Co znamená usil v Indonéština?

Jaký je význam slova usil v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat usil v Indonéština.

Slovo usil v Indonéština znamená otravný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova usil

otravný

verb

Zobrazit další příklady

Kita terlalu usil.

Strkáme do všeho nos.

Apa anak-anak masih usil di hari sebelum Halloween?

Dělají děti pořád ještě den před Halloweenem rošťárny?

Perhatikanlah bagaimana mereka berupaya agar tidak terkesan menginterogasi atau usil.

Co dělají pro to, aby rozhovor nevypadal jako výslech nebo vyzvídání?

Dan aku tidak suka orang-orang usil,

A já nemám ráda otravné slídily.

Di desa lain, seorang saudara memberi tahu segerombolan anak yang usil bahwa ia sedang memberitakan Kerajaan Allah.

Jistý bratr v jiné vesnici několika zvědavým dětem vyprávěl, že oznamuje Boží Království.

Aku punya ide usil.

Mám takový proradný nápad.

Dia juga suka mengusili Misae.

Také prý miluje vlny na Dee Why Point.

Anda sudah terlalu usil, Magirk.

Začínáš být příliš zvědavej, McGirku.

* Para orang suci diberi petuah untuk tidak menjadi penggunjing dan orang yang usil, membicarakan apa yang seharusnya tidak mereka bicarakan, 1 Tim.

* Svatí jsou napomínáni, aby nebyli klevetníky a všetečky, mluvíce věci, které nemají, 1. Tim.

Dia usil, Bu.

Je to úchyl, mami.

Entah kau tahu apa tidak, tapi keluarga kami, Fell terkenal buruk karena keusilannya.

Nevím, jestli to víš, ale my Fellové jsme notoričtí šťouralové.

(Filipi 2:2, 3) Misalnya, para penatua dapat mewaspadai orang-orang yang terlalu kritis atau yang cenderung mencampuri urusan orang lain, kemudian bertindak usil.

(Filipanům 2:2, 3) Například možná vědí o jednotlivcích, kteří jsou příliš kritičtí nebo kteří mají sklon plést se do záležitostí druhých křesťanů a začínají tak být všeteční.

Tadinya, tapi Wincott mulai usil.

Ale Wincott začíná něco tušit.

Usil Miskin.

Chudák nos.

Situs seperti itu juga merupakan ”surga bagi para penipu”, rasialis, orang usil, serta orang yang berprasangka, kata Folha Online.

Takové internetové stránky jsou však také „rájem pro lháře“, rasisty, slídily a lidi, kteří jsou spoutáni předsudky, napsaly noviny Folha Online.

Tapi saat usil yang kita bisa, Aku sudah benar-benar datang untuk mengaguminya.

Ale i přes její přehnané investigativní choutky jí obdivuji.

Kenapa kau sangat usil?

Nemusíš mi čmuchat v soukromí.

Dia memang usil.

Je tak vlezlý.

Malahan, ia mengira itu hanya usil saja.

V podstatě ho to pobavilo.

Dari semua burung, hanya kea yang paling suka usil dan yang paling suka bertindak seenaknya.

Pokud jde o zvědavost a neomalenost, nemají papoušci kea mezi opeřenci konkurenty.

Anak-anak ini usil saat mereka sedang bersama-sama.

Když jsou ty děti pohromadě, mají tendenci kout pikle.

Sister Walker, seorang nenek cantik yang sudah beruban dan telah membesarkan 12 orang anak, perlahan-lahan pindah dari beberapa deret bangku di belakang ke bangku tempat anak-anak kami yang usil duduk.

Sestra Walkerová, milá, šedovlasá babička, která vychovala 12 dětí, se tiše přesunula o několik řad dopředu a vklouzla do řady mezi naše neposedné děti.

Artikel tersebut menggambarkan ”gaya hidup usil”, orang-orang yang mencoba memberlakukan standar tingkah laku mereka sendiri atas semua orang.

Článek popisoval „kibice ze zásady“ — lidi, kteří se snaží druhým vnutit svá vlastní měřítka chování.

Jangan menuduh mereka usil.

Neobviňuj je, že se pletou do tvých věcí.

Tetapi, saya menganggap mereka bersikap usil dengan mencampuri kehidupan saya.

Jejich zájem jsem však pociťovala jako nežádoucí vměšování do svého života.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu usil v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.