Co znamená padi v Indonéština?

Jaký je význam slova padi v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat padi v Indonéština.

Slovo padi v Indonéština znamená rýže. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova padi

rýže

nounfeminine

Mereka sangat miskin dan bergantung pada padi yang mereka tumbuhkan untuk memberi makan dan menghidupi keluarga mereka.

Všichni farmáři byli extrémně chudí a odkázaní na pěstování rýže, aby uživili sebe a své rodiny.

Zobrazit další příklady

Para petani padi yang saya temui di Bihar, contohnya, sekarang menumbuhkan varietas baru padi tahan banjir – disebut padi “scuba” – yang dapat bertahan dua minggu di bawah air.

Například pěstitelé rýže, s nimiž jsem se setkal v Biháru, dnes pěstují novou odrůdu – dostala přezdívku „scuba“, protože lépe snáší záplavy a dokáže přežít dva týdny pod vodou.

Mereka mengembangkan industri rumah tangga dan melaksanakan proyek-proyek untuk membangun rumah sakit dan menyimpan padi.

Zakládaly domácí hospodářství a realizovaly projekty na budování nemocnic a skladování obilí.

Jika ia berhasil lolos dari predator, seperti burung pecuk padi, lumba-lumba, dan bahkan paus pembunuh, ia akan tiba di sana dan menyantap sejenis zooplankton yang besar dan belut pasir, termasuk ikan haring, ikan kapelin, dan ikan lainnya.

Pokud se jim podaří uniknout před kormorány, tuleni, delfíny, a dokonce kosatkami, dorazí do cíle své cesty. Tam se živí drobnými mořskými živočichy a také rybami, jako jsou například smačkové, sledi a huňáčci.

Kemudian Boas memberikan hadiah berupa padi-padian, dan Rut kembali kepada Naomi yang ingin sekali mengetahui tentang hasilnya.

Boaz ji pak obdaruje obilím a ona se vrací k Noemi, která se jí dychtivě vyptává na výsledek.

The International Encyclopedia of Astronomy mengatakan, ”Hal itu sama dengan jumlah bulir padi yang dapat dimuat ke dalam sebuah katedral biasa.”

Kniha The International Encyclopedia of Astronomy říká: „Je to takové množství zrnek rýže, které by mohlo naplnit průměrně velkou katedrálu.“

Tidak menjadi soal apakah kuda-kuda itu ada di daerah berbatu ataupun di ladang yang luas, mereka akan datang berlarian untuk memakan padi-padian itu.

Nezáleželo na tom, zda koně byli v ohradě nebo na velkém poli, přiběhli, aby se nažrali obilí.

Tidak ada persembahan-persembahan padi-padian atau minuman untuk rumah Yehuwa.

Nejsou žádné obilné nebo tekuté oběti pro Jehovův dům.

Tapi masalahnya ada bukan hanya satu varietas padi di sini ada ribuan dengan sifat yang berbeda dan berbeda kondisi tumbuh berbeda ketahanan terhadap penyakit.

Ale jde o to, že to není jen jedna odrůda rýže, jsou tu tisíce, s různými vlastnostmi a s různými pěstitelskými podmínkami, různě odolné vůči chorobám.

Dengan mengetahui lebih saksama tentang padi dan cara pengolahannya sebagai bahan pangan, kita akan mendapat jawaban yang jelas.

Podíváme-li se blíže na rýži a na její přípravu jako potraviny, dostaneme odpovědi, které nám to objasní.

Menanam padi itu pekerjaan orang tua.

Výsadba rýže je starého člověka prokletí...

Yeah, aku juga punya gerakan spiritual setiap kali makan serabi kulit padi.

Ano, já mám duchovní hnutí pokaždé, když sním vdolky z otrub.

UNESCO Courier mengomentari, ”Perang . . . telah mempengaruhi setiap negara di zona pertanian padi di masa lalu di pesisir Afrika Barat.

Časopis UNESCO Courier napsal: „Války ... mají vliv na všechny země ležící v pobřežním pásu západní Afriky, ve kterých se již od starověku pěstuje rýže.

