Thajština
Co znamená ปลาหลังเขียว v Thajština?
Jaký je význam slova ปลาหลังเขียว v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ปลาหลังเขียว v Thajština.
Slovo ปลาหลังเขียว v Thajština znamená mořští sledi, sild, sledi digby. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ปลาหลังเขียว
mořští sledi
|
sild
|
sledi digby
|
Zobrazit další příklady
เรายังมีโอกาส ไม่เพียงแค่ฟื้นฟูจํานวนปลา แต่จะจับปลาได้มากขึ้น เพื่อเลี้ยงคนได้มากขึ้น กว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ด้วย Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti. |
มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย. Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji. |
ไม่ น่า แปลก ใจ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น รู้สึก โกรธ แค้น ที่ ปลา ใน น่าน น้ํา ของ พวก เขา ถูก จับ จน หมด สิ้น. Místní lidé jsou pochopitelně rozhněvaní, že cizí země drancují jejich loviště. |
“กฎ ที่ ใช้ ควบคุม เรื่อง การ เตรียม ปลา ปักเป้า และ การ ทดสอบ และ การ อนุญาต ให้ ปรุง เป็น อาหาร ใน ละแวก นี้ ได้ ร่าง ขึ้น ตั้ง แต่ แรก โดย ปู่ ของ ผม. Pravidla, kterými se řídí příprava fugu, zkoušky kuchařů a udělování licence v této oblasti původně vymyslel můj dědeček. |
ขอ พิจารณา: เมื่อ ปลา ว่าย กัน เป็น ฝูง พวก มัน รู้ ว่า มี อะไร อยู่ รอบ ตัว มัน โดย อาศัย ตา และ อวัยวะ รับ สัมผัส ตาม ลํา ตัว ที่ เรียก ว่า เส้น ข้าง ตัว. Zajímavé údaje: Ryby v hejnu vědí, co se kolem nich děje, díky svému zraku a díky zvláštnímu smyslovému orgánu, který se nazývá postranní čára. |
ปลา โลมา และ ปลา วาฬ ใช้ วิธี เดียว กัน ใน น้ํา. Sviňuchy a velryby používají téhož systému ve vodě. |
มี การ ระบุ ชนิด ของ ปะการัง แข็ง เจ็ด สิบ ชนิด, ปะการัง อ่อน 36 ชนิด, และ ปลา 500 ชนิด ใน เขต อนุรักษ์ เบลีซ แบริเออร์ รีฟ. V Soustavě rezervací Belizského bariérového útesu žije 70 druhů tvrdých korálů, 36 druhů měkkých korálů a 500 druhů ryb. |
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. Zamořují oceán pohárky z umělé hmoty, hliníkovými plechovkami, sklem, igelitovými sáčky, lahvemi a kilometry zamotaných rybářských vlasců. |
ผมจึงสงสัยอยู่บ่อย ๆ ว่า จะมีปลาที่กินไก่ ซึ่งกินปลาด้วยไหม Takže se často ptám: Existuje ryba, která snědla kuře, které snědlo rybu? |
(เอศเธระ 7:1-6) ลอง นึก ภาพ โยนา ขณะ ท่าน เล่า ประสบการณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ท้อง ปลา ใหญ่ สาม วัน หรือ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา พรรณนา ความ รู้สึก ของ ท่าน ตอน ให้ บัพติสมา แก่ พระ เยซู. (Ester 7:1–6) Jonáš nám popíše, jaké to bylo, strávit tři dny v břiše velké ryby, a Jan Křtitel nám zase řekne, jaké pocity měl, když křtil Ježíše. |
ตาฮะ พรุ่งนี้ไปตกปลาได้มั้ย? Dědo, půjdeme zítra na ryby? |
