Indonéština
Co znamená talas v Indonéština?
Jaký je význam slova talas v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat talas v Indonéština.
Slovo talas v Indonéština znamená kolokázie jedlá, Kolokázie jedlá, taro, druh tropické rostliny, tanja. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova talas
kolokázie jedlá(taro) |
Kolokázie jedlá(taro) |
taro(taro) |
druh tropické rostliny(taro) |
tanja(cocoyam) |
Zobrazit další příklady
Selain babi, mereka memasak ikan, ayam, serta burung kecil dan juga ubi, talas, sukun, dan penganan dari tepung dalam imu. Havajané pekli v imu nejen selata, ale i ryby, kuřata a menší ptáky, a také batáty, hlízy kolokázie, plody chlebovníku a nákypy. |
Talas yang kaya karbohidrat, pisang muda, dan sukun yang dicampur dengan air kelapa merupakan makanan pokok. Důležitou součástí jídelníčku jsou zelené banány, chlebovníky smíchané s kokosovým mlékem a taro bohaté na škrob. |
Ayahnya memberi dia sebuah talas untuk dimasak dan dimakan; tetapi anak itu menyimpannya dan menanamnya pada musim yang cocok. Jeho otec mu dal kousek sladkého bramboru (jamu), aby si ho uvařil a snědl. Chlapec si ho dal stranou a v pravý čas ho zasadil. |
Hikmat dunia sering terbukti berubah-ubah seperti air di daun talas. Mnohokrát se ukázalo, že světská moudrost je nespolehlivá — stejně jako proměnlivá zvlněná písečná poušť za bouře. |
Tanaman budi daya setempat antara lain ialah pisang, singkong, kelapa, selada, pepaya, nanas, talas, tomat, dan semangka. K místním plodinám patří banány, maniok, kokosové ořechy, salát, papája, ananasy, taro, rajčata a melouny. |
Mereka juga membawa tanaman palawija: talas, ubi, ubi jalar, pisang, dan tebu. Přivezli také plodiny, například taro, jam, bataty, banány a cukrovou třtinu. |
Kemudian ia menuai talas itu, menjualnya, dan menyumbangkan uang tersebut ke proyek Igieduma. Později sklidil a prodal svůj jam a svými penězi přispěl na stavbu v Igiedumě. |
Walaupun kedua negara bertempur di Talas, pada tanggal 11 Juni 758 duta besar Abbasiyah tiba di Chang'an bersamaan dengan orang-orang Turk Uyghur, dan mereka membawa hadiah untuk Kaisar Tang. Navzdory boji u Talasu, 11. června 758 abbásovské poselstvo dorazilo do Čchang-anu a současně s turkickými Ujgury přineslo dary pro tchangského císaře. |
Ini adalah kesempatan untuk menghidangkan makanan kesukaan orang Niue seperti takihi (sepiring pepaya, taro [talas], dan santan kental yang dibungkus dengan daun pisang), pitako (sepotong roti yang terbuat dari taro, pisang, dan tapioka), dan punu povi (corned beef dalam kaleng), yang kadang-kadang secara kelakar disebut daging bistik dari penduduk kepulauan itu.” Jsou to příležitosti k podávání niuejských specialit, jako například takihi (pokrm z papáje, tara [tropická kořenová zelenina] a kokosového krému v banánových listech), pitako (bochník z tara, banánů a tapioky) a punu povi (konzerva soleného hovězího), které se někdy žertovně říká ostrovanský biftek.“ |
Bahkan, daun ubi dan talas digunakan untuk memasak. K přípravě jídla se používaly i listy batátů a kolokázií. |
Makanan pokok mencakup ubi jalar, talas, singkong, sagu, dan pisang, yang dimakan mentah atau dimasak. K základním potravinám patří batáty, taro, maniok, ságo a banány, které se jedí neupravené nebo pečené. |
Dihadapan kita, terhidang di atas meja makanan yang enak-enak seperti poi (dari talas), ubi, ikan salmon lomilomi, dan makanan khas Hawaii lainnya. Na prostřených stolech před námi leží různé lahůdky, například kynuté pečivo poi, batáty, pochoutka z lososa nazývaná lomilomi a jiná oblíbená ostrovní jídla. |
Beberapa pekerja memikul karung berisi talas. Někteří ještě měli přes rameno pytle s kolokázií. |
Karena benar-benar bebas dan tidak ada predator, mereka mulai menimbulkan kerusakan yang hebat pada hutan-hutan asli di daerah mauka (pegunungan), dan mereka sering kali mencari makanan di kebun-kebun di daerah makai (dataran rendah, tepi laut), tempat penduduk desa menanam ubi jalar, ubi, talas, serta palawija lainnya. Protože měl naprostou svobodu a žádné přirozené nepřátele, začal působit vážné škody v lesích hornatých oblastí (mauka) a v zahradách pobřežních nížin (makai), kde vesničané pěstovali sladké brambory, jamy, taro a jiné plodiny. |
Sumbangan berupa pakaian, kelambu, obat-obatan, bensin, solar, dan barang-barang lain dikirim, berikut nasi dan talas dari sidang yang berdekatan. Zaslala jim darované oblečení, moskytiéry, léky, benzin, motorovou naftu a další potřebné věci. Sousední sbor věnoval zásobu rýže a tara. |
Babi panggang, ayam, ikan goreng, udang karang, dan umbi-umbian setempat, talas, terhidang di hadapan kami. Před námi je prostřený stůl s vepřovou pečení, kuřetem, smaženou rybou, langustami a místní hlíznatou plodinou zvanou kolokázie. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu talas v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.