’Buah bagaikan di Libanon’ dapat menyatakan padi-padian yang tumbuh begitu berdekatan dan tinggi sehingga menyerupai tumbuh-tumbuhan yang menghijau.

‚Ovoce jako v Libanonu‘ možná naznačovalo obilí, které rostlo tak hustě a tak vysoko, že se podobalo libanonským svěže zeleným, do výše se vypínajícím hájům.

Di mana biji padinya?

Kde je zrno?

”Saya tidak akan bercocok tanam lagi,” demikian sumpah seorang petani Fulani dari Niger setelah melihat panen padi-padiannya gagal untuk yang ketujuh kali.

„Nebudu již nic sázet,“ prohlásil Fulani, bývalý zemědělec z Nigeru, když viděl, že mu již po sedmé nevyrostlo proso.

Bukan yang tak bisa sembuh dengan jatah padi dan sehari istirahat.

Žádné, které by nemohly být vyřešeny přídělem obilí a dnem odpočinku.

Berbagai proyek irigasi daerah pesisir Peru modern menyediakan air yang dibutuhkan untuk menanam beragam tanaman pangan, termasuk kapas, padi, jagung, tebu, anggur, zaitun, dan asparagus juga sayur-sayuran serta buah-buahan lainnya.

Moderní peruánské zavlažovací projekty poskytují v přímořské oblasti vodu potřebnou k pěstování mnoha různých plodin, jako je například bavlna, rýže, kukuřice, cukrová třtina, hroznové víno, olivy, chřest a další druhy ovoce a zeleniny.

Kepala Ibunya dimasukkan ke dalam mesin perontok padi.

Maminčinu pro změnu strčil do drtičky.

Kami tahu kau menyembunyikan biji padi.

Víme, že schováváte úrodu.

Siapa yang terus menyerahkan mereka kepada pedangnya seperti debu, sehingga mereka diterbangkan seperti tunggul padi-padian oleh busurnya?

Kdo je dával jako prach jeho meči, takže je jeho luk proháněl jako pouhou slámu ze strniště?

Sejak padi ditanam di sawah, ”masyarakat harus terorganisasi dengan baik dan stabil”, kata Kodansha Encyclopedia of Japan, ”dan sejak itu pula muncullah ritus-ritus pertanian—yang belakangan memainkan peranan yang begitu penting dalam Shinto”.

S nástupem vodního pěstování rýže „vodní zemědělství si vynutilo dobře organizované a stabilní obce“, vysvětluje Kodansha Encyclopedia of Japan (Japonská encyklopedie Kodanša), „a tak se vyvinuly zemědělské rituály, jež později hrály v šintoismu tak důležitou úlohu“.

Perempuan- perempuan muda ini hidup di persawahan, tapi mereka tahu sesuatu yang jarang diketahui orang tentang bertanam padi.

Tyto mladé dámy žijí v rýžové kultuře, ale vědí to, co v rýžové kultuře ví jen málo lidí.

Kenapa kita mengirim beratus ton padi disini... kepada...

Proč jim posíláme tisíce tun obilí?

Burung-burung laut, seperti camar, pelikan, pecuk padi, albatros, dan petrel, minum air laut dan membuang kelebihan garam yang masuk ke dalam darah mereka dengan menggunakan kelenjar-kelenjar di kepala mereka.

Mořští ptáci, například rackové, pelikáni, kormoráni, albatrosové a buřňáci, pijí mořskou vodu a pomocí žláz v hlavě vylučují přebytečnou sůl, která se jim dostává do krve.

Dengan diperkenalkannya penanaman padi di tanah yang basah, ”pertanian tanah basah mengharuskan adanya masyarakat yang diorganisasi dengan baik dan stabil”, ulas Kodansha Encyclopedia of Japan, ”dan upacara-upacara pertanian—yang belakangan memainkan peranan yang begitu penting dalam Shintō—dikembangkan”.

S nástupem vodního pěstování rýže „si vodní zemědělství vynutilo dobře organizované a stabilní obce,“ vysvětluje Kodansha Encyclopedia of Japan, „a tak se vyvinuly zemědělské rituály, jež později hrály v šintoismu tak důležitou úlohu.“

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu padi v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.