Indonéština
Co znamená rendah hati v Indonéština?
Jaký je význam slova rendah hati v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rendah hati v Indonéština.
Slovo rendah hati v Indonéština znamená mírný, pokorný, skromný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova rendah hati
mírnýadjective Kristus Yesus, yang ”lemah lembut dan rendah hati”, menjadi contoh kerendahan hati terbesar bagi manusia. Ježíš Kristus, který byl „mírné povahy a pokorný v srdci“, dal ten největší lidský příklad pokory. |
pokornýadjective Namun agar pendakian tersebut berhasil, manusia harus rendah hati —rendah hati di hadapan Penciptanya. Aby byl tento vzestup úspěšný, musí být člověk také pokorný — pokorný před svým Stvořitelem. |
skromnýadjective Orang yang rendah hati ”bersahaja dalam semangat, tidak sombong”. Pokorný člověk je „skromný v duchu, není pyšný“. |
Zobrazit další příklady
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12–14. (a) Jak Ježíš projevoval pokoru, když ho lidé chválili? |
Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26 Když rozmlouváme v pokorné modlitbě s naším milujícím Nebeským Otcem, náš duch se posiluje.26 |
Kaya dan rendah hati? bohatý a pokorný? |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. Takový myšlenkový postoj je velice nemoudrý, protože „Bůh se staví proti domýšlivým, ale pokorným dává nezaslouženou laskavost“. |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? (b) Jak Ježíš dal svým apoštolům lekci v pokoře? |
9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya. 9 A obyčejný člověk se anesklání a veliký člověk se nepokořuje, tudíž neodpouštěj mu. |
Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. Tak jako je těžké ohnout kus železa, ten, kdo je pyšný, také neskloní svou šíji v pokoře. |
Banyak yg pindah karena kata2 rendah hatinya. Celý svět byl pohnut jeho skromností. |
Kelemahlembutan dan Kerendahan Hati MÍRNOST A POKORA |
3:6, 7) Bukankah kerendahan hati Allah ini sangat mengagumkan? Kor. 3:6, 7) Jehova je opravdu úžasným vzorem pokory. |
3: Perlunya Doa dan Kerendahan Hati (gtIN psl. 3: Je nutná modlitba a pokora (gt kap. |
Saya mungkin memiliki kerendahan hati ibu saya Tapi aku anak ayahku. Možná jsem po matce zdědila pokoru ale jsem dcerou svého otce. |
Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. Starší mohou podpořit soulad také tím, že projevují pokoru. |
Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan. Pokora může značně pomáhat tomu, kdo se setká se zkouškou v podobě nějaké strasti. |
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? Jak pokora zlepšuje naše vztahy ke spolukřesťanům? |
Sikap rendah hati diperlukan. Je zapotřebí mít pokorný postoj. |
Saya sungguh-sungguh merendahkan hati akan segala hal yang tidak saya ketahui. Již jsem byl dost ponížen vším tím, co nevím. |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. Jehova jim bude žehnat a bude je používat pouze tehdy, jestliže budou projevovat pravou pokoru. |
Kerendahan hati adalah kuncinya. Klíčem je pokora. |
* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf? * Jak Brighamu Youngovi pomohlo k opravdovému obrácení to, že si vyslechl svědectví pokorného muže? |
Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan? Jak můžeme ukázat, že jsme pokorní a ochotní? |
Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” Ale mírní, ti budou vlastnit zemi a vskutku naleznou své největší potěšení v hojnosti pokoje.“ |
(Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. (Matouš 8:20) Ježíš svým učedníkům sloužil tím, že jim pokorně dával vzor. |
Saling menolong merupakan pengalaman yang memurnikan, yang memuliakan si penerima dan merendahkan hati si pemberi. Vzájemná pomoc je posvěcující zkušeností, která povznáší příjemce a přináší pokoru dárci. |
Ia meyakinkan kita, ”Aku berwatak lembut dan rendah hati, dan kamu akan menemukan kesegaran bagi jiwamu. Ujišťuje nás: „Jsem mírné povahy a ponížený v srdci, a naleznete občerstvení pro své duše. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu rendah hati v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.