Co znamená ท็อปปิ้ง v Thajština?
Jaký je význam slova ท็อปปิ้ง v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ท็อปปิ้ง v Thajština.
Slovo ท็อปปิ้ง v Thajština znamená odstraňování vrcholů rostlin, ořezávání řepy, zastřihování rostlin, naplňování, ořezávání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ท็อปปิ้ง
odstraňování vrcholů rostlin(topping) |
ořezávání řepy(topping) |
zastřihování rostlin(topping) |
naplňování(topping) |
ořezávání(topping) |
Zobrazit další příklady
ผมคิดถึงอาหารเช้า ขนมปังปิ้ง กาแฟ Přemýšlel jsem nad snídaní - vaječný chleba a káva. |
เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน. Opékali jsme si maso na kamenech a naplaveném dříví a uvařili si pár mušlí, které křišťálově čisté moře naplavilo mezi skaliska. |
แบบฝึกหัดนี้มี 3 ส่วน เริ่มด้วยสิ่งที่ทุกคนทําเป็นอยู่แล้ว สิ่งนั้นคือ การปิ้งขนมปัง Toto cvičení se skládá ze tří části a začíná něčím, co každý dobře ví, jak se dělá, a to tím, jak připravit toast. |
เราเป็นหนึ่งในท็อป50 ของวงร้องเพลงในประเทศล่ะ Jsme mezi 50 nejlepšími sbory ve státech. |
ทุกเช้าฉันออกไปชอปปิ้ง Každé ráno chodím nakupovat. |
ขนม กลม ใหญ่ เช่น นั้น สามารถ ปิ้ง บน หิน หรือ ตะแกรง เหล็ก ดัง เช่น ผู้ หญิง คน นั้น กําลัง ทํา อยู่. Takové velké kulaté chleby je možné péci na kamenech nebo na železných plátech, jak to dělá tato žena. |
หรือไม่ก็เธออยากจะหนีจากการชอปปิ้งที่เต็มไปด้วยกฎ Nebo se potřebovala dostat z nakupování plného pravidel. |
ช่วงนี้เป็นช่วงชอปปิ้งที่มากที่สุดของปีนะ Je to nejvitší nakupovací týden v roce. |
ข้าง ล่าง คุณ เห็น แป้ง ดิบ กลม หลาย อัน และ อัน หนึ่ง แบน วาง เรียง ราย อยู่ เพื่อ จะ เอา ไป ปิ้ง. Dole jsou vidět bochánky těsta a jeden plochý, vyválený tenký chléb před pečením. |
ตาม พระ บัญญัติ ที่ พระ ยะโฮวา ให้ แก่ ชาติ อิสราเอล ใน ที่ สุด นั้น เครื่อง บูชา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใช่ จะ มี แต่ สัตว์ และ ส่วน ต่าง ๆ ของ สัตว์ เท่า นั้น แต่ รวม ทั้ง ข้าว โพด คั่ว, ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์, แป้ง ละเอียด, ของ ทอด หรือ ปิ้ง, และ เหล้า องุ่น ด้วย. V Zákoně, který Jehova později dal izraelskému národu, patřila k přijatelným obětem nejen zvířata nebo části jejich těla, ale také pražené zrní, snopy ječmene, jemná mouka, pečivo a víno. (3. |
พวกเธอมีนัด จะไปชอปปิ้งกันวันนี้ Měly jít dnes nakupovat. |
ท็อป นายเจอยัง? Tope všechno v pořádku! |
ดังนั้นอย่าไปกังวล และจงชอปปิ้งต่อไป Takže se přestaňte strachovat a nakupujte. |
บาง คน หั่น เห็ด แล้ว นํา ไป ผัด ต้ม ทํา เป็น สลัด หรือ ปิ้ง ทั้ง ดอก. Někteří je nakrájené orestují, dávají je do polévek a salátů nebo je celé opečou na grilu. |
(สุภาษิต 12:27, ฉบับ แปล ใหม่) “คน เกียจ คร้าน” ไม่ “จับ” หรือ “ปิ้ง” เหยื่อ. (Přísloví 12:27) Nedbalý člověk, tedy „lenoch“, si svou lovnou zvěř „nevyplaší“, ani ji nebude „péci“. |
ท็อป ถ้าแจ๊คแย่ลงกว่าเดิม Tope, pokud se Jackovi přitíží... |
แต่อย่างไรก็ตาม ผมได้แร่เหล็กมากระเป๋าหนึ่ง ลากมันกลับไปลอนดอน แล้วพบกับปัญหาต่อมา ผมจะทําอย่างไรให้หินก้อนๆเหล่านี้ กลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องปิ้งขนมปัง Každopádně já získal svůj kufr železné rudy a ve vlaku ji dotáhl zpátky do Londýna, kde se ovšem objevil problém: Fajn, jak teď z tohohle kamene udělám součástky pro toaster? |
เครื่องปิ้งที่ไม่มีกรอบนอก Tady je bez pláště. |
3 ใช้ วิธี ปรุง อาหาร แบบ ที่ มี ไขมัน ต่ํา อย่าง เช่น อบ, ปิ้ง หรือ ย่าง, และ นึ่ง แทน ที่ จะ ทอด. 3 Při přípravě jídla upřednostňujte postupy, při nichž se používá méně tuku; pečení, grilování a dušení je lepší než smažení. |
เนื้อ แกะ ปิ้ง เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ ใน เทศกาล ปัศคา ประจํา ปี. Pečená ovce byla základem každoročního pasach. (2. |
ผมได้แต่นึกภาพเขากลับบ้านปาร์ตี้ทั้งคืน แวดล้อมด้วยเพื่อนตัวท็อป และนางแบบชุดกีฬา Mohu si jen představovat, že teď pojede domů a propaří tam noc ve společnosti desítek přátel a tenistek. |
ได้ที่ท็อปส์ซูต้นไม้ภายใน ดูเหมือนโง่เพื่อให้เธอกล่าวกับตัวเองไป Vypadalo to tak hloupé, řekla si, aby být blízko, a nemůže se dostat dovnitř |
ก่อนที่เราจะเริ่มทํางานร่วมกัน โชว์ของผมเพิ่งจะติดท็อป 15 อันดับต้นๆ Než jsme začali pracovat společně, můj pořad byl sotva v horních 15. |
งานเยอะขนาดนั้น คุณเองคงไม่มีเวลาที่จะชอปปิ้ง S takovým pracovním nasazením nemáte čas na nákupy. |
เธอปิ้งนายว่ะ เพื่อน Líbíš se jí, kámo. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ท็อปปิ้ง v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.