กระบวนการ อัน ซับซ้อน นี้ เกิด ขึ้น ใน แทบ ทุก เซลล์ ทั่ว ร่าง กาย ของ เรา เช่น เดียว กับ ที่ เกิด ขึ้น ใน เซลล์ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด, สิงโต และ ปลา วาฬ. Složité procesy, jichž se tyto komponenty účastní, probíhají v podstatě ve všech našich buňkách a totéž se děje v buňkách kolibříků, lvů či velryb. |
น่า แปลก ที่ ปลา จาก ยอ ปาก เดียว สามารถ เลี้ยง คน ได้ ทั้ง หมู่ บ้าน. Do jedné sítě je možné chytit tolik ryb, že by to nasytilo celou vesnici. |
พอ เห็น ปลา มัน ก็ ตั้ง ท่า จะ บิน โฉบ ลง ไป. โดย สัญชาตญาณ แล้ว นก กระเต็น สามารถ กะ ระยะ การ หักเห ของ แสง ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ปลา อยู่ ผิด ตําแหน่ง. Když zahlédne rybu, připraví se k útoku, přičemž instinktivně vezme v úvahu lom světla, který způsobuje, že skutečná poloha ryby je zkreslená. |
ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้. Ciguatoxiny nemají vliv na vzhled, vůni nebo chuť ryb a nedají se zničit tepelnou úpravou, sušením, solením, uzením ani marinováním. |
เป็น เวลา หลาย พัน ปี ที่ ผู้ คน จับ ปลา ใน ทะเล, ทะเลสาบ, และ แม่น้ํา สาย ต่าง ๆ ของ แผ่นดิน โลก. Lidé loví ryby v mořích, jezerech a řekách po celé zemi již tisíce let. |
ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง คือ มัน ชอบ ร่วม กัน จับ ปลา. Jejich pozoruhodným rysem je koordinované rybaření. |
เด็ก ผู้ ชาย คน หนึ่ง อายุ ห้า ขวบ ส่ง เงิน บริจาค จํานวน เล็ก น้อย ซึ่ง เขา หวัง ว่า จะ ซื้อ ‘ปลา ทูนา กระป๋อง ใหญ่ ๆ ได้ กระป๋อง หนึ่ง ให้ พี่ น้อง ใน รัสเซีย.’ Jeden pětiletý chlapec poslal malý příspěvek, za nějž se koupí, jak doufal, ‚obrovská konzerva tuňáka pro bratry v Rusku‘. |
ถ้า คุณ ไม่ ได้ ยิน เสียง ร้อง เรียก เพื่อ การ คุ้มครอง ปลา ฉลาม ก็ ไม่ น่า แปลก. Jestliže jste neslyšeli žádné volání po ochraně žraloků, není to nic překvapujícího. |
กิตติคุณ ทั้ง สี่ เล่ม บอก ให้ ทราบ ว่า ซีโมน เปโตร มี เพื่อน ที่ ร่วม ทํา ธุรกิจ หา ปลา ด้วย กัน. Z evangelií vyplývá, že Šimon Petr neprovozoval svou rybářskou živnost sám. |
ไดโนฟลาเจลเลต บาง ชนิด ปล่อย สาร พิษ ใน น้ํา ซึ่ง ทํา ให้ ปลา และ สัตว์ ทะเล อื่น ๆ เคลื่อน ไหว ไม่ ได้ และ ตาย. Určité druhy obrněnek totiž uvolňují do vody toxické látky, které paralyzují ryby a další mořské organismy a způsobují jejich úhyn. |
ผมไม่ได้กินตามที่กิน น้ํามันตับปลา Jenom ne ve formě rybího tuku. |
ผมมามองหาปลาอร่อยๆแถวนี้ Na tu rybu s mrkví jsem se těšil sám? |
โอ้เขาเป็นปลาที่ดี Ó, je to velká ryba. |
หุ่น ยนต์ เหล่า นี้ ใช้ เทคโนโลยี สื่อสาร แทน ที่ จะ ใช้ ตา เหมือน ปลา และ พวก มัน ใช้ กล้อง วัด ระยะ ด้วย เลเซอร์ แทน ที่ จะ ใช้ เส้น ข้าง ตัว. Roboti používají místo očí komunikační techniku a místo postranní čáry laserový vyhledávač. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ปลาหลังเขียว v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.