Indonéština
Co znamená sibuk v Indonéština?
Jaký je význam slova sibuk v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sibuk v Indonéština.
Slovo sibuk v Indonéština znamená zaměstnaný, zaneprázděný, živý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova sibuk
zaměstnanýadjective Ya, Paulus memang selalu sibuk namun bukan dengan urusan pribadi. Nuže, Pavel byl zaměstnaný člověk, ale ne osobními zájmy. |
zaneprázděnýadjective Miranda adalah orang yang sangat sibuk. Miranda je velmi zaneprázděný člověk. |
živýadjective Kalau kau mencari kesibukan, kenapa tidak mencoba, entahlah, mengakui kau masih hidup, kembali memimpin perusahaan. Jestli hledáš něco na práci, proč nezkusit, co já vím, prohlásit se za živého a převzít svou firmu. |
Zobrazit další příklady
Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri. Navíc budu mít co dělat s tvorbou vlastních filmečků. |
Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik. Tolik jsme se snažili, aby vypadal přesvědčivě, že jsme dalekohled, který má místo očí, navrhli opticky téměř dokonale přesně. |
Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” Kazatel 5:3 říká: „Vždyť sen jistě přichází následkem hojného zaměstnání.“ |
Dia sedang sibuk membuat retak tengkorak saya. Byla trochu zaneprázdněná rozbíjením mé lebky. |
Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. Jacku, rozptyl Kate, ať jí můžu vyvrátit mobil, aniž by si uvědomila, že chybí. |
Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran. Můžeme si být jisti, že Ježíš nesáhl ke lsti, aby své následovníky zaměstnal v kazatelském a učitelském díle. |
" Aku tahu kau orang yang sibuk, Mr Bratton. " Vím že jste vytížený muž, pane Brattone. |
Thornado dan aku sibuk memeriksa seluruh desa, dan... Thornado a já jsme zrovna dělali průzkum kolem vesnice a... |
Joy sedang membuat Danny sibuk. Joy je udržet Danny obsazeno. |
Aku itu sibuk bolak-balik Tiongkok dan Jepang. Měl jsem práci v Číně a Japonsku. |
20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya. 20 Ježíš mírně kárá Martu v jejím domě, protože se příliš stará o domácnost, a chválí Marii, že si vyvolila lepší díl, když si sedla a naslouchala jeho slovu. |
Beberapa tahun yang lalu, di sebuah pasar di kota kelahiran saya di daerah yg sibuk di sebelah timur laut Pennsylvania saya tengah memilah tomat waktu itu musim panas. Před pár lety jsem byla na tržišti ve městě, kde jsem vyrostla v té červené zóně v severní Pennsylvánii. a já tam stála nad hromadou brambor. |
Aku sibuk. Měl jsem nějakou práci. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Během tří let se počet těch, kdo se podíleli na veřejném ohlašování Božího Království, podle dostupných záznamů skoro ztrojnásobil a počet zemí, v nichž pilně kázali během roku 1922, se ve srovnání s rokem 1919 zvýšil o patnáct. |
Tidak ada kesibukan hari ini. V tuhle dobu tam není moc lidí. |
▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah. ▪ Podle záznamů bylo období atlantických hurikánů v roce 2005 „nejrušnější“ a „pravděpodobně . . . nejpustošivější“. |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. Následoval živý rozhovor a soudce se mi omluvil za to, že byl zpočátku tak nevlídný, protože má skutečně mnoho práce. |
Jadi, kau pastilah sibuk merencanakan aksimu yang berikutnya. Na vaše zdraví. |
Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.” Jiná skupina venkovanů nedaleko pálila naše brožury.“ |
Saat remaja, saya sibuk dengan hal lain. Byl jsem mladý a měl jsem jiné zájmy. |
Aku sudah Aku sudah sangat sibuk. Opravdu jsem hodně makala. |
Korintus adalah kota perdagangan dan kosmopolitan yang sibuk, sangat terkenal di seluruh dunia Yunani Romawi karena perbuatannya yang amoral. Korint bylo rušné, kosmopolitní, obchodní město známé po celém řecko-římském světě svou nemravností. |
Kalpana, Aku sedikit sibuk. Kalpana, jsem trochu zaneprázdněný. |
Kami semua merasa bahwa hidup kami cukup sibuk dan memuaskan. Všichni jsme měli pocit, že náš život je plný a uspokojující. |
Sebenarnya, aku sibuk. Mám už něco jiného. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu sibuk v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.