Hindština
Co znamená नाजायज़ v Hindština?
Jaký je význam slova नाजायज़ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat नाजायज़ v Hindština.
Slovo नाजायज़ v Hindština znamená nedovolený, neoprávněný, nezákonný, mimomanželský, ilegální. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova नाजायज़
nedovolený(illegitimate) |
neoprávněný(wrongful) |
nezákonný(illegitimate) |
mimomanželský(adulterine) |
ilegální(unlawful) |
Zobrazit další příklady
जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।” V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic) |
इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है। Kromě praktických starostí existuje také nebezpečí ztráty přízně Jehovy Boha, který odsuzuje pohlavní styk mimo manželství. |
19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा। 19 Neženatý Josef odmítl mít poměr s manželkou jiného muže, a díky tomu zůstal mravně čistý. |
अफ्रीका के बहुत-से देशों में यह दस्तूर है कि एक स्त्री अपने पति से उसके नाजायज़ संबंधों के बारे में कोई सवाल नहीं कर सकती, लैंगिक संबंध रखने से इनकार नहीं कर सकती, या लैंगिक संबंध रखते वक्त कुछ एहतियात बरतने का सुझाव नहीं दे सकती। V mnoha afrických kulturách ženy často nemají právo zeptat se svého partnera na jeho mimomanželské milostné vztahy nebo odmítnout pohlavní styk či vyžadovat bezpečnější sexuální praktiky. |
19 यहोवा वादा करता है कि इन लोभियों ने नाजायज़ तरीकों से जितनी भी ज़मीन-जायदाद हड़प ली है वह सब उनसे छीन लेगा। 19 Jehova slibuje, že tyto chamtivé lidi připraví o jejich nečestně nabytý zisk. |
आज मीडिया के ज़रिए बड़ी चालाकी से ऐसी जानकारी दी जा रही है जिससे नाजायज़ लैंगिक संबंधों, ड्रग्स, हिंसा और तंत्र-मंत्र को बढ़ावा दिया जाता है। Sdělovacími prostředky se rafinovaným způsobem dostává na trh záplava materiálu, v němž se propaguje nemanželský sex a drogy, násilí a okultismus. |
❑ क्या वह आपको नाजायज़ संबंध रखने के लिए लुभाती है?—गलतियों 5:19. ❑ Snažila se tě zlákat k nemravnosti? (Galaťanům 5:19) |
हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए। Člověk tedy sice má nadvládu nad zvířaty, ale tuto svou moc by neměl zneužívat. Měl by ji používat v souladu se zásadami uvedenými v Božím slově. |
लेकिन ऐसे नौजवान का क्या जो पहले नाजायज़ संबंध रख चुका है, और अब उसे अपनी पिछली ज़िंदगी पर दिल से पछतावा है और उसको छोड़ चुका है? A co když mladý člověk žil v minulosti nemravně, ale již s tímto nemravným způsobem života přestal a skutečně toho lituje? |
नाजायज़ संबंध रखना एक घोर पाप है। ऐसा कहने की सबसे बड़ी वज़ह यह है कि यहोवा, जिसने जीवन दिया है और इंसानों में लैंगिक इच्छा पैदा की है, उसकी नज़रों में यह एक गंभीर अपराध है। Základní důvod, proč je sexuální nemravnost nesprávná, tkví v tom, že Jehova — Dárce života a Ten, kdo lidem poskytl sexuální schopnost — nemravnost odsuzuje. |
गोमेर ने होशे के बेटे को जन्म देने के बाद, दो नाजायज़ बच्चे पैदा किए थे। Potom, co mu porodila jedno dítě, má podle všeho dvě nemanželské děti. |
कभी-कभी लड़का और लड़की के माँ-बाप को इस बात का डर रहता है कि एक-साथ बच्चे को पालने के वक्त कहीं वे दोबारा नाजायज़ संबंध ना करें। इसलिए शायद वे दोनों को अलग रखने की कोशिश करें, यहाँ तक कि शायद वे उन्हें एक-दूसरे से मिलने से भी मना कर दें। Rodiče takové dvojice někdy mohou mít obavy, že by mohlo dojít k dalším sexuálním stykům, a tak se jim snaží rozmluvit, aby se vídali, nebo jim to dokonce zakazují. |
