Co znamená ประตูหนีไฟ v Thajština?
Jaký je význam slova ประตูหนีไฟ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ประตูหนีไฟ v Thajština.
Slovo ประตูหนีไฟ v Thajština znamená únikový východ, nouzový východ, ubytování nouzové, požární schodiště, úniková cesta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ประตูหนีไฟ
únikový východ(fire escape) |
nouzový východ(fire escape) |
ubytování nouzové
|
požární schodiště(fire escape) |
úniková cesta(fire escape) |
Zobrazit další příklady
หนูขอโทษน่ะเเม่ ที่วิ่งหนีไปตอนนั้น Mrzí mě, že jsem utekla. |
นั่นคือที่ที่เขายืน ตอนที่เขาเริ่มจุดไฟ Tam stál, když založil oheň. |
และเขายิงประตูได้ A dával gol. |
ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? Jsou v pořádku světla, stěrače, klakson, bezpečnostní pásy a okna? |
ความ ตาย และ เมือง ผี [ฮาเดส] ก็ ถูก ผลัก ทิ้ง ลง ใน บึง ไฟ. A smrt a hádes byly uvrženy do ohnivého jezera. |
คามาจิก่อไฟแล้ว? Kamaji už zapálil ohně? |
ด้วย เหตุ นี้ พวก มัน อาจ สับสน โดย แสง ไฟ ที่ เห็น จาก ตึก สูง. Mohou je proto splést ostrá světla výškových budov. |
และพวกท่านทําให้เชือกที่มัดร่างพวกท่านอยู่ขาด; และเมื่อผู้คนเห็นเช่นนี้, พวกเขาก็เริ่มหลบหนี, เพราะความกลัวในความพินาศเกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว. A přetrhali provazy, kterými byli svázáni; a když to lidé viděli, počali prchati, neboť na ně přišel strach ze zničení. |
คน เหล่า นี้ เป็น พวก พิวริตัน ที่ มี ใจ แรง กล้า ซึ่ง หนี การ ข่มเหง ทาง ศาสนา. Byli to zanícení puritáni, kteří prchali před náboženským pronásledováním. |
หลัง จาก ดาวิด หนี ไป แล้ว โยนาธาน ได้ ไป พบ ท่าน และ ทํา สัญญา กับ ท่าน. David uprchl. Jonatan se s ním potom setkal a uzavřeli spolu smlouvu. |
เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. Nasbírali jsme dříví na oheň, ze zbývajících potravin si uvařili poslední jídlo a pak jsme se pěšky vydali na zpáteční cestu. |
คนเดียวกับเกือบหนีไปได้ พร้อมกับรถที่ขโมยมา แต่เค้าขับรถชนผู้หญิงในบิสบี Stejného chlapa, který už skoro ujel v kradeném autě, ale pak přejel ženu v Bisbee. |
ไม่ต้องเปิดไฟห้องใต้ดิน Umožňuje udržet sklep světlo vypnout. |
ตาม ที่ ซาร์เจนต์ กล่าว นั้น ตัว อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ผล กระทบ จาก การ เทศน์ ของ ผู้ ที่ ฟื้นฟู ความ เชื่อ ศรัทธา และ การ ขู่ ใน เรื่อง การ ลง โทษ ใน ไฟ นรก. Podle W. Sarganta je jedním z příkladů vliv kázání o náboženské obrodě a vyhrožování pekelným trestem. |
ฉัน ปลุก ลูก ๆ ให้ ตื่น อย่าง รวด เร็ว และ เรา หนี เข้า ป่า ก่อน ผู้ จู่ โจม มา ถึง บ้าน. Rychle jsem vzbudila děti, a dříve než se útočníci dostali k našemu domu, utekli jsme do buše. |
Bicky ตามเขาด้วยตาของเขาจนถึงประตูที่ปิด Bicky za ním se svým okem až do zavření dveří. |
ในเวลากลางคืน ใครคนไหนเล่าขโมยกองไฟ A když býval mráz Kdo z podzemí vám přines žár |
แม่ต้องการหนีออกนอกประเทศ. Máma chtěla emigrovat. |
อย่าหนีไปไหนนะ Nikam nechoď! |
ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. Každý den časně ráno, když se rozběhnou tisíce elektrických motorů a rozzáří statisíce světel, se milióny lidí začnou prodírat přelidněnými podzemními paláci, kde se po celý den budou střídavě otevírat a zavírat dveře 3200 vagónů podzemní dráhy. |
เธอเห็นประตูสีาวไหม Vidíš ty bílé dveře? |
ลิ้น เป็น โลก แห่ง ความ อธรรม ท่ามกลาง อวัยวะ ทั้ง หลาย ของ เรา เพราะ มัน ทํา ให้ ทั้ง ร่าย กาย ด่าง พร้อย ไป และ ทํา ให้ วัฏจักร ชีวิต ติด ไฟ และ ติด ไฟ โดย กิเฮนนา. Jazyk je mezi našimi údy světem nespravedlnosti, neboť poskvrňuje celé tělo a rozpaluje kolo přirozeného života, a je rozpalován gehennou. |
หนังจากปิดไฟแลว ผูคุมจะมาเลนไพทีนี Po večerce tu zaměstnanci hrají karty. |
งั้นก็เคาะประตู Tak, zaťukej. |
เด็ก หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง พูด ตรง ๆ อย่าง นี้: “เมื่อ เด็ก ผู้ ชาย พยายาม คว้า มือ ฉวย แขน ดิฉัน ดิฉัน ต่อย เขา สุด แรง และ วิ่ง หนี!” Jedna křesťanská dívka to řekla jasně: „Když na mě chtěl nějaký kluk sáhnout, praštila jsem ho, jak jsem nejvíc mohla, a utekla jsem!“ |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ประตูหนีไฟ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.