Thajština
Co znamená ทะเลอาหรับ v Thajština?
Jaký je význam slova ทะเลอาหรับ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ทะเลอาหรับ v Thajština.
Slovo ทะเลอาหรับ v Thajština znamená Arabské moře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ทะเลอาหรับ
Arabské moře
|
Zobrazit další příklady
เพื่อ ตอบ สนอง ความ ยินดี ของ เขา พระ เยซู ทรง กล่าว ซ้ํา อุทาหรณ์ เชิง พยากรณ์ สอง เรื่อง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ เคย กล่าว ขณะ ประทับ ที่ เรือ ใน ทะเล ฆาลิลาย ประมาณ หนึ่ง ปี ก่อน หน้า นั้น. Ježíš proto opakuje dvě prorocká znázornění týkající se Božího Království, o nichž mluvil již jednou, a to asi před rokem, kdy mluvil ze člunu na Galilejském moři. |
ซทุม เป็น เมือง ที่ มี ประชากร ราว 10,000 คน ตั้ง อยู่ ใกล้ จุด ที่ แม่น้ํา วิสตุลา ไหล ลง สู่ ทะเล บอลติก. Sztum je město asi s 10 000 obyvateli, ležící blízko ústí řeky Visly do Baltského moře. |
ใน สหรัฐ แม่น้ํา มิสซิสซิปปี สาย เดียว ปล่อย น้ํา ออก มา เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า ที่ แม่น้ํา ลําธาร ทั้ง หมด ของ ออสเตรเลีย รวม กัน จะ สามารถ ปล่อย น้ํา ลง สู่ ทะเล ได้ ใน แต่ ละ ปี. Vždyť jen samotná řeka Mississippi ve Spojených státech odvede ročně do moře téměř o 60 procent víc vody než všechny řeky a potoky v Austrálii dohromady. |
บน ถนน แคบ ๆ บน ภูเขา บาง ช่วง ที่ คดเคี้ยว คุณ จะ ได้ เห็น ทัศนียภาพ กว้าง ไกล ออก ไป ของ แผ่นดิน สลับ กับ เวิ้ง ทะเล ตลอด ทาง. Z některých úzkých a klikatých horských cest se nabízí úchvatné a měnící se panorama země a moře. |
(ยะซายา 17:12, 13) สัตว์ ร้าย ตัว นี้ เริ่ม โผล่ ขึ้น จาก ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ที่ วุ่นวาย ย้อน หลัง ไป ใน สมัย นิมโรด (ประมาณ ศตวรรษ ที่ 21 ก่อน สากล ศักราช) เมื่อ ระบบ หลัง น้ํา ท่วม โลก ซึ่ง ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา ปรากฏ ออก มา เป็น ครั้ง แรก. (Izajáš 17:12, 13) Toto divoké zvíře se začalo vynořovat z moře rozbouřeného lidstva již za dnů Nimrodových (asi ve 21. století př. n. l.), kdy se stal poprvé zřejmý systém věcí, který vznikl po potopě a odporoval Jehovovi. |
นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. Hnízdí tam kolonie faetonů, tereje maskového, tereje žlutonohého, fregatky vznešené a rybáka černohřbetého. |
ลูกพ่อก็เข้าใจอาหรับของลูกดีนิ Moje dcerka ví o Arabech. |
กิลเบิร์ต กล่าว ว่า “เคล็ดลับ อยู่ ที่ วิธี การ ซึ่ง เม่น ทะเล ใช้.” „Klíčem k tomu je právě mechanismus používaný ježovkou,“ dodává profesorka Gilbertová. |
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. Zamořují oceán pohárky z umělé hmoty, hliníkovými plechovkami, sklem, igelitovými sáčky, lahvemi a kilometry zamotaných rybářských vlasců. |
วาระ เหล่า นี้ เป็น โอกาส ที่ พวก เขา ชื่นชม ยินดี อย่าง แท้ จริง ใน ความ หมาย ของ ถ้อย คํา ที่ ยะซายา 42:10 ที่ ว่า “ให้ คน ทั้ง หลาย ที่ ลง ไป ยัง ทะเล และ คน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน ทะเล นั้น ให้ หมู่ เกาะ ทั้ง หลาย และ บรรดา คน ที่ อยู่ บน เกาะ นั้น ร้อง เพลง บท ใหม่ ถวาย พระ ยะโฮวา และ สรรเสริญ พระองค์ ตั้ง แต่ ปลาย แผ่นดิน โลก มา.” Jsou to příležitosti, kdy mohou s radostí prožít význam slov Izajáše 42:10: „Zpívejte Jehovovi novou píseň, jeho chválu od nejzazšího konce země, vy, kteří sestupujete k moři a k tomu, co je naplňuje, ostrovy a vy, kteří je obýváte.“ |