मान लीजिए कि एक शादीशुदा आदमी किसी के साथ नाजायज़ यौन-संबंध रखता है, तो उसकी पत्नी फैसला कर सकती है कि वह उसे तलाक देगी या नहीं। Když se například ženatý muž dopustí sexuální nemravnosti, jeho manželka se může rozhodnout, jestli se s ním rozvede nebo ne. |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” Když se tedy dnes děti obléknou za duchy nebo za čarodějnice, jdou dům od domu a hrozí zlomyslnými šprýmy, pokud nedostanou sladkosti, bezděčně tím napodobují rituály při Samhainu. |
इसके अलावा, नाजायज़ लैंगिक संबंध का एक इंसान की आध्यात्मिकता और भावनाओं पर भी बुरा असर पड़ता है। Navíc to má dopad i na duchovní a citovou stránku člověka. |
(लूका 21:34; रोमियों 13:13) और यह बताती है कि शराब पीकर धुत्त होना उतना ही गंभीर पाप है जितना कि नाजायज़ यौन-संबंध रखना। (Lukáš 21:34; Římanům 13:13) Opilost je v Bibli navíc zařazena mezi velmi vážné hříchy, jako je například smilstvo a cizoložství. |
“भ्रम में डालनेवाली पैसे की ताकत” से शैतान कैसे हमारी ख्वाहिशों का नाजायज़ फायदा उठा सकता है? Jak by se mohlo stát, že se necháme zlákat „podvodnou mocí bohatství“? |
सेहत से जुड़े दूसरे खतरों के बारे में, अमरीकी समाज स्वास्थ्य संघ का कहना है: “[अमरीका में] आधे से ज़्यादा लोग एक-न-एक-दिन नाजायज़ संबंध से फैलनेवाली किसी एक बीमारी के शिकार होंगे।” Ohledně dalších zdravotních rizik American Social Health Association uvádí: „Více než polovina všech lidí [ve Spojených státech] bude v určitém období svého života trpět pohlavně přenášenou nemocí.“ |
शैतान नाजायज़ यौन-संबंध, घमंड और भूत-प्रेत का चारा डालकर हमें फँसाता है (पैराग्राफ 12, 13 देखिए) K tomu, aby nás Satan svedl, používá nemravnost, nezdravou pýchu a okultismus (12. a 13. odstavec) |
इस सूची में स्वीडन शायद सबसे आगे है, जहाँ कुल बच्चों में से आधे बच्चे नाजायज़ पैदा होते हैं। V pořadí vede Švédsko, kde se ze všech dětí narodí mimo manželství více než polovina. |
परमेश्वर का वचन आध्यात्मिक तौर पर सोने की तुलना “अंधकार के कामों” से यानी रंग-रलियाँ मनाने, नशेबाज़ी करने, नाजायज़ संबंध रखने, बदचलनी, झगड़े और जलन से करता है। V Bibli je duchovní spánek dán do souvislosti se „skutky, které patří tmě“ — s hýřením, pitkami, nedovolenými styky, nevázáným chováním, rozepřemi a žárlivostí. |
१७ लेकिन बड़े अफसोस की बात है कि इंटरनॆट पर चैट रूम के ज़रिए हमारे कुछ भाई-बहनों ने दुनियावी लोगों से दोस्ती की और इस कदर उनकी दोस्ती बढ़ी कि वे नाजायज़ लैंगिक काम भी कर बैठे, जिसकी वज़ह से उन्हें कलीसिया से बाहर करना पड़ा। 17 Je smutné, že někteří lidé, jež byli dříve našimi bratry a sestrami, museli být vyloučeni kvůli nemravnosti, ke které je dovedlo pěstování společenství se světskými lidmi na internetových chat kanálech. |
97:10) मिसाल के लिए, हमें नाजायज़ यौन-संबंध से नफरत करनी चाहिए। (Žalm 97:10) Například musíme nenávidět nemravnost. |
लेख में शादी और यौन-संबंधों के बारे में साफ सलाह दी गयी। इस तरह परमेश्वर के लोगों को ‘नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर भागने’ में मदद मिली। —1 कुरिं. V článku potom byly uvedeny jasné rady ohledně manželství a sexuální morálky, což Božím služebníkům pomohlo jednat v souladu s vybídkou: „Prchejte před smilstvem.“ (1. Kor. |
मनोरंजन की मायानगरी दिखाती है कि नाजायज़ संबंध दिलकश और मज़ेदार तो होते ही हैं साथ ही ये वयस्कों की पहचान भी हैं। मगर मनोरंजन की दुनिया इसके बुरे अंजामों के बारे में ज़रा-भी नहीं बताती। Zábavní průmysl předvádí nezákonný sex jako něco báječného, příjemného, jako jednání, které svědčí o dospělosti — a negativním následkům nezákonného sexu v podstatě nevěnuje žádnou pozornost. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu नाजायज़ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.