Vietnamština
Co znamená quận v Vietnamština?
Jaký je význam slova quận v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quận v Vietnamština.
Slovo quận v Vietnamština znamená okres, distrikt, kraj, čtvrť, komenda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova quận
okresnounneuter Vậy em đã kiểm tra biên bản của cảnh sát hay hồ sơ của quận chưa? Takže, zkontrolovala si pojicejní záznamy, záznamy smrtí v okrese? |
distriktnoun (đơn vị hành chính) |
krajnoun Ta sẽ phát sóng thông điệp này đến tất cả các quận vào tối nay. Dnes večer tuto zprávu promítneme ve všech krajích. |
čtvrťnoun verb Nhiều khách sạn tình yêu nằm trong quận khách sạn tình yêu. " Spousta love hotelů se nachází ve čtvrti přímo zaměřené na tyto podniky. " |
komenda
|
Zobrazit další příklady
Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh. Mluvila jsem s návladním a ten stahuje všechna obvinění. |
Tôi đại diện cho Quận 7, bang Arizona. Zástupce sedmého okrsku v Arizoně. |
Quận được đặt tên theo sông Concho. Pojmenován je podle řeky Concho. |
Ông đã phát biểu tại hội nghị trên toàn thế giới và ý kiến của ông đã được nhiều tổ chức đa dạng lắng nghe, từ NASA cho tới Quận Columbia về tình trạng quá tải trong các nhà tù địa phương. Přednášel na konferencích po celém světě a názor byl žádán různorodými skupina od NASA až po District of Columbia, při panelové diskusi o přeplněnosti v místních věznicích. |
Tiệc mừng hoành tráng cho lễ cưới diễn ra vào ngày 3 tháng 12 tại Lâu đài Gurteen ở Kilsheelan, quận Tipperary, Ireland - tại nhà của một người bạn của cả hai, Gottfried Helnwein. Větší ceremonie se konala 3. prosince na zámku Gurteen v Kilsheelanu v Irsku, domově jejich přítele, Gottfrieda Helnweina. |
Katniss thẳng thừng từ chối, tức giận nhắc lại việc họ đã bỏ lại Peeta Mellark, người đóng giả người yêu và cũng là vật tế đồng hành với cô từ Quận 12, tại đấu trường. Katniss však odmítá, jelikož je stále naštvaná, že nezachránili Peetu Mellarka, její předstíranou lásku a splátce 12. kraje, z arény. |
Nếu họ mua vũ khí gần nhà chúng tôi cần 1 danh sách các của hàng săn bắn ở quận Spokane. Jestli si zbraně kupují blízko domova potřebujeme seznam obchodů s loveckými potřebami ve Spokane. |
Vào buổi sáng hôm xảy ra nỗi kinh hoàng đó, cha tôi đã đem giao bản sao của một lá thư cho ông cảnh sát trưởng cấp quận, ông thị trưởng, và chỉ huy trưởng cảnh sát ở Selma; lá thư này miêu tả quyền lợi theo hiến pháp Hoa Kỳ cho phép chúng tôi thực hiện thánh chức của mình dưới sự bảo vệ của luật pháp. Ráno toho dne, kdy jsme měli ten děsivý zážitek, tatínek doručil šerifovi, starostovi a náčelníkovi policie v Selmě kopie dopisu, který popisoval naše ústavní právo vykonávat kazatelskou službu pod ochranou zákona. |
Với nhiều người, chúng ta đã làm rất tốt Một giải pháp tuyệt vời của nguyên đơn Cho những nhóm nhỏ thuộc mỗi quận. CLIFF: S tolika lidma vyhrajeme žaloby ve všech okrscích. |
Ở Afghanistan, có thể có nghĩa là, thay vì tập trung vào những cuộc bầu cử tổng thống hoặc quốc hội, chúng ta lẽ ra nên để việc bầu cử được diễn ra trực tiếp ở phạm vi quận huyện, và để nhân dân bầu cử chính quyền địa phương. V Afghánistánu by to mohlo znamenat, že namísto soustředění se na velké prezidentské a parlamentní volby jsme měli udělat to, co bylo v afghánské ústavě od samého počátku, tedy přistoupit k lokálním volbám na okresní úrovni a nechat lidi zvolit si své guvernéry. |
Tôi chia Kenya thành các quận huyện nhỏ. Rozdělil jsem ji na její provincie. |
Vì thiếu phòng nên tôi đi lại hằng ngày từ quận Sumida, Tokyo đến Bê-tên, còn Junko thì làm tiên phong đặc biệt ở hội thánh địa phương. V betelu bylo málo místa, a proto jsem dojížděl z tokijské čtvrti Sumida a Junko sloužila v místním sboru jako zvláštní průkopnice. |
Nó được canh giữ bởi vừa quân đội vừa dân thường từ Quận 2. Plné vojenského personálu a občanská District 2. |
Có thật có cuộc họp công đoàn ở quận của anh không? Opravdu dneska v tvém obvodu byla schůzka odborů? |
Sau khi nhận được sự huấn luyện đặc biệt, họ được chỉ định cất cánh vào tháng 4 để thi hành sứ mạng cảm tử từ căn cứ không quân Kanoya trong quận Kagoshima. Prošli speciálním výcvikem a v dubnu měli odstartovat z letecké základny Kanoja v prefektuře Kagošima, aby vykonali svůj úkol. |
Quận lỵ đóng ở thành phố Stratford Stratford6. Slouží jí depo Stratford Market. |
Nhiều sàn giao dịch lớn của Mỹ vẫn đóng trụ sở ở phố Wall và quận tài chính, gồm NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX và NYBOT. Mnoho hlavních amerických burzovních a neburzovních trhů má hlavní sídlo na Wall Street a ve finanční čtvrti, jako například NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX a NYBOT. |
Phần lớn diện tích thành phố, bao gồm cả thị trấn cổ, nằm ở bờ trái của sông Danube; chỉ có các quận Wiblingen, Gögglingen, Donaustetten và Unterweiler nằm ở bờ phải của sông. Největší část města, včetně města starého, je situována na levém břehu Dunaje, pouze oblasti Wiblingen, Gögglingen, Donaustetten a Unterweiler leží na pravé straně. |
Các người có mọi thứ này và cứ thế bỏ mặc các quận để lo lấy thân à? Máte tohle všechno a nechali jste kraje, ať se brání samy? |
Bhutan phân thành 20 quận (dzongkhag). Bhútán se skládá z 20 distriktů (dzongkhag). |
Ở quận của tôi có nhiều người về hưu. V mém obvodu jsou důchodci. |
Ngày 10 tháng 11 năm 1951, Sir Hugh Beaver, lúc đó là giám đốc điều hành của hãng bia Guinness, đã đi săn ở North Slob, bên sông Slaney ở Quận Wexford, Ireland. 10. listopadu 1951 sir Hugh Beaver, který byl v té době generálním ředitelem pivovaru Guinness, byl na setkání myslivců ve Wexfordské zátoce u řeky River Slaney v Irsku. |
Giá trị không phải là các tiểu khu hoặc quận trong thành phố Údaje, které neoznačují oblasti nebo obvody ve městě |
Nói cho Snow biết Quận 13 vẫn sống khỏe mạnh. Řekni Snowovi, že je 13. kraj živý a zdravý. |
Tôi có nghe cô đã tham gia vào văn phòng luật sư quận. Prý jste nastoupila do úřadu okresního návladního. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu quận v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.