Co znamená tetes v Indonéština?

Jaký je význam slova tetes v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tetes v Indonéština.

Slovo tetes v Indonéština znamená kapka, dna, pakostnice, kapat, dna [pakostnice]. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tetes

kapka

(drop)

dna

pakostnice

kapat

(drip)

dna [pakostnice]

Zobrazit další příklady

Jika ia mencoba untuk menyakiti dirinya sendiri, tuangkan ke dalam tetesan

Kdyby se začal vrtět, napojte mu to na kapačku

[Saya pernah] duduk dalam bayangan sebuah pohon zaitun tua [di Taman Getsemani] dan membaca mengenai pergumulan mengerikan dari Putra Allah sewaktu Dia menghadapi masa depan yang pasti, berkeringat tetesan-tetesan darah dan berdoa kepada Bapa-Nya untuk membiarkan cawan berlalu jika dapat—tetapi mengatakan, Namun demikian, Kehendak-Mu yang jadi, bukan kehendak-Ku .

[Jednou jsem seděl] ve stínu starého olivovníku [v zahradě getsemanské] a četl o onom strašlivém zápase Syna Božího, když čelil nezvratné budoucnosti, potil krůpěje krve a modlil se ke svému Otci, zda by mohl odejmout onen kalich – avšak přesto řekl: Tvá vůle se staň, ne má.

Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata.

Lékaři doporučují dělat si takzvané přestávky pro mrknutí nebo používat oční kapky, aby se povrch oka uklidnil.

Masih ada beberapa tetes.

Ještě pár kapek zbylo.

Tetesan lari ke pusat bagasi dan sampai ke akarnya.

Kapičky stékají do středu kmenu a pak dolů k jeho kořenům.

Dia dahulu selalu berkata, “Allah akan menganggap pria bertanggung jawab untuk setiap tetes air mata yang mereka sebabkan istrinya titikkan.”

Říkával: „Bůh bude volat muže k zodpovědnosti za každou slzu, kterou jejich manželka prolila.“

Tiga tetes di bawah lidahmu pagi hari dan malam hari.

Tři kapky pod jazyk ráno a dvě v noci.

Banyak daun diperlengkapi dengan ujung-ujung yang memanjang atau runcing yang dapat membuyarkan tetesan air hujan yang besar.

Mnohé listy jsou vybaveny ztenčenými konečky nebo prodlouženými hroty, což vede k rozbíjení těžkých kapek.

Semua hingga tetes terakhir.

Každou kapku.

Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya.

Je zapotřebí mikroskopických částic pevné hmoty, jako jsou například částice prachu nebo soli — tisíce až statisíce částic na každý krychlový centimetr vzduchu —, a ty působí jako jádro, kolem něhož se utvářejí kapičky.

Tubuhnya begitu indah, dari ujung rambut sampai ujung kaki, berkilau dengan tetesan air.

Její krásné tělo, od hlavy až k patě se lesknoucí kapkami vody.

Jika atmosfir cukup dingin, akan terbentuk bunga salju sebaliknya dari tetesan hujan.

Pokud je atmosféra dostatečně chladná, tvoří se místo dešťových kapek sněhové vločky.

Satu individu saja tidak dapat menjadikan seorang murid, sebagaimana satu tetes air hujan saja tidak dapat menyuburkan tanaman.

Stejně jako jediná kapka deště nevyživí rostlinu, tak ani žádný jednotlivec neučiní učedníka.

Anda menambahkan tetesan itu ke dalam sistem.

Krůpěj přidáme do kádinky s vodou.

Beberapa tetes saja manjur.

Je zázračný.

Di situ ia menulis kata-kata seperti, "imagine a raindrop" (“bayangkan tetes hujan yang jatuh”) dan "imagine the clouds dripping" (“bayangkan awan-awan menetes”) Berikut ini adalah kutipan kata-kata John Lennon tentang pesan "Imagine", ketika diwawancarai oleh David Sheff untuk majalah Playboy pada 1980: Sheff: Di album yang baru, anda menutup dengan lagu "Hard Times Are Over (For a While)".

V interview pro časopis Playboy s Davidem Sheffem v roce 1980 John Lennon myšlenku skladby „Imagine“ popsal takto: Sheff: Vaše nové album zakončujete slovy „Hard Times Are Over (For a While)“ („Těžké časy skončily (Na chvíli).“ Proč?

Ada yang bahkan dapat terbang menembus hujan tanpa menjadi basah—ya, mereka mengelak dari setiap tetes hujan!

Někteří jsou dokonce schopni létat v dešti, aniž by zmokli — ano, skutečně uhýbají dešťovým kapkám!

Setiap tetes darah yang ditumpahkan Initiative juga melibatkan Grayson, dan kau tahu itu.

Každá kapka krve, kterou Iniciativa prolila, je i na rukou Graysonových, a ty to víš.

Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”.

Zdravotnickým pracovníkům se také radí, aby „nosili masky a štíty chránící oči nebo obličej během úkonů, při nichž pravděpodobně vzniknou kapénky krve či tělních tekutin“.

Aku harus membuat 20 tetes di Nam, Pak.

Ve Vietnamu jsem provedl asi 20 sestupů, pane.

Namun, mutiara berbentuk butiran atau tetesan air dapat dijadikan liontin atau anting-anting yang indah.

Na přívěsky nebo náušnice se však velmi dobře hodí i kapkovité perly.

Bagiku setiap tetes air adalah samudra

Pro mně je každá kapka vody oceánem.

Jangan pernah mengambil tetes yang terakhir, atau itu akan menarikmu dan kau akan mati.

Nikdy nesmíš vypít poslední kapku, nebo tě to vtáhne a ty zemřeš.

(Ulangan 12:16; Yehezkiel 18:4) Tetapi, perhatikan bahwa orang Israel tidak perlu bertindak berlebihan dengan mencoba menyingkirkan setiap tetes darah dari daging binatang itu.

Mojžíšova 12:16; Ezekiel 18:4) Izraelité však nemuseli zacházet do extrémů tím, že by se snažili odstranit ze zvířecího masa každou stopu krve.

”Tetesan” pertama, atau sari buah anggur yang baru keluar dari kulit yang sudah pecah, jika tetap dipisahkan dari sari perasan yang jumlahnya lebih banyak, akan menghasilkan air anggur yang terbaik dan paling bermutu.

Z „moštu“ neboli čerstvé šťávy, která vytéká z rozmačkaných bobulí hroznů jako první a která se uchová odděleně od většího množství šťávy, jež se pak získá lisováním, vznikají nejlepší vína.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu tetes v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.