Co znamená menyusuri v Indonéština?

Jaký je význam slova menyusuri v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menyusuri v Indonéština.

Slovo menyusuri v Indonéština znamená sledovat, následovat, pronásledovat, hlídat, dívat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova menyusuri

sledovat

(pursue)

následovat

(succeed)

pronásledovat

(pursue)

hlídat

(watch over)

dívat se

(watch)

Zobrazit další příklady

Apakah aku pernah melihat Zulu berjalan menyusuri Jalan Raya Kota?

Copak jsem někdy viděl v Anglii nějakýho Zula?

Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan.

Průvodkyně nám řekla, že se máme držet pohromadě a dávat pozor, zda nablízku nejsou sloni, protože půjdeme po stezkách, po kterých denně chodí za potravou.

Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus.

Podél jižního pobřeží Španělska se dostali do oblasti, která se nazývala Tartéssos.

Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah.

Pak šel pomalu po ulici, a pak zase dolů na roh, ještě pohledu velmi dobře na domy.

Mula-mula rombongan ini menyusuri Sungai Efrat menuju Haran, yang terletak sekitar 960 kilometer ke barat laut.

Karavana se nejdřív vydala podél řeky Eufrat do Charanu, který ležel asi 960 kilometrů na severozápad.

Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno.

Když se návštěvníci procházejí podél městských hradeb a obdivují starobylé budovy, snadno si dokážou představit, jak asi vypadal život v koloniálním období.

Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit.

Zlaté kroužky zdobily paže a kotníky naparfémovaných žen, které se procházely po úzkých ulicích.

Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut.

Přestože je to únavnější, Jerônimo raději po řece Abobral vesluje, než aby použil motorový člun, protože zvuk motoru by mohl vyplašit ptáky.

Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan.

A to pohoří s pobřežní planinou spojuje místo s názvem Šefela, které tvoří několik údolí a horských hřbetů, které se táhnou z východu na západ, a můžete projít Šefelou, dostanete se z pouštní pláně do hor.

Kita pergi bersama menyusuri sungai.

Pojedeme po břehu jako jedna myriáda.

Jangan menyusuri jalan itu.

Nevydávej se na stejnou cestu.

Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik.

Na zasvěcení těchto dvou pěkných sálů v přístavním městě Beira, ležícím asi tak v půli mosambického pobřeží, přišlo celkem 602 lidí.

Terjadi badai ketika mereka meninggalkan rumah nenek mereka, tetapi sewaktu mereka mulai berkendara menyusuri ngarai, salju ringan berubah menjadi badai salju.

Když vyjížděli od domu, kde bydlela jejich babička, žádná bouře nebyla, ale když vjeli mezi kaňony, slabé sněžení se proměnilo ve vánici.

Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati.

Některé vesnice nejsou přístupné autem ani lodí, a tak misionáři mohou strávit mnoho hodin chozením džunglí po krásných pěšinách lemovaných kokosovými palmami.

Negatif, Tim Vulture, tapi kita masih tetap menyusuri pulau ini.

Negativní týme Vulture, ale stále prohledáváme ostrov.

Beberapa saksi mata mengaku melihat pelaku jalan menyusuri lorong dan menembaki mahasiswa dan pengajar secara acak sampai kehabisan amunisi.

Několik svědků popsalo, jak střelec prochází po chodbách Kerčské polytechniky a, dokud mu nedojde munice, náhodně střílí na spolužáky a učitele.

Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola

Návštěvníci Benátek se na gondolách projíždí po kanálech

Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini.

Nasedáme do malého nákladního auta a pomalu jedeme klikatou cestou po úbočí vyhaslé sopky Mount Scenery k jejímu vrcholku.

Misalnya, 13 saudara dari kota kecil Asang, di tepi Sungai Coco, membuat rakit panjang dan menyusuri sungai selama dua hari ke kota Waspam.

Například 13 svědků z městečka Asang na řece Coco postavilo vor a jelo na něm po řece dva dny do města Waspam.

Tabor. Setelah mendengar hal ini, Sisera dan pasukannya, yang diperlengkapi dengan 900 kereta perang bersabit besi, bergerak maju menyusuri dasar Wadi Kisyon yang kering (di Dataran Yizreel) untuk menghadapi orang Israel.

Když se o tom dozví Sisera, vytáhne se svým vojskem, které je vybaveno 900 dvoukolými vozy se železnými kosami, podél vyschlého koryta Kišonu (v nížině Jezreel) vstříc Izraelitům.

Selagi berjalan menyusuri pantainya, Anda melihat ”John 1800” terpahat pada sebuah batu besar.

Jdete po pláži a uvidíte balvan, na kterém je vyrytý nápis „John 1800“.

" Karena ketika aku menunggu begitu lama bagi Anda untuk datang kembali, aku membuka pintu dan berjalan menