |
Kunjungannya bukan untuk berziarah. Tato návštěva však nebyla poutí. |
Dia sendiri telah melakukan ziarah ke gerbang UnderVerse dan kembali menjadi yang berbeda. On sám se vydal k branám Underversu. A vrátil se jako jiné stvoření. |
Peziarah sejati. Pravý poutník. |
Bagaimana dengan orang-orang yang tidak mampu berziarah ke Trier? A co lidé, kteří nemohou cestovat do Trevíru? |
Sebagai seorang remaja putri di Argentina, ia pernah ada di antara orang-orang yang berziarah untuk menyembah Perawan Itatí. Eugenia je Argentinka a v mládí se účastnila poutí, při nichž byla uctívána Panna z Itatí. |
Frankfurter Allgemeine Zeitung melaporkan bahwa sewaktu mengumumkan ziarah, Uskup Spital berkata, ”Situasi yang ganjil di dunia kita menantang kita, orang-orang Kristen, untuk memberikan jawaban-jawaban yang ganjil. List Frankfurter Allgemeine Zeitung napsal, že biskup Spital při oznamování poutě řekl: „Neobvyklá situace ve světě vyžaduje na nás, na křesťanech, neobvyklé odpovědi. |
Jutaan penganut Hindu terus berduyun-duyun menuju ratusan tempat ziarah di tepi sungai-sungai ”suci” di India. V Indii proudí miliony hinduistických věřících ke stovkám poutních míst na březích „svatých“ řek. |
Banyak para peziarah yang mengunjungi kuil. Banyak terjadi keributan disana. Ti, co tam hledají odpovědi se dočkají jen vzpour a násilí. |
Dan berapa ramai yang datang untuk menziarahi aku? A kolik lidí mi přišlo popřát, ať se držim? |
Peziarah Kelabu. Šedý poutník. |
Berita jatuhnya Edessa dikabarkan oleh para peziarah pada awal tahun 1145, lalu kemudian oleh duta besar dari Antiokhia, Yerusalem dan Armenia. Zprávy o pádu Edessy donesli do Evropy jako první poutníci počátkem roku 1145, a následovala je poselstva z Antiochie, Jeruzaléma i Malé Arménie. |
Para peziarah dari Asia Kecil, Mesir, Yunani, dan bahkan dari tempat yang jauh seperti Persia akan datang ke Pafos untuk menghadiri perayaan tersebut. Na oslavy přicházeli poutníci z Malé Asie, Egypta, Řecka, a dokonce až z daleké Persie. |
(b) Peziarah berdoa dekat Kapel yang ditujukan kepada Paus b. Poutník se v blízkosti kaple modlí za úmysly papeže. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu ziarah v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.