Co znamená mual v Indonéština?

Jaký je význam slova mual v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mual v Indonéština.

Slovo mual v Indonéština znamená nevolnost, mdlo, nauzea. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mual

nevolnost

noun

Setelah rasa mual hilang pergi ke tenda untuk mendapakan persediaan dan juga petunjuk.

Jakmile nevolnost přejde, postoupíme ke stanu zásob a instrukcí.

mdlo

noun

Sue, yang ayahnya sakit, merasa perutnya ”mulas dan mual” ketika ia akhirnya mengetahui bahwa ayahnya akan meninggal karena kanker.

Také Sue „bylo mdlo“ a svíral se jí žaludek, když si konečně uvědomila, že její nemocný otec vlastně umírá na rakovinu.

nauzea

Zobrazit další příklady

Mereka membuatku mual.

Je mi z nich zle.

Ya, dengar, tablet anti mual cocok untuk 80% pasien.

Léky proti nevolnosti fungují u 80% pacientů.

Lalu aku muali menangis.

Tehdy jsem začala plakat.

Ini bukan makan siang pub-mu yang membuatmu merasa mual.

Tu vaši nevolnost nezpůsobil oběd v kantýně.

'Barf-tron 200'... adalah suatu latihan rutin lima jam berturut-turut dirancang untuk mengakibatkan mual yang luar biasa.

Zvraceton 200... to je jedinečné pětihodinové cvičení navrhnuté tak, aby způsobilo největší možnou nevolnost.

Saya melihat kesabarannya melewati rasa mual [morning sickness] yang intens dan berkelanjutan—secara harfiah sakit sepanjang hari setiap hari selama delapan bulan—selama masing-masing dari tiga kehamilannya.

Sledoval jsem ji, jak vytrvale snášela intenzivní a přetrvávající ranní nevolnosti – měla nevolnosti doslova celý den každý den po dobu osmi měsíců během všech tří těhotenství.

Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan.

Pokud ale začnete mít na prsou svíravý pocit či bolest, bušení srdce, silnou dušnost, závrať nebo nevolnost, ihned se zastavte a vyhledejte pomoc.

Beberapa orang yang tanpa sengaja menjadi pecandu berjuang untuk mempertahankan kebiasaan mereka, karena berhenti menggunakan obat dapat menyiksa dan ini mencakup rasa mual dan depresi.

Někteří z těch, kdo tento návyk získali neúmyslně, si ho usilovně snaží udržet, protože odnětí takové drogy může být nesmírně bolestivé a patří k němu nevolnost a deprese.

Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba.

Ačkoli se příznaky mohou u jednotlivých lidí poněkud lišit, přecitlivělost na chemické látky se může projevovat bolestmi hlavy, mimořádnou únavou, bolestí svalů a kloubů, ekzémem, vyrážkami, chřipkovými příznaky, astmatem, problémy s dutinami, úzkostí, depresí, poruchami paměti, zhoršenou schopností soustředit se, nespavostí, nepravidelným tepem, nadýmáním, nevolností, zvracením, střevními potížemi a křečemi.

Aku merasa mual. / Lepaskan dia, lepaskan dia.

Je mi špatně.

Sindrom periodik masa kanak-kanak yang biasanya menjadi prekursor migrain antara lain muntah siklik (periode muntah parah mendadak), migrain abdominal (sakit perut, biasanya disertai mual), dan vertigo paroksismal benigna anak-anak (serangan vertigo mendadak).

Mezi dětské periodické symptomy, které jsou běžně prekurzory migrény, patří cyklické zvracení (občasné intenzivní zvracení), abdominální migréna (bolest břicha obvykle doprovázená nauzeou) a dětská benigní paroxysmální závrať (občasné záchvaty závrati).

Seorang pasien mungkin menderita dengue jika dia demam dan dua dari gejala berikut ini: mual dan muntah; ruam; generalized pains (pain all over); jumlah sel darah putih sedikit; atau hasil tes tourniquet yang positif.

Nemocný má pravděpodobně dengue, pokud trpí horečkou a dalšími dvěma z těchto symptomů − nevolností a zvracením, vyrážkou, celkovou bolestí a nízkým počtem bílých krvinek nebo má pozitivní turniketový test.

Kupikir aku akan mual.

Je mi špatně.

Oke, jika kita keluar dari sini dalam 15 menit... kita harus mampu untuk ke rumah... dengan sedikit mual dan tidak ada rambut rontok.

Dobře, když se odtud dostaneme do patnácti minut, dostaneme se domů jen s malou nevolností a bez ztráty vlasů.

Aku harap anda tidak mual, Ny. Myers.

Doufám, že nejste přecitlivělá, slečno Myersová.

Setelah rasa mual hilang pergi ke tenda untuk mendapakan persediaan dan juga petunjuk.

Jakmile nevolnost přejde, postoupíme ke stanu zásob a instrukcí.

Triptan seperti sumatriptan efektif baik untuk nyeri dan mual pada hampir 75% penderita.

Triptany – jako například sumatriptan - působí účinně při bolesti i výskytu nauzey, a to až u 75% nemocných.

Demamnya turun dan dia mulai merespon obat anti mual yang kuberi.

Srazili jsme jí horečku a už začíná reagovat na lék proti nevolnosti.

Ya, aku mual.

Je mi, nevolno.

• Mual atau muntah

• Nevolnost a zvracení

Sue, yang ayahnya sakit, merasa perutnya ”mulas dan mual” ketika ia akhirnya mengetahui bahwa ayahnya akan meninggal karena kanker.

Také Sue „bylo mdlo“ a svíral se jí žaludek, když si konečně uvědomila, že její nemocný otec vlastně umírá na rakovinu.

”Jahe dapat mengurangi rasa mual di pagi hari selama bulan-bulan pertama kehamilan,” kata surat kabar Australian.

„Kořen zázvoru přináší úlevu při ranní nevolnosti, která se objevuje v prvních měsících těhotenství,“ napsaly noviny The Australian.

Karena akar perdu rasanya pahit dan menimbulkan rasa mual, ada yang berpendapat bahwa yang disebut Ayub (30:4) sebagai makanan bagi orang-orang yang kelaparan di tempat yang tandus dan gersang mungkin adalah tanaman parasit yang dapat dimakan (Cynomorium coccineum), yang tumbuh seperti fungi pada akar perdu.

Kořeny janovce jsou hořké a nechutné, a proto někteří badatelé předpokládají, že zmínka u Joba (30:4) o kořenech janovců, jež lidé hladovějící v neúrodné pustině používali k jídlu, se vztahuje na jedlou cizopasnou rostlinu Cynomorium coccineum, která na těchto kořenech roste jako houba.

Tetapi, di tahun sebelum ujian akhir, ia mulai sering mual dan sakit kepala hebat.

V posledním ročníku ale začala mít silné bolesti hlavy a často jí bylo špatně od žaludku.

Aku mengalami mual hebat Tapi tak akan menyerah.

Je to jen vůle, nezlomím se.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu mual v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.