Hindština
Co znamená पीट v Hindština?
Jaký je význam slova पीट v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat पीट v Hindština.
Slovo पीट v Hindština znamená rašelina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova पीट
rašelinanoun |
Zobrazit další příklady
काफी तादाद में बच्चों को सताया जाता है, पीटा जाता है, या कत्ल कर दिया जाता है। कहीं और नहीं, उनके अपने घर पर! Bezpočet dětí je týráno, bito nebo zabito — a to doma, na jednom z míst, kde se páchá nejhorší násilí na zemi! |
जब एक कोढ़ी चंगा होने के लिए उसके पास आया तो यीशु ने उसको गंदा या अयोग्य कहकर भगा नहीं दिया न ही उसने ढ़िंढ़ोरा पीटते हुए अपनी तरफ ध्यान खींचा। Když k němu přišel malomocný člověk a prosil o uzdravení, Ježíš ho neposlal pryč jako nečistého, jako člověka, který si to nezaslouží, a nedělal z toho ani žádné divadlo tím, že by na sebe poutal pozornost. |
यीशु की नीतिकथाओं में सबसे मशहूर है, अच्छे सामरी की कहानी। इसमें एक सामरी आदमी ने अपने खर्च पर एक यहूदी की मदद की जिसे लुटेरों ने बुरी तरह मारा-पीटा और लूट लिया था। K Ježíšovým nejznámějším podobenstvím patří vyprávění o milosrdném Samaritánovi. Ten se na své vlastní náklady postaral o Žida, kterého zbili a okradli lupiči. |
घरेलु हिंसा और लैंगिक दुर्व्यवहार: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में बताया गया है, ‘हर तीन में से एक स्त्री के साथी ने कभी-न-कभी उसे ज़रूर मारा-पीटा है या उसके साथ ज़बरदस्ती की है। DOMÁCÍ A SEXUÁLNÍ NÁSILÍ: Podle Organizace spojených národů „každou třetí ženu někdy její partner fyzicky nebo sexuálně napadl. |
“पत्नी को मारने-पीटनेवाला पति उस अपराधी से कम नहीं जो एक अनजान आदमी पर हमला करता है।”—जब आदमी, औरत को पीटता है (अँग्रेज़ी) „Muž, který napadl svou ženu, není zločincem o nic méně, než ten, kdo zbil někoho cizího“ — Když muži bijí ženy |
आदमी, औरतों को क्यों पीटते हैं? Proč muži bijí ženy? |
मार्च २० को लाठी और टॉर्च लिये हुये, कुछ गवाह स्त्रियों के घर आक्रमण किया गया, उन्हें पीटा गया और घर से दूर ले जाकर छोड़ दिया गया। 20. března luza vyzbrojená holemi a pochodněmi násilím vnikla do domů několika svědkyň, zbila je a vyhnala z domova. |
इस हिंसा के और भी कई रूप हैं जैसे “परिवार और समाज में औरतों के साथ शारीरिक, लैंगिक और मानसिक रूप से दुर्व्यवहार जिसमें उन्हें बेतहाशा मारना-पीटना, बच्चियों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना, दहेज के लिए औरतों को सताना, पत्नी की मरज़ी के खिलाफ उससे ज़बरदस्ती शारीरिक संबंध कायम करना, लैंगिक अंगों को विकृत करना और ऐसे कई दूसरे रीति-रिवाज़ भी शामिल हैं जिनसे उन्हें नुकसान पहुँचता है।” K takovým násilným činům kromě jiného patří i „fyzické, sexuální a psychické násilí, k němuž dochází v rodině nebo ve společnosti obecně, včetně týrání, sexuálního zneužívání děvčátek, násilí kvůli věnu, znásilnění v manželství, pohlavního mrzačení žen a dívek a včetně dalších tradičních zvyklostí, jimiž jsou ženy poškozovány“. |
वह कबूल करता है कि उन दृश्यों का उसकी आध्यात्मिकता पर बुरा असर होने लगा था: “मार-पीट के जो सीन मैं देखता था उनकी वजह से मुझे अपनी मिज़ाज़ को काबू में रखना मुश्किल लगने लगा, इसलिए मैं अपना आपा खो बैठता था। Připouští, že to mělo nepříznivý vliv na jeho duchovní stav: „Mám sklon k prchlivosti, a kvůli násilným scénám pro mě bylo těžší projevovat sebeovládání. |
6 अब, न्यायी की हत्या के तुरन्त बाद—उसे उसके भाई ने भेष बदलकर मारा था, और वह भाग गया, और सेवकों ने जाकर हत्या के बारे में ढिंढोरा पीटते हुए लोगों को इसे बताया । 6 Nyní, ihned poté, co byl soudce zavražděn – a byl probodnut svým bratrem zahaleným do tajnosti, a ten uprchl, a služebníci běželi a oznamovali lidem, šíříce mezi nimi křik o vraždě; |
“तब मनुष्य के पुत्र [मसीह] का चिन्ह आकाश में दिखाई देगा, और तब पृथ्वी के सब कुलों के लोग छाती पीटेंगे; और मनुष्य के पुत्र को बड़ी सामर्थ और ऐश्वर्य के साथ आकाश के बादलों पर आते देखेंगे।” „Tehdy se na nebi objeví znamení Syna člověka [Krista] a tehdy se budou všechny kmeny země bít v nářku a uvidí Syna člověka, jak přichází na nebeských oblacích s mocí a velkou slávou.“ |
जब उन्होंने देखा कि एन्टोनियो के पास कोकेन है तो वे उसे पीटने लगे। Policisté našli u Antônia trochu kokainu a začali jej bít. |
अब पिट वादन अच्छा लग रहा था| Neříkám, že s bicími nebyla sranda. |
पीटा और कैद किया गया Bití a uvěznění |
उन्होंने बताया कि एक बार प्रचार में गुस्से से भरी भीड़ ने उन्हें बहुत पीटा और उनके ऊपर तारकोल डालकर चिड़ियों के पंख चिपका दिए। Vyprávěl nám, co se mu stalo v kazatelské službě. Zfanatizovaný dav ho zbil, polil dehtem a pokryl peřím. |
(यिर्मयाह ९:३; १८:२०-२३; २०:७-१८) अन्य अवसरों पर उसे भीड़ द्वारा सताया गया, पीटा गया, गले में लोहे का पट्टा डाला गया, कैद किया गया, मौत की धमकी दी गयी और दलदल से भरे गड़हे में मरने के लिए छोड़ दिया गया। (Jeremjáš 9:3; 18:20–23; 20:7–18) Jindy ho napadl dav, bili ho, byl přivázán k pranýři, vězněn, vyhrožovali mu zabitím a nechali ho umírat v bahně na dně prázdné cisterny. |
एक पहरेदार ने उस भाई को मेरे कान में फुसफुसाते देखा और उसे एक लाठी से बहुत बुरी तरह पीटा। Jeden dozorce bratra viděl, jak mi šeptal do ucha, a dost ho zbil obuškem. |
अगर हम सावधान नहीं हैं, तो हमारी घर-घर की प्रस्तुति आसानी से घिसी-पिटी बन सकती है। Pokud tomu nevěnujeme pozornost, náš způsob, jakým předkládáme poselství ve službě dveře ode dveří, se snadno může stát stereotypním. |
मगर याद रखिए कि प्रेरित पौलुस ने बड़ी ईमानदारी से क्या कहा: “मैं तो इसी रीति से दौड़ता हूं, परन्तु बेठिकाने नहीं, मैं भी इसी रीति से मुक्कों से लड़ता हूं, परन्तु उस की नाईं नहीं जो हवा पीटता हुआ लड़ता है। परन्तु मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।”—१ कुरिन्थियों ९:२६, २७. Vzpomeňme si však na to, co upřímně řekl apoštol Pavel: „Běžím tedy způsobem, který není nejistý; mířím svými ranami tak, abych nebil do vzduchu; ale tluču do svého těla a vedu je jako otroka, abych potom, když jsem kázal jiným, sám nebyl nějak neschválen.“ (1. Korinťanům 9:26, 27) |
पृथ्वी भर के इन लोगों ने संसार की हिंसात्मक रीतियों को त्यागते हुए तलवारों को पीटकर हल के फाल बनाए हैं। Tento lid, který je po celé zeměkouli, překoval své meče v radlice tím, že se zřekl násilných způsobů světa. |
आए दिन हमें परिवार में हो रही मार-पीट, आतंकवादी हमलों, पूरी-की-पूरी जाति का कत्ल, और बिना मकसद के लोगों पर अंधाधुंध गोलियाँ बरसाने की खबरें सुनने को मिलती हैं। Pravidelně slyšíme o domácím násilí, teroristických útocích, genocidách a případech hromadného zabíjení, kdy střelci vraždí bez nějakého zjevného motivu. |
तब मनुष्य के पुत्र का चिन्ह आकाश में दिखाई देगा, और तब पृथ्वी के सब कुलों के लोग छाती पीटेंगे; और मनुष्य के पुत्र को बड़ी सामर्थ और ऐश्वर्य के साथ आकाश के बादलों पर आते देखेंगे।”—मत्ती २४:२९, ३०. A tehdy se na nebi objeví znamení Syna člověka a tehdy se budou všechny kmeny země bít v nářku a uvidí Syna člověka, jak přichází na nebeských oblacích s mocí a velkou slávou.“ (Matouš 24:29, 30) |
बुरी तरह मारना-पीटना। Fyzické násilí. |
(प्रेरितों 5:29) उन्हें डराया-धमकाया गया, कैद किया गया और बुरी तरह मारा-पीटा भी गया, इसके बावजूद वे प्रचार का काम करने से कभी पीछे नहीं हटे। (Skutky 5:29) Výhrůžkami, zatýkáním ani bičováním se nedali odradit a svou činnost související s Královstvím dále rozšiřovali. |
गुस्से से पागल भीड़ ने उन्हें पीटा, उनके कपड़े फाड़ दिए और उन्हें धमकी दी कि अगर उन्होंने राजनैतिक पार्टी कार्ड नहीं खरीदे, तो वे उनका बलात्कार करेंगे। Násilníci se snažili donutit je, aby si koupily členské průkazy politické strany, a tak je zbili, svlékli a hrozili jim, že je znásilní. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu पीट v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.