Co znamená ผีบ้า v Thajština?
Jaký je význam slova ผีบ้า v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ผีบ้า v Thajština.
Slovo ผีบ้า v Thajština znamená šílenec, maniak, blázen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ผีบ้า
šílenec(madman) |
maniak(madman) |
blázen(madman) |
Zobrazit další příklady
แฮงค์ เกิดบ้าอะไรขึ้น Hanku, co se to sakra děje? |
แล้วมันเกี่ยวบ้าอะไรกับบทความนี้ล่ะ? ! Za prvé - co je s tímto šťastným článkem? |
ความ ตาย และ เมือง ผี [ฮาเดส] ก็ ถูก ผลัก ทิ้ง ลง ใน บึง ไฟ. A smrt a hádes byly uvrženy do ohnivého jezera. |
ผมถูกคนบ้า จับตัวไว้ Vězní mě šílenec! |
อาจเป็นผีก็ได้มั้ง Třeba je duch. |
ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . . V jedné knize o africkém náboženství je například uvedeno: „V životě Afričanů je hluboce zakořeněna víra, že zlá magie, kouzelnictví a čarodějnictví fungují a jsou nebezpečné. . . . |
" แม้ว่ามันจะดูบ้า แต่มันก็เป็นวิธีนึง " " Myslel, že je to šílenství, i když určitým způsobem není! " ( replika z Hamleta ) |
บ้าเอ๊ย พวกเราถูกตึงไว้กับที่นี่ Sakra, jsme tu odřízlí. |
แกบ้าไปแล้วใช่มั้ย Ty jsi opravdu blázen. |
ไม่ใช่ นั่นความบ้าต่างหาก Ne, to je bláznivá věc. |
คุณบ้าไปแล้วหรอ? Zbláznil jste se? |
ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. Obecná židovská encyklopedie (angl.) vysvětluje: „Fanatické nadšení Židů ve Velké válce proti Římu (66–73 n. l.) bylo posilováno jejich vírou, že je blízko mesiášská éra. |
คนอเมริกันคงบอกว่า "ไอ้หมอนี่มันบ้า A Američani: "Ále, on je cvok. |
และพวกเขาหาว่าผมบ้า A to mně říkají blázen. |
คุณบ้าไปแล้วเหรอ? Zbláznil jste se? |
บ้า ไม่ เธอไม่เอา To si snad dělá kozy! |
ชุงกึน อย่าพูดถึงข่าวลือบ้า ๆ นั่นอีก Chung-kune, už nikdy nepřipomínej tu starou historii. |
ใช่ แต่คนพวกนั้นมันบ้า Jo, ale ti lidi jsou mimo. |
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้าบอ แต่ให้ตายเหอะ มันเรื่องจริงนะ Vím, že to zní přihlouple, ale je to pravda. |
ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว Kdybych ti řekl, co tam najdeš, myslel bys, že jsem blázen. |
นั่นหมายถึงทางจิตด้วยใช่มั้ย เพราะว่าคุณบ้ามาก Protože ty jsi šílený. |
คุณยังกลัวผีของคุณอยู่อีกเหรอ? Bojíte se svého ducha? |
หมวด, เขาพูดบ้าอะไรของเขาเนี่ย? Poručíku, o čem to sakra mluví? |
คุณบ้าหรือเปล่า? Jsi při smyslech? |
คิดบ้าอะไรของนายเนี่ย พาหล่อนไปโรงพยาบาลเนี่ยนะ Na co jsi sakra myslel, když jsi ji sem vzal? |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ผีบ้า v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.