Co znamená privi v Rumunština?
Jaký je význam slova privi v Rumunština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat privi v Rumunština.
Slovo privi v Rumunština znamená čelem vzhůru, dívat se do budoucnosti, podívat se zpříma do očí, vážit si, uvažovat v širším kontextu, nemít nic společného s, nakouknout, zírat, civět, mračit se, supit se, dívat se do budoucnosti, vyhlédnout, souviset s, podívat se, dívat se dopředu, být orientovaný směrem ven, dívat se do dálky, prohlédnout si skrz, vzpomínat na, nebrat na vědomí, vzhlížet k, dlouze pozorovat, vyčnívat, neomezovat se na, podívat se do očí, pohlédnout, zírat, zírat na, civět na, dívat se zpět, týkat se, dotýkat se, dívat se do prázdna, obdivovat, pozorovat, ohlédnout se, hledat v sobě, pokládat, považovat, uznávat, shlédnout, nepřítomně se dívat, pozorovat, nedotýkat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova privi
čelem vzhůru
|
dívat se do budoucnosti
|
podívat se zpříma do očí(někomu) |
vážit si(někoho) |
uvažovat v širším kontextu
|
nemít nic společného s(netýkat se) |
nakouknout
|
zírat, civět
Este nepoliticos să te uiți fix. Je neslušné jen tak civět. |
mračit se, supit se
|
dívat se do budoucnosti
|
vyhlédnout
|
souviset s
|
podívat se
|
dívat se dopředu
|
být orientovaný směrem ven
|
dívat se do dálky
|
prohlédnout si skrz
|
vzpomínat na
|
nebrat na vědomí
|
vzhlížet k(k někomu s obdivem) |
dlouze pozorovat
Lauren și-a contemplat reflexia în fereastră. Lauren dlouze pozoroval svůj odraz v zrcadle. |
vyčnívat(být vyšší) |
neomezovat se na
|
podívat se do očí(přeneseně: necítit se zahanbeně) |
pohlédnout(a se uita la) Nu se putea abține să privească la ceas din cinci în cinci minute. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Každých pět minut se musela podívat (or: mrknout) na hodinky. |
zírat
Judith zírala (or: hleděla) na klidné vody jezera. |
zírat na, civět na
Agnes privea fix telefonul, dorind ca acesta să sune. Agnes civěla na telefon a snažila se ho přimět, aby zazvonil. |
dívat se zpět(přeneseně: jako reminiscence) |
týkat se, dotýkat se
Această chestiune privește pe toată lumea. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Zvýšení cen se dotkne každého. |
dívat se do prázdna
|
obdivovat
Turiștii au admirat arhitectura catedralei. Turisté obdivovali architekturu katedrály. |
pozorovat
Ne-am așezat pe spate și am privit lung la stele. |
ohlédnout se(do minulosti) |
hledat v sobě
|
pokládat, považovat
Mulți oameni consideră tatuajele un lucru negativ. Mnoho lidí pokládá tetování za něco špatného. |
uznávat(někoho) E privită cu mult respect de către șeful său. Je velmi uznávána svým šéfem. |
shlédnout(video apod.) Un milion de oameni au vizionat (or: au privit) acel clip cu pisica vorbitoare. Milion lidí shlédl klip s mluvící kočkou. |
nepřítomně se dívat
|
pozorovat
|
nedotýkat se(někoho) |
Pojďme se naučit Rumunština
Teď, když víte více o významu privi v Rumunština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Rumunština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Rumunština
Víte o Rumunština
Rumunština je jazyk, kterým mluví 24 až 28 milionů lidí, zejména v Rumunsku a Moldavsku. Je úředním jazykem v Rumunsku, Moldavsku a Vojvodinské autonomní provincii Srbsko. Rumunští mluvčí jsou také v mnoha dalších zemích, zejména v Itálii, Španělsku, Izraeli, Portugalsku, Spojeném království, Spojených státech, Kanadě, Francii a Německu.