และในการดําน้ําของผม ผมดําลงไป 18,000 ฟุต ลงไปยังบริเวณที่ผมคิดว่า จะเป็นที่รกร้างว่างเปล่าที่บริสุทธิ์ใต้พื้นทะเล A při mém ponoru jsem se potopil do hloubky 5,5 km, do oblasti, kterou jsem si představoval jako nedotčenou pustinu na dně moře. |
บางครั้ง แม่น้ําไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป มีแม่น้ํา 2 สายในเอเชียกลาง V centrální Asii byly dvě řeky, které bývalý Sovětský svaz využíval pro zavlažování bavlníkových plantáží. |
เมื่อ มอง ลง ไป ที่ เรือ ซึ่ง นอน อยู่ ที่ ก้น ทะเล ผม นึก สงสัย ว่า ‘น้ํา หาย ไป ไหน หมด?’ Díval jsem se dolů na loď, která seděla na mořském dně, a říkal jsem si: ‚Kam se všechna ta voda poděla?‘ |
เราค้นทุกที่ทุกแห่งทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาปแล้ว Prošli jsme celou západní stranu jezera. |
จะ พบ นก เควตซัล ได้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ปก คลุม ไป ด้วย เมฆ ณ ความ สูง 1,200 ถึง 3,000 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล. Kvezala můžete najít v mlžných pralesích v nadmořské výšce 1 200 až 3 000 metrů. |
เฉพาะ หลัง จาก ขั้น ตอน เหล่า นี้ ทั้ง หมด เท่า นั้น ที่ ก้อน เมฆ สามารถ พรั่งพรู ห่า ฝน ลง มา บังเกิด เป็น ห้วย น้ํา ลําธาร ไหล กลับ ลง สู่ ทะเล. Teprve po celém tomto vývoji mohou oblaka spouštět po kapkách na zemi svou záplavu, z níž se vytvářejí potoky, které vodu vracejí do moře. |
(โยฮัน 14:11, ล. ม.) ใน บรรดา การ อัศจรรย์ ของ พระองค์ ก็ มี การ ห้าม ลม พายุ ที่ รุนแรง จน ทะเล ฆาลิลาย สงบ ลง.—มาระโก 4:35-41; ลูกา 7:18-23. (Jan 14:11) K jeho zázrakům patřilo i to, že utišil prudkou vichřici, takže se Galilejské moře uklidnilo. — Marek 4:35–41; Lukáš 7:18–23. |
ฉันกับพี่ชายเจอพวกเขา ที่ทะเลสาป Můj bratr a já jsem našli dva z nich dole u jezera. |
เมื่อ เข้าใจ อย่าง นี้ แล้ว เขา จึง รู้สึก ว่า ผู้ ที่ รับ ประโยชน์ จาก สิ่ง เหล่า นี้ สม ควร จะ “เกรง กลัว พระเจ้า และ ถวาย เกียรติยศ แด่ พระองค์” เพราะ ว่า พระองค์ เป็น “ผู้ ได้ ทรง สร้าง สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก และ ทะเล.”—วิวรณ์ 14:7. Protože to uznávají, považují za správné, aby se ti, kteří z toho mají užitek, ‚báli Boha a oslavovali jej‘, protože on „udělal nebe a zemi a moře a prameny vod“. — Zjevení 14:7. |
เรารอดจากพายุและคลื่นยักษ์ รอดจากการเป็นอาหารของสัตว์ทะเล Přežili jsme bouře a přílivový vlny... a ty nejhnusnější mořský potvory. |
มันสมควรแล้วที่ใช้ชีวิตกับทะเล และฆ่าพวกกันเอง Stačí, že žijeme u moře a zabíjet našich skutečných bratrů. |
แต่จะทําอย่างไรได้ คุณอยู่กลางทะเล Ale co jsem měla dělat? |
และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้ A to pohoří s pobřežní planinou spojuje místo s názvem Šefela, které tvoří několik údolí a horských hřbetů, které se táhnou z východu na západ, a můžete projít Šefelou, dostanete se z pouštní pláně do hor. |
วาฬ มหึมา แห่ง ท้อง ทะเล Obrovští kytovci |
ไม่ มี ชาว ยุโรป คน ใด เคย เห็น ทะเล ที่ มี ปลา คอด ชุกชุม อย่าง นี้ มา ก่อน. Žádný Evropan do té doby neviděl tolik tresek na jednom místě. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ทะเลอาหรับ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.