Co znamená sognare v Italština?
Jaký je význam slova sognare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sognare v Italština.
Slovo sognare v Italština znamená snít, snít o, fantazírovat, fantazírovat o, být zasněný, snít, snít o, snít, snít, fantazírovat, Sni dál!, snít, představit si, představit si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sognare
snítverbo intransitivo (mít sny) Sto sognando tantissimo ultimamente. Poslední dobou se mi zdá hodně snů. |
snít o(s otevřenýma očima) Sognò la loro luna di miele per tutto il giorno. Celý den snila o jejich líbánkách. |
fantazírovat
|
fantazírovat o
Sogno spesso di vivere in un clima più caldo. |
být zasněný
Le adolescenti in classe hanno spesso la testa tra le nuvole perché pensano ai ragazzi. |
snítverbo transitivo o transitivo pronominale (o něčem) Ho sognato che venivi da me. Snila jsem o tom, žes přišel. |
snít overbo intransitivo Sogna di diventare un astronauta. Sní o tom, že se stane astronautkou. |
snítverbo transitivo o transitivo pronominale (aspirovat na nějaký cíl) Molti adolescenti sognano di diventare delle popstar, ma pochi hanno il talento per riuscirci. Mnoho teenagerů sní o tom, že se stanou popovou hvězdou, ale jen málo z nich má dostatečný talent. |
snítverbo transitivo o transitivo pronominale (concepire) (přeneseně: představit si) Non si sognavano nemmeno di passare da Parigi senza andare a trovare Michel. Nedokázali si představit výlet do Paříže, aniž by se zastavili za Michel. |
fantazírovat
Rowan guardava fuori dalla finestra, fantasticando. |
Sni dál!(idiomatico) (ironicky) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Un giorno diventerò milionaria", disse Kate. "Campa cavallo!" rispose Sarah. |
snítverbo intransitivo (za bílého dne) Stavi pensando o solo sognando a occhi aperti? |
představit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sognava di vincere alla lotteria. |
představit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sognare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.