Co znamená pacaran v Indonéština?

Jaký je význam slova pacaran v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pacaran v Indonéština.

Slovo pacaran v Indonéština znamená souložit, milovat, dvoření, námluvy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pacaran

souložit

verb

milovat

verb

Aku harus beli satu seperti milikmu untuk pacarku.

Třeba by se líbila mojí holce, ona miluje psy

dvoření

noun

Tetapi syuting perempuan pemalu dan perilaku pacaran adalah masalah yang berbeda.

Ale filmování plachých samic a jejich chování se při dvoření byla jiná věc.

námluvy

noun

Anda dapat menjaga masa pacaran Anda dalam batasan yang pantas sementara masih memiliki saat yang menyenangkan.

Své námluvy můžete udržovat v patřičných mezích, a přesto se můžete skvěle bavit.

Zobrazit další příklady

Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.

Například nevinná poznámka „Bob a Sue by byli pěkný pár“, by mohla být interpretována jako „Bob a Sue jsou pěkný pár“ — přestože ani jeden z nich o této domnělé známosti neví.

Anda mencuri pacar saya!

Ukradlas mi kluka!

Bgm Kapten Quill, kau suka bermain-main dgn pacarnya?

Líbilo se kapitánu Quillovi, jak si zahráváte s jeho dívkou?

Kulihat pacarmu tidak lagi mengenakan mode terbaru dalam teknologi GPS.

Koukám, že tvůj kluk už nenosí nejnovější GPS módní doplňky.

Aah! Leo, ini masalah antara aku dan pacarku.

Leo, tohle je jen mezi mnou a mým hochem.

Yah, Anda tidak punya pacar sepuluh tahun yang lalu.

Ale tehdy jsi neměla přítele.

Pacarmu?

Za přítelem?

Pacarmu punya reputasi sedikit kejam.

O tvém příteli se říká... že je bezohledný.

Berharap Joyride dengan Anda pacar tidak sia-sia.

Doufám, že ty tvoje blažené chvilky s klukem stály za to.

Bantu aku menemukan pacarku.

Pomoz mi najít kamarádku.

Kau cuma mengadu domba agar aku melawan pacar yang sangat berarti?

Že jsi mě prostě poštval proti mému velkému příteli?

Aku tak bisa menceritakannya ke Pacarku, Katie atau Marty dan Todd.

Nesměla to vědět moje holka Katie, ani Marty a Todd.

Dia punya pacar, orang Perancis keturunan Aljazair.

Chodila s nějakým francouzským Alžířanem.

Yang benar adalah bahwa pacar saya cukup seksi.

Moje snoubenka je dost sexy.

Tapi dalam hubungan yang "intim", itu jauh lebih sulit karena, dengan istri atau pacar anda, seseorang yang anda harapkan menjadi salah satu dari kedua hal itu, kita memimpikan hayalan romantis dan kepercayaan dan keintiman, dan tidak ada yang lebih tidak romantis daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?"

Ale v "intimních" vztazích je to podstatně obtížnější, protože se svou ženou nebo s přítelem, nebo s někým, u koho doufáte, že by se jedním z nich mohl stát, máte iluzi romantiky a důvěry a intimity, a nic není míň romantické než zeptat se "Můj kondom nebo tvůj, zlato?"

Jadi apa yang membunuh pacarku?

Tak co pak zabilo mojí přítelkyni?

Tersangka utamanya adalah ayahnya apos; s pacar.

Hlavní podezřelým je přítelkyně jeho otce.

Benar-benar membawa arti baru Untuk mantan pacar gila.

Výrazu šílená bejvalka to fakt dává úplně nový význam.

Tidak lama kemudian, Jeremy mengajak Jessica berpacaran.

Netrvalo dlouho a Jeremy pozval Jessicu na rande.

Aku juga berharap aku bisa mendapatkan seorang pacar.

A hrozně doufám, že si najdu i holku.

Aku meminta pacarmu untuk menolong kita dalam peretasan.

Požádal jsem tvýho miláčka, aby nám pomohl s hackováním.

Memakan otak pacarnya yang sudah mati adalah salah satu metode paling tak lazim, tapi...

Sníst mozek jejího přítele je jedna z méně častých metod.

Pria pemarah yang dijauhi pacarnya bisa jadi tersangka kita.

Odkopnutí milenec s neovladatelnou náturou by mohl být ten pravý.

kau bisa pergi dengan pacarmu.

Aspoň můžeš být se svým přítelem.

Tidak jika pacarmu ingin tetap bernafas.

teda pokud bych chtěl aby moje přítelkyně zůstala naživu.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu pacaran v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.