Co znamená váy ngắn v Vietnamština?
Jaký je význam slova váy ngắn v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat váy ngắn v Vietnamština.
Slovo váy ngắn v Vietnamština znamená sukně, miniaturní, mini, vyhnout se, Minisukně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova váy ngắn
sukně(skirt) |
miniaturní(mini) |
mini(mini) |
vyhnout se(skirt) |
Minisukně(miniskirt) |
Zobrazit další příklady
Tháng 4,1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót. Jednoho dne v dubnu 1992 šla do práce, v minisukni a na vysokých podpatcích. |
Tháng 4, 1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót. Jednoho dne v dubnu 1992 šla do práce, v minisukni a na vysokých podpatcích. |
Ngày hôm sau mặc váy ngắn hơn. Další den jsem ji měla kratší. |
Những bà cô cổ hủ đã nhận ra khi không còn thấy tôi mặc váy ngắn Nostalgickým tetám chyběl pohled na má kolena v záhybech sukní, |
[Cuộc trò chuyện thú vị giống váy ngắn; phải đủ ngắn để gây thích thú, nhưng phải đủ dài để bao trùm chủ đề. -- chị tôi] [Dobrá konverzace je jako minisukně. Dostatečně krátká k udržení zájmu, ale dostatečně dlouhá k pokrytí tématu. -- Má sestra] |
Và cô ấy chạy, như chúng ta vẫn thường làm và tìm 1 chỗ trốn, cô ấy trốn đằng sau 1 cái thùng cũ, với đôi giày cao gót và chiếc váy ngắn. A běžela se schovat tak, jak by to udělal každý z nás, a ukryla se za odpadkový koš, na vysokých podpatcích a v minisukni. |
Susan được phép về nhà muộn hơn Jane, mặc váy ngắn hơn, nghe nhạc có vẻ không lành mạnh, và xem những phim không thích hợp với tín đồ Đấng Christ. Susan směla chodit večer domů později než Jane, mohla nosit kratší sukně, poslouchat pochybnou hudbu a dívat se na nevhodné filmy. |
Cẩn thận chút, váy rất ngắn đấy. Opatrně, ta sukně je krátká. |
Là từ Sơ Agnes trường Thánh Phaolô vì tôi mặc váy quá ngắn hồi lớp bốn. Tohle je od sestry Agnes ze Svatého Pavla, protože jsem ve čtvrté třídě měla moc krátkou sukni. |
Váy của bạn ngắn đến đâu? Jak krátká byla tvoje sukně? |
Vào thời điểm đó tôi chỉ mới bắt đầu thoát khỏi cuộc khủng hoảng giới tính trong tám năm khi tôi đi từ làm con trai đến làm một đứa con gái nhuưng nhìn như một đứa con trai mặc đồ con gái đến một thái cực khác là một cô gái váy ngắn đầy nữ tính với bao chàng trai theo đuổi để cuối cùng chỉ mới dọ dẫm nhận ra tôi thực sự là ai, một cô gái hơi tomboy, có thể thích cả nam lẫn nữ, tùy vào đối tượng. V té době jsem se teprve začínala vynořovat z té osmileté spletité krize identity, v níž jsem se z chlapce proměnila v neohrabanou dívku, která vypadala jako kluk v holčičím oblečení, k opačnému extrému spoře oblečené, přespříliš si to kompenzující, za kluky se honící holčičkovské holky, až jsem nakonec dospěla ke zdráhavému objevování toho, kým jsem ve skutečnosti byla. Holkou, která se obléká a chová jako kluk, která má ráda kluky i holky, podle osobnosti. |
Váy của cô ấy có... ngắn đến vậy đâu. Její sukně nejsou že... krátký. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu váy ngắn v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.