Thajština
Co znamená ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ v Thajština?
Jaký je význam slova ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ v Thajština.
Slovo ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ v Thajština znamená Švýcarská vlajka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์
Švýcarská vlajka
|
Zobrazit další příklady
วารสาร โทรสท์ (คอนโซเลชัน, ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1940 หน้า 10 ได้ รายงาน ว่า คราว หนึ่ง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย ลิชเทนบูร์ก ไม่ ได้ รับ อาหาร มื้อ กลางวัน นาน ถึง 14 วัน เพราะ พวก เขา ไม่ แสดง ความ เคารพ ขณะ มี การ บรรเลง เพลง สดุดี นาซี. Časopis Trost (Útěcha), jejž vydávala Watch Tower Society v Bernu, ve Švýcarsku, přinesl 1. května 1940 na straně 10 zprávu, že při jedné příležitosti svědkyně Jehovovy v Lichtenburgu nedostávaly čtrnáct dní oběd, protože při nacistických písních odmítly vzdát čest. |
เราจะเห็นได้อีกครั้ง เมื่อสุดสัปดาห์ ที่ผ่านมาจากที่ฝรั่งเศส แต่เราก็เคยได้เห็นซ้ําแล้วซ้ําเล่า ในหลาย ๆ ประเทศ โปแลนด์ เดนมาร์ก สวิตเซอร์แลนด์ และประเทศอื่น ๆ ที่อารมณ์เปลี่ยนแปลงอย่างสุดเหวี่ยง เนื่องจากตัวเลขดังกล่าว ถึงแม้ว่าตัวเลขจะไม่ค่อยสําคัญมากนัก ในเรื่องตัวเลขที่แท้จริง Viděli jsme to tento víkend ve Francii, ale vidíme to opakovaně v mnoha zemích: v Polsku, Dánsku, Švýcarsku a jinde, kde se kvůli počtu uprchlíků nálada radikálně mění, přestože ty počty nejsou ve skutečnosti zas tak nepřijatelně velké. |
เมื่อ เรา ปฏิเสธ การ ยอม ให้ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐบาล ตรวจ พิจารณา หอสังเกตการณ์ แล้ว เรา ต้อง ยุติ การ จัด พิมพ์ หนังสือ นั้น ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์. Když jsme vládním autoritám odmítli dovolit cenzuru Strážné věže, přestal tento časopis ve Švýcarsku vycházet. |
สาขา ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ เริ่ม ต้น รายงาน ของ ตน ด้วย การ ยก ข้อ คัมภีร์ จาก ยาโกโบ 2:15, 16 ที่ ว่า “ถ้า พี่ น้อง ชาย หญิง ใด ๆ ไม่ มี เสื้อ ผ้า และ ขัดสน อาหาร ประจํา วัน, และ ใน พวก ท่าน มี คน ใด ว่า แก่ เขา ว่า, ‘เชิญ ให้ ไป เป็น สุข เถิด ขอ ให้ อบอุ่น และ อิ่ม เถิด’ และ ท่าน ไม่ ได้ ให้ อะไร ๆ ที่ เขา ต้องการ สําหรับ ตัว นั้น, จะ เป็น ประโยชน์ อะไร?” Švýcarská odbočka svou zprávu začíná citací Jakuba 2:15, 16: „Jestliže bratr nebo sestra jsou nazí a nemají dostatek jídla na ten den, a přece jim kdosi z vás řekne: ‚Jděte v pokoji, zahřejte se a dobře se najezte‘, ale nedáte jim, co potřebují pro své tělo, k čemu je to prospěšné?“ |
หนังสือ พิมพ์ เรฟอร์เมียร์เทอ เพรสเซอ ใน สวิตเซอร์แลนด์ รายงาน ว่า “ใน ปี 1995 องค์กร ด้าน สิทธิ มนุษยชน ของ แอฟริกา . . . ให้ หลักฐาน พิสูจน์ ได้ ว่า ทุก คริสตจักร มี ส่วน ร่วม [ใน ความ ขัด แย้ง] เว้น แต่ พวก พยาน พระ ยะโฮวา.” Ve švýcarském listu Reformierte Presse bylo uvedeno: „V roce 1995 organizace African Rights ... měla důkazy o tom, že se na [konfliktu] podílely všechny církve s výjimkou svědků Jehovových.“ |
หลัง จาก ได้ ปรึกษา ผู้ ปกครอง อีก คน หนึ่ง เขา จึง มอบหมาย ให้ ผม ทํา เขต งาน หนึ่ง ใน สวิตเซอร์แลนด์. Bratr se ještě poradil s jiným starším a přidělil mi obvod ve Švýcarsku. |
นั่น คือ สิ่ง ที่ ชาย วัย 82 ปี ใน สวิตเซอร์แลนด์ เขียน เกี่ยว กับ หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น. To napsal jeden dvaaosmdesátiletý muž ve Švýcarsku o knize Největší člověk, který kdy žil. |
และพวกเขาถูกกันออกจากการตัดสินใจต่างๆ แต่ในตอนนี้ พวกเขาอยู่บนข่าวหน้าหนึ่ง ชูธงชาติไสว Byla jim upřena možnost rozhodování, ale nyní jsou v popředí dění a zvedají vlajku. |
ความ เห็น ของ หนังสือ พิมพ์ นี้ สัมพันธ์ กับ บัญชี ราย ชื่อ สิ่ง มี ชีวิต 2000 ชนิด ที่ อาจ สูญ พันธุ์ ของ ไอ ยู ซี เอ็น (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สหภาพ ระหว่าง ประเทศ เพื่อ การ อนุรักษ์ ธรรมชาติ และ ทรัพยากร (ไอ ยู ซี เอ็น) แห่ง เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์. Tento novinový komentář se týkal takzvaného Červeného seznamu ohrožených druhů, který v roce 2000 vydala Světová unie pro ochranu přírody (IUCN) v Ženevě ve Švýcarsku. |
สวิตเซอร์แลนด์Name ŠvýcarskoName |
ต่อ มา การ แสวง หา ที่ ลี้ ภัย ทาง ศาสนา นําเขา ไป สู่ ฝรั่งเศส, ฮอลแลนด์, และ ใน ที่ สุด ก็ สวิตเซอร์แลนด์. Později ho jeho hledání náboženského útočiště přivedlo do Francie, Holandska a nakonec do Švýcarska. |
เชอร์ลิน บอก ว่า “ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ อัตรา [การ หย่าร้าง] เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า [ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1960] ขณะ ที่ แคนาดา, อังกฤษ, และ เนเธอร์แลนด์ เพิ่ม ขึ้น สาม เท่า.” Cherlina se uvádí: „V Belgii, ve Francii a Švýcarsku se [od šedesátých let] počet [rozvodů] zdvojnásobil, kdežto v Kanadě, Anglii a Nizozemsku se zvýšil trojnásobně.“ |
แค่ พยาน ฯ ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ ก็ บริจาค กว่า 40,000,000 บาท แล้ว. Svědkové Jehovovi jen z Belgie, z Francie a ze Švýcarska přispěli více než 1 600 000 dolary. |
แม้ ว่า ใน หลาย ประเทศ จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ กําลัง ลด ลง แต่ ใน สวิตเซอร์แลนด์ จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ ยัง คงที่ หนังสือ พิมพ์ เบอร์เนอร์ โอ เบอร์ ลัน เดอร์ กล่าว. I když v mnoha zemích kuřáků ubývá, ve Švýcarsku jich zůstává stále stejný počet, píše list Berner Oberlände. |
แม้ กระทั่ง ศตวรรษ ที่ สี่ มหา วิหาร แห่ง เมือง เทรียร์ เยอรมนี และ นคร เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ ครอบ คลุม พื้น ที่ กว้าง ใหญ่ ทั้ง ๆ ที่ มี ผู้ นมัสการ ค่อนข้าง น้อย. Již ve čtvrtém století katedrály v Trevíru v Německu a v Ženevě ve Švýcarsku zabíraly ohromnou plochu, ačkoli tam bylo poměrně málo věřících. |
ตัว อย่าง เช่น บาง ครั้ง หิมะ ถล่ม ใน แถบ เทือก เขา แอลป์ ของ ออสเตรีย, ฝรั่งเศส, อิตาลี, และ สวิตเซอร์แลนด์ ได้ สังหาร นัก ท่อง เที่ยว ซึ่ง ละเลย คํา เตือน ที่ ให้ เล่น สกี หรือ สโนว์ บอร์ด เฉพาะ แต่ ใน เส้น ทาง ที่ ปลอด ภัย. Například ve francouzských, italských, rakouských a švýcarských Alpách si občas laviny vyžádají život turistů, kteří nedbají na výstrahu, že na lyžích nebo na snowboardu mají jezdit pouze na vyhrazených, bezpečných místech. |
รถไฟ เปนโดลีโน ใน อิตาลี และ สวิตเซอร์แลนด์ ใช้ เทคโนโลยี นี้ เช่น เดียว กับ รถไฟ เอกซ์ 2000 ของ สวีเดน. Touto technikou se vyznačují vlaky Pendolino, které jezdí v Itálii a ve Švýcarsku, a také švédský vlak X2000. |
ดิฉัน รัก นามิเบีย และ ชีวิต มิชชันนารี แต่ ดิฉัน ตก หลุม รัก เพื่อน ร่วม ชั้น กิเลียด คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์. Namibii a misionářský život jsem si zamilovala, ale srdce mě táhlo za spolužákem z Gileadu, který byl pověřen službou ve Švýcarsku. |
ช่าง เป็น ประสบการณ์ ที่ เสริม สร้าง พวก เขา มาก เท่า ใด ที่ ได้ เข้า ร่วม ใน การ ประชุม ใหญ่ ใน สวิตเซอร์แลนด์, อังกฤษ, อิตาลี, และ ฝรั่งเศส! Bylo pro ně velkým povzbuzením, že se mohli zúčastnit sjezdů ve Švýcarsku, v Anglii, Itálii a ve Francii. |
มี การ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” (ภาค พิเศษ) นี้ ที่ ออสเตรีย เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และ สวิตเซอร์แลนด์ รวม ถึง ที่ อื่น ๆ ด้วย ที่ พูด ภาษา เยอรมัน. „Drama Stvoření“ se promítalo v Rakousku, Německu, Lucembursku a Švýcarsku a také německy mluvícím posluchačům v jiných zemích. |
6 สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ที่ อยู่ ใน สวิตเซอร์แลนด์ ต่าง ถูก เลี้ยง ดู ให้ เป็น คน ไม่ เชื่อ พระเจ้า ทั้ง คู่. 6 Jistí manželé žijící ve Švýcarsku byli oba vychováni jako ateisté. |
ป้า อ่าน ข้อ ความ สั้น ๆ และ คิด ว่า เรา ควร ไป ตาม ที่ แนะ นํา ไว้ เดา เอา ว่า พวก พี่ น้อง คง เตรียม การ จะ พา ฉัน ไป สวิตเซอร์แลนด์. Přečetla si vzkaz a řekla, že bychom tam měli jít, protože bratři pravděpodobně zařídili, abych mohla odcestovat do Švýcarska. |
เธอ รับใช้ เคียง ข้าง ฮันส์ เฟอร์สเตอร์ สามี คน ที่ สอง ของ เธอ ใน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สวิตเซอร์แลนด์ จน กระทั่ง เธอ เสีย ชีวิต ใน ปี 1998. Sloužila po boku svého druhého manžela, Hanse Förstera, ve švýcarské odbočce svědků Jehovových až do své smrti v roce 1998. |
ถ้อย คํา เหล่า นี้ ซึ่ง จารึก อยู่ ที่ ผนัง ด้าน หน้า ของ บ้าน หลัง หนึ่ง ที่ สร้าง ใน ศตวรรษ ที่ 17 ใน หมู่ บ้าน เซเลรี นา สวิตเซอร์แลนด์ ตะวัน ออก แปล ว่า “ขอ พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ คุ้ม ภัย ของ เจ้า.” TATO slova napsaná na průčelí jednoho domu, který pochází ze 17. století a stojí v Celerině ve východním Švýcarsku, znamenají „Ať Jehova je tvým strážcem“. |
เรา ประหลาด ใจ และ ยินดี ที่ ครู ถาม นัก เรียน เกี่ยว กับ เทือก เขา แอลป์ ใน สวิตเซอร์แลนด์. Jsme příjemně překvapeni, že učitel se dětí vyptává i na látku o švýcarských Alpách. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.