Thajština
Co znamená ผักโขม v Thajština?
Jaký je význam slova ผักโขม v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ผักโขม v Thajština.
Slovo ผักโขม v Thajština znamená špenát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ผักโขม
špenátnounmasculine ถ้าหิวก็เอาผักโขมในตู้เย็นมานึ่งกิน Když budeš hladový, v ledničce je špenát, který si můžeš ohřát. |
Zobrazit další příklady
นั่นไม่ได้หมายความว่าเป็นเพราะผักหรือนํ้ามันมะกอก Neznamená to, že je to zeleninou nebo olivovým olejem. |
ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. Dokonce i když jste zvyklí ovoce a zeleninu loupat, nejdříve je důkladně omyjte, abyste odstranili škodlivé bakterie. |
วารสาร ไซโคโลจี ทูเดย์ กล่าว ว่า “นัก วิจัย กําลัง ค้น พบ ว่า การ ปลูก พืช ผัก เป็น อาหาร—ไม่ ว่า ทํา มาก หรือ น้อย—ส่ง ผล ดี ต่อ สุขภาพ ของ คุณ มาก กว่า ที่ ใคร ๆ เคย คิด.” „Odborníci zjišťují, že pěstování vlastní zeleniny a ovoce, a to i v malém množství, má na zdraví mnohem pozitivnější vliv, než by kdo očekával,“ uvádí časopis Psychology Today. |
ถ้าเธอปัญญาอ่อน ฉันก็ผักแล้วล่ะ Jestli ty jsi idiot, tak já mám íkvé tykve. |
เราต้องชื่นชมในรสชาติของพืชผัก Musíme si vychutnávat zeleninu. |
ที่พวกเขาไม่ได้บอกเราคือ คาร์โบไฮเดรตบางชนิดดีกว่าชนิดอื่น และผักผลไม้และธัญพืช ควรจะมาแทนที่การรับประทานอาหารขยะ Co nám neřekli, je že některé sacharidy jsou lepší než jiné a že rostliny a celozrnné vyrobky by měly nahrazovat nekvalitní stravování. |
ชาว ยิว ใน ฆาลิลาย เหล่า นั้น รู้ ว่า ใน ท่ามกลาง ๆ เมล็ด พืช ชนิด ต่าง ๆ ที่ กสิกร ใน ท้องถิ่น หว่าน เมล็ด พันธุ์ ผักกาด นับ ว่า เล็ก ที่ สุด. Ti galilejští Židé věděli, že z různých druhů semen, která zasévali místní rolníci, bylo hořčičné semeno nejmenší. |
อาหาร พื้นเมือง ของ ชาว บราซิล ที่ เรียก ว่า เฟโจดา ซึ่ง ดัด แปลง มา จาก อาหาร โปรตุเกส คือ สตูว์ เนื้อ เคี่ยว กับ ถั่ว ดํา เสิร์ฟ พร้อม กับ ข้าว สวย และ ผัก คอลลาร์ด. Tradiční dušené jídlo feijoada, které pochází z Portugalska, se připravuje z masa a černých fazolí a podává se s rýží a kapustou. |
เพราะฉะนั้นหลังจากที่กระทรวงการเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ได้ยอมรับในที่สุด ว่าแท้จริงแล้ว ผักผลไม้ ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ที่ทําให้ผู้คนแข็งแรง พวกเขาก็สนับสนุนพวกเรา โดยการใช้ปิรามิดอาหารที่เรียบง่ายเกินไป โดยให้รับประทานผักผลไม้ห้าหน่วยต่อวัน พร้อมกับรับประทานคาร์โบไฮเดรตมากขึ้น Takže když ministerstvo zemědělství konečně uznalo, že rostliny, spíše než zvířata, jsou pro lidi zdravé doporučili nám v jejich přehnaně zjednodušené potravní pyramidě, abychom jedli pět porcí ovoce a zeleniny denně spolu s větším podílem sacharidů. |
(อาโมศ 7:1, 2) ใน แผ่น จารึก อะบียาห์ เรียก ช่วง เวลา นี้ ว่า “การ เลี้ยง สัตว์ ที่ ทุ่ง หญ้า ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ” หรือ ตาม ที่ มี การ แปล อีก อย่าง หนึ่ง ว่า “การ หว่าน พืช รุ่น หลัง” เป็น ช่วง เวลา ของ อาหาร จาน อร่อย ที่ ทํา จาก พืช ผัก มาก มาย ที่ มี ใน ช่วง นี้. (Amos 7:1, 2) Na destičce pojmenoval Abijáš tuto roční dobu jako „jarní pastva“ nebo podle jiného výkladu „pozdní setba“. Ze zeleniny, která se v tomto období sázela, se později připravovaly vynikající pochoutky. |
อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ คน ที่ ไม่ ชอบ กิน ผัก ก็ ยอม รับ ว่า การ กิน ผัก เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ ช่วย ให้ มี สุขภาพ ดี. Avšak i tito lidé uznávají, že pro udržení dobrého zdraví je zelenina důležitá. |
พระ เยซู ทรง กําชับ สาวก ของ พระองค์ ว่า หาก เขา มี “ความ เชื่อ เท่า เมล็ด พันธุ์ ผักกาด เมล็ด หนึ่ง” จะ ไม่ มี สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ที่ เขา ทํา ไม่ ได้. Ježíš řekl svým učedníkům, že pokud budou mít „víru velikosti hořčičného zrna“, nic pro ně nebude nemožné. |
ตั้ง แต่ แรก เริ่ม พระเจ้า ทรง เจาะจง ให้ พืช ผัก เป็น อาหาร ของ ทั้ง สัตว์ และ มนุษย์. Bůh původně výslovně stanovil, že jak zvířata, tak lidé se mají živit rostlinstvem. |
▪ น้ํามัน มะกอก จะ ให้ ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เพิ่ม ขึ้น เมื่อ ใช้ ใน การ ปรุง อาหาร แบบ เมดิเตอร์เรเนียน ซึ่ง อาหาร พวก นี้ ประกอบ ด้วย ปลา, ผัก, พืช จําพวก ถั่ว, และ ผลไม้ เป็น ส่วน ใหญ่. ▪ Jeho zdraví prospěšné účinky jsou vyšší, když je součástí středomořské stravy, která je bohatá na ryby, zeleninu, luštěniny a ovoce. |
หลายปีมาแล้วที่ ผมไม่ได้เห็นผักงามๆ อย่างนี้ Již řadu let jsem neměl tak exemplární zeleninu. |
ตอนนี้ ไปจะเรื่องพืชผักละ อพาร์ทเม้นของฉันต้องมีสภาพ แปลกออกไป ใกล้เคียงกับอวกาศ Pokud jde o pěstování zeleniny, musel by se můj byt co nejvíce podobat prostředí ve vesmíru. |
แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้). Rajče bývá považováno za zeleninu, ale z botanického hlediska je to ovoce, protože je to jedlá část rostliny, která obsahuje semena. Za zeleninu je obvykle označována rostlina, která má jedlý stonek, listy nebo kořeny. |
พืชผัก: อาจจะช่วยรักษาท้องทะเลไว้ได้ Zelenina: by mohla ještě zachránit oceány. |
ฟอสซิล รอย เท้า ของ อิกัวโนดอน ซึ่ง เป็น ไดโนเสาร์ กิน พืช ก็ เป็น หลักฐาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เมื่อ ก่อน ที่ นี่ มี ภูมิอากาศ อบอุ่น กว่า และ มี พืช ผัก อุดม สมบูรณ์ กว่า. Fosilní stopy jednoho býložravého dinosaura jsou dalším dokladem toho, že zde v minulosti bylo mírnější podnebí a hojnější vegetace. |
นี่คือตัวอย่างธุรกิจเหล่านั้น เพาะเห็ด, เลี้ยงปู, ปลูกผัก, ปลูกต้นไม้, ผลไม้, และนี่ ที่น่าสนใจสุดๆ คือ ไอศครีมไนกี้ และ ไนกี้บิสกิตส์ นี่คือหมู่บ้านที่ได้รับการสนับสนุนโดยบริษัทไนกี้ Zde jsou některá z těchto podnikání: houby, krabi, zelenina, stromy, ovoce, a tohle je velice zajímavé - zmrzlina a sušenky Nike; tohle je vesnice sponzorovaná firmou Nike. |
เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ แล้ว ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ แนะ นํา ให้ รับ คาโรเต- นอยด์ (สาร สี เหลือง ปน แดง ที่ เปลี่ยน เป็น วิตามิน เอ ได้ มี ใน ผัก ผลไม้) เป็น อาหาร เสริม. Celá desetiletí lékaři doporučovali, aby se jako doplněk ke stravě užívaly karotenoidy. |
• ขาย ผัก หรือ ดอกไม้ ที่ ปลูก เอง; ขาย น้ํา หวาน ● Prodej zeleniny a květin z vlastní zahrádky; prodej ovocných šťáv. |
พระเจ้า ตรัส ว่า “ฝ่าย สัตว์ ทั้ง หลาย ที่ แผ่นดิน และ นก ทั้ง ปวง ที่ ฟ้า อากาศ กับ บรรดา สัตว์ เลื้อยคลาน ที่ มี ชีวิตอยู่ บน แผ่นดิน เรา ยก ต้น ผัก เขียว สด ทั้ง ปวง ให้ เป็น อาหาร ของ สัตว์ เหล่า นั้น.”—เยเนซิศ 1:30, 31. Bůh řekl: „Každému divokému zemskému zvířeti a každému nebeskému létajícímu tvorovi a všemu, co se pohybuje po zemi, v čem je život jako duše, jsem dal všechno zelené rostlinstvo k jídlu.“ — 1. Mojžíšova 1:30, 31. |
ชื่อ สามัญ ทั่ว ไป ของ ปะการัง ทํา ให้ คุณ นึก ถึง วัตถุ สิ่ง ของ ต่าง ๆ บน แผ่นดิน—เช่น ปะการัง ต้น ไม้ (ปะการัง กิ่ง น้ําตาล เขียว), ปะการัง เสา, ปะการัง โต๊ะ, หรือ ปะการัง ร่ม—หรือ ไม่ ก็ ชื่อ ของ พืช พรรณ—เช่น ปะการัง คาร์เนชัน, ปะการัง ผักกาด หอม, ปะการัง สตรอเบอร์รี, หรือ ปะการัง ดอก เห็ด. Jejich obecná pojmenování vám připomenou pozemské předměty — strom, pilíř, desku či deštník — nebo rostliny — karafiát, salát, jahodu nebo houbu. |
“ผัก” ได้ รับ การ แปล จาก คํา ภาษา ฮีบรู ซึ่ง โดย พื้น ฐาน หมาย ถึง “เมล็ด พืช.” Výraz ‚zelenina‘ je překladem hebrejského slova, jehož základní význam je „semena“. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ผักโขม v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.