Co znamená tebu v Indonéština?

Jaký je význam slova tebu v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tebu v Indonéština.

Slovo tebu v Indonéština znamená cukrová třtina, Cukrová třtina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tebu

cukrová třtina

nounfeminine

Meski begitu, tebu masih mendominasi perkebunan pesisir Pernambuco.

Přesto cukrová třtina zůstává na pobřeží Pernambuca hlavní zemědělskou plodinou.

Cukrová třtina

Tebu umumnya dibudidayakan di daerah tropis dan menghasilkan sekurang-kurangnya 65 persen dari produksi gula dunia.

Cukrová třtina se pěstuje hlavně v tropických oblastech a představuje nejméně 65 procent světové produkce cukru.

Zobrazit další příklady

Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar.

V mnoha zemích, kde se dnes pěstuje cukrová třtina, se tato plodina dosud sklízí ručně, přesto ji ve většině zemí sklízejí obrovskými žacími kombajny.

Prevot bernasib sama dengan ribuan rekan senegaranya yang dipaksa untuk menebas tebu selama enam atau tujuh bulan dengan sedikit atau tanpa imbalan uang.

Prevota postihl stejný osud jako tisíce jeho zotročených krajanů, kteří byli šest nebo sedm měsíců nuceni sklízet cukrovou třtinu za nepatrný obnos nebo zcela bez výplaty.

Ini adalah kodok tebu.

To je ropucha obrovská.

Ada di dalamnya sedikit kolam pertanian, Anda tidak perlu apa-apa selain tiang tebu Dan pelampung dan mungkin beberapa jangkrik atau cacing, jika Anda dapat menggali mereka.

Na ty malé farmářské rybníčky, nepotřebuješ nic jiného než obyčejný prut a splávek a možná pár cvrčků nebo červů, které si vykopeš.

Dapat dikatakan bahwa tebu telah mengubah dunia, dan tidak banyak tanaman yang mampu melakukan hal ini.

Dalo by se říci, že cukrová třtina formovala svět způsobem, jakým ho formují málokteré jiné rostliny.

Iklimnya yang hangat, curah hujannya yang tinggi, daerah lerengnya yang landai, tanah lumpurnya yang subur, semuanya cocok untuk perkebunan tebu.

* Panuje tam teplé počasí, je tam dostatek srážek, mírné svahy a úrodná náplavová půda. To jsou ideální podmínky pro pěstování cukrové třtiny.

Pada awal tahun 1800-an, pembudidayaan kopi merosot dan tebu menjadi produk utama untuk ekspor.

Počátkem 19. století ustoupilo pěstování kávy do pozadí a hlavním vývozním artiklem se stala cukrová třtina.

Akan tetapi, kelinci dan bangkong tebu adalah peringatan serius akan perlunya kewaspadaan apabila manusia memilih untuk memanipulasi jaring kehidupan di bumi yang luar biasa rumit.

Králíci a ropuchy jsou však varovnou připomínkou toho, že když člověk zasahuje do složité pavučiny života, musí být velmi opatrný.

Dengan ketepatan bak tentara militer, mereka menyatukan rumpun tebu dengan satu tangan dan kemudian menariknya kuat-kuat ke samping hingga pangkal utamanya kelihatan.

Téměř s vojenskou přesností ženci jednou rukou nabírají trsy třtiny a pak tyto trsy pevně stáhnou k jedné straně, až odhalí jejich bázi.

Sepuluh pemuda, anggota Liga Pemuda Malawi, mendobrak masuk ke rumah kami, mencengkeram saya, dan menyeret saya ke ladang tebu dekat rumah kami.

Popadli mě a zavlekli do nedalekého pole cukrové třtiny.

Para pendukung rencana klaim kembali Everglades mengkhawatirkan serangan balik terhadap proyek mereka oleh para petani tebu dan sayuran di Florida yang merupakan pemilik lahan terbesar di Everglades.

Ti, kdo prosazují návrh na obnovu Everglades, se obávají, že proti tomuto projektu budou nejvíce bojovat pěstitelé cukrové třtiny a farmáři, kteří v Everglades vlastní velké pozemky.

Berkali-kali kami harus berhenti dan membuang pasir yang membakar dari sepatu kami atau memotong tebu dan mengunyahnya untuk memperbarui tenaga kami.

Často jsme museli zastavit, abychom vysypali z bot horký písek, nebo si uříznout kousek cukrové třtiny a žvýkat ji, aby se nám obnovily síly.

Sekarang jatuhkan batang tebu itu.

Odhoď třtinu.

Ada yang terpotong anggota tubuhnya saat sedang menebas tebu dengan parang.

Některé děti se zmrzačily mačetou při sekání cukrové třtiny.

Penyaluran tenaga kerja mencakup merekrut penduduk pribumi dari pulau-pulau untuk bekerja di perkebunan tebu dan kapas di Samoa, Fiji, dan Australia.

Najímali je k práci na plantážích cukrové třtiny a bavlny, které byly na Samoi, na Fidži a v Austrálii.

Seraya eksplorasi dan perkembangan dunia meningkat pesat selama abad ke-15, produksi tebu pun menyebar dengan sangat cepat.

V průběhu 15. století, když lidé podnikli mnoho objevitelských cest a když došlo k rychlejšímu rozvoji společnosti, se produkce cukrové třtiny šířila rychlostí blesku.

Namun, sebelum pergi ke sana, kami disarankan untuk mencari tahu terlebih dahulu tentang tebunya sendiri.

Bude však k našemu užitku, když se ještě před tím něco dozvíme o cukrové třtině samotné.

Belum lama berselang, di Australia maupun di banyak negeri penghasil tebu lainnya, tebu biasanya ditebang dengan susah payah tanpa menggunakan mesin.

Ještě nedávno se zde v Austrálii třtina musela s námahou sekat ručně, jak se to dosud dělá v mnoha jiných zemích.

Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya.

Moderní peruánské zavlažovací projekty poskytují v přímořské oblasti vodu potřebnou k pěstování mnoha různých plodin, jako je například bavlna, rýže, kukuřice, cukrová třtina, hroznové víno, olivy, chřest a další druhy ovoce a zeleniny.

Di bukit-bukit yang banyak air dan plato-plato di kawasan itu, segala macam tanaman dapat tumbuh—tebu, sayur-mayur, pisang, dan buah-buahan lainnya.

V dobře zavlažovaných kopcích a náhorních rovinách tohoto území roste všechno možné — cukrová třtina, zelenina, banány a jiné ovoce.

Namun, tidak lama kemudian mereka mendapati bahwa tebu bertumbuh subur dalam iklim Brasil.

Brzy se však zjistilo, že v brazilském podnebí se dobře daří cukrové třtině.

Sekarang, ada ribuan varietas tebu, dan lebih dari 80 negara menghasilkan sekitar satu miliar ton tebu per tahun.

Dnes již existují tisíce druhů třtiny a více než 80 zemí přispívá k tomu, že se jí každý rok sklidí přibližně miliarda tun.

Pahlawan menjadi buronan —serbuan bangkong tebu belum usai

Z hrdiny se stal ničema — invaze ropuch obrovských pokračuje

Di tepi barat sungai, jalan dari pantai berakhir pada ujung perkebunan tebu.

V místech, kde končí pěstování cukrové třtiny, končí na západním břehu i silnice, která vede z pobřeží.

Pada masa Dinasti Tang, terdapat banyak permintaan akan gula; saat Harsha berkuasa di India Utara (606–647), utusan India ke istana Tang membawa dua pembuat gula yang berhasil mengajarkan orang Tionghoa cara menanam tebu.

V Číně byla velká poptávka po cukru; Za vlády Haršy nad severní Indií (v letech 606–647) indičtí vyslanci přivedli dva výrobce cukru, kteří úspěšně naučili Číňany, jak pěstovat cukrovou třtinu.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu tebu v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.