Thajština
Co znamená ตลับเมตร v Thajština?
Jaký je význam slova ตลับเมตร v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ตลับเมตร v Thajština.
Slovo ตลับเมตร v Thajština znamená svinovací metr, metr, metro, pásmo, dráha podzemní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ตลับเมตร
svinovací metr(tape measure) |
metr(tape measure) |
metro
|
pásmo(tape measure) |
dráha podzemní
|
Zobrazit další příklady
พิมพ์แบบร่างไล่สีเทา (ตลับหมึกดํา Koncept odstíny šedi (černá náplň |
ไม้ เถา เนื้อ แข็ง ชนิด นี้ จะ ใช้ มือ พัน ของ มัน เกาะ ไป ตาม ต้น ไม้ ให้ อาศัย ซึ่ง บาง ครั้ง เลื้อย ขึ้น ไป สูง ถึง 30 เมตร เหนือ พื้น ป่า. (The Concise Oxford Dictionary) Liány se pnou po hostitelském stromě pomocí úponků a někdy dosahují až do výše 30 metrů. |
แมงเมตรที่นี่เกินไปสําหรับ kumite Já jsem tu taky kvůli Kumite. |
ใน ปาปัวนิวกินี กล้วยไม้ บาง ชนิด มี ความ สูง หลาย เมตร และ หนัก ถึง สอง ตัน. Některé druhy na Papui-Nové Guineji jsou vysoké několik metrů a váží až dvě tuny. |
ขณะ ที่ เรา เดิน เข้า ไป ใน ป่า ท่ามกลาง การ ประสาน เสียง ร้อง เพลง ของ นก และ เสียง ร้อง ของ ลิง เรา รู้สึก ทึ่ง เมื่อ มอง เห็น ต้น ไม้ โบราณ ซึ่ง มี ลํา ต้น ขนาด มหึมา สูง ถึง 60 เมตร. Za doprovodu zpěvu ptáků a vřeštění opic vcházíme hlouběji a hlouběji do pralesa a s úctou vzhlížíme ke starým stromům s masivními kmeny, které se tyčí do výšky 60 metrů. |
ห้อง ขัง ของ ผม มี ขนาด กว้าง 4 เมตร ยาว 6 เมตร และ มี คน อัด แน่น อยู่ ประมาณ 50 ถึง 60 คน. Cely měřily přibližně čtyři krát šest metrů a bylo v nich natěsnáno asi 50 až 60 vězňů. |
เมื่อ ก่อ ตัว ขึ้น แล้ว พายุ ทอร์นาโด เป็น ลม หมุน วน อย่าง รุนแรง รูป งวง ช้าง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เฉลี่ย หลาย ร้อย เมตร ซึ่ง ยื่น ลง มา จาก เมฆ ฟ้า คะนอง ถึง พื้น ดิน. Tornádo je prudce vířivý úzký sloupec vzduchu většinou o průměru několika set metrů, který se z bouřkového mraku táhne až k zemi. |
ทุกครึ่งเมตร Každého půl metru. |
ใต้ ขน คอนทัวร์ มี ชั้น ขน หนา ที่ แทบ ไม่ มี อะไร แทรก เข้า ไป ได้ ชั้น ขน หนา นุ่ม นี้ เรียก ว่า ขน อุย (down feather) ซึ่ง อาจ หนา ถึง 1.7 เซ็น ติ เมตร ปก คลุม เกือบ ทั่ว ทั้ง ตัว เป็ด. Mají totiž téměř nepropustnou vrstvu obrysového peří, pod kterým je navíc hustá, zhruba dvoucentimetrová vrstva jemného, prachového peří. Ta pokrývá skoro celé tělo. |
จะ พบ นก เควตซัล ได้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ปก คลุม ไป ด้วย เมฆ ณ ความ สูง 1,200 ถึง 3,000 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล. Kvezala můžete najít v mlžných pralesích v nadmořské výšce 1 200 až 3 000 metrů. |
มี การ สร้าง โรง งาน ขนาด 70×140 เมตร, ที่ พัก อาศัย สําหรับ 400 คน, สํานักงาน, โรง รถ, และ อาคาร อื่น ๆ ขึ้น บน ที่ ดิน ขนาด 350 ไร่. Byla tam postavena tiskárna dlouhá 140 metrů a široká 70 metrů, také obytné domy k ubytování více než 400 osob, kancelář, garáže a další budovy. |
อุโมงค์ คู่ ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง อุโมงค์ ละ 8 เมตร นี้ ถูก สร้าง ขึ้น สําหรับ รถไฟ. Pro železnici jsou určeny dvě souběžné tunelové trouby, každá o průměru 8 metrů. |
หอ ของ มหา วิหาร สตราสบูร์ก ใน ฝรั่งเศส สูง 142 เมตร ซึ่ง เท่า กับ ตึก 40 ชั้น. Věž štrasburské katedrály ve Francii měří 142 metrů, což je výška čtyřicetipodlažní budovy. |
เรือ ชนิด นี้ ยาว ประมาณ 24 เมตร และ กว้าง 3 เมตร. Tyto lodě byly asi 24 metrů dlouhé a 3 metry široké. |
หนังสือ พิมพ์ เฮรัลด์ กล่าว ว่า สําหรับ ผู้ คน ใน ตูวาลู ซึ่ง เป็น หมู่ เกาะ ที่ สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล ไม่ เกิน 4 เมตร ภาวะ โลก ร้อน ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง ที่ นัก วิทยาศาสตร์ พูด ถึง แต่ เป็น “ความ จริง ที่ เห็น กัน อยู่ ทุก วัน.” SOUOSTROVÍ TUVALU se zvedá jen čtyři metry nad hladinu moře. Jak říkají uvedené noviny, pro jeho obyvatele není globální oteplování pouhý abstraktní vědecký pojem, ale „každodenní realita“. |
เป้าหมายกําลังพุ่งเข้ามา ระยะทางอยู่ที่ 20,000 เมตร Cíl se přibližuje. Vzdálenost:20,000 metrů! |
หนังสือ ลัทธิ ยูดาย—กิจ ปฏิบัติ และ ความ เชื่อ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ดัง นี้: “การ เลือก สัตว์ อ้วน พี ไร้ ที่ ติ, ให้ ผู้ ชํานาญ ตรวจ ดู สัตว์ นั้น, เดิน พร้อม กับ สัตว์ นั้น ไป อยู่ ใน ระยะ ไม่ กี่ เมตร จาก แท่น บูชา ที่ มี ไฟ ลุก อยู่, มอบ สัตว์, วาง มือ บน หัว มัน, สารภาพ ความ ไม่ บริสุทธิ์ หรือ ความ ผิด, หรือ มิ ฉะนั้น ก็ อุทิศ สัตว์ นั้น, เชือด คอ สัตว์, หรือ เพียง แต่ จับ มัน ไว้—ขั้น ตอน เหล่า นี้ รับรอง ช่วง เวลา อัน เปี่ยม ความ หมาย และ น่า เกรง ขาม. . . . Kniha Judaism—Practice and Belief (Judaismus — Zvyky a víra) o tom říká: „Ten, kdo předkládal oběť, vybral tučné, bezvadné zvíře, díval se, jak ho odborníci prohlížejí, prošel s ním několika nádvořími k oltáři s ohněm, zde ho předal, položil ruce na jeho hlavu a doznal nečistotu či vinu, nebo jiným způsobem zvíře zasvětil, podřízl mu hrdlo nebo ho jen podržel — byla to významná a bázeň vzbuzující chvíle . . . |
ห้อง เก็บ ของ เล็ก ๆ แห่ง นี้—เพียง 10 ตาราง เมตร—ได้ ใช้ เป็น สถาน ที่ ลับ แห่ง แรก สําหรับ การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน กาลีเซีย. Toto malé skladiště — pouhých 10 metrů čtverečních — sloužilo jako první tajné shromaždiště svědků Jehovových v Galicii. |
400 เมตรถึงฐานครับ 400 metrů k základně. |
ปลาย นิ้ว ของ เรา รับ ความ รู้สึก ไว มาก เพราะ มัน มี ปลาย ประสาท รับ ความ รู้สึก อยู่ หนาแน่น—มี ถึง 1,400 จุด ต่อ ตาราง เซ็นติเมตร. Konečky našich prstů jsou proto tak citlivé, že je v nich velké množství smyslových receptorů — asi 1 400 na čtvereční centimetr. |
แม้ แต่ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ หรือ ใน นิตยสาร ไม่ ว่า จะ โฆษณา อะไร ตั้ง แต่ รถ บรรทุก จน ถึง ยา แก้ ปวด ศีรษะ ก็ มี ภาพ นัก ปีน เขา ห้อย ตัว อยู่ กลาง อากาศ อย่าง น่า หวาด เสียว บน ภูเขา สูง ชัน ซึ่ง สูง หลาย ร้อย เมตร โดย มี เพียง เชือก เส้น เล็ก ๆ ยึด ไว้ เท่า นั้น. Dokonce televizní a tištěné reklamy, které propagují vše od kamionů až po prášky na bolest hlavy, ukazují horolezce v riskantních pozicích, jak visí stovky metrů nad zemí na strmých skalních stěnách a přitom jsou jištěni pouze tenkým lanem. |
ประมาณ 100 เมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ Asi sto metrú na jiho-jihozápad. |
ตรงนี้ พื้นที่เท่ากับ 20 เมตรคูณ 50 เมตร ซึ่งเท่ากับ Zde je obsah 20 metrů krát 50 metrů, a to se rovná: |
ตัว อย่าง เช่น ใน กาแซร์ ภาค ใต้ ของ ฝรั่งเศส สระ เดิม ซึ่ง ลึก 1.13 เมตร กลาย เป็น สระ ที่ ลึก เพียง 0.48 เมตร เมื่อ ถึง ศตวรรษ ที่ หก. Například v Cazères na jihu Francie byl původní asi 1,2 metru hluboký bazén upraven tak, že v šestém století měl hloubku jen necelého půl metru. |
“เมื่อ มัน วิ่ง รี่ เข้า มา แล้ว หยุด ห่าง จาก คุณ ประมาณ สี่ หรือ ห้า เมตร” เขา ตอบ. „Když se náhle zastaví asi čtyři nebo pět metrů přede mnou a blíž ke mně už neběží,“ odpovídá Kobus. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ตลับเมตร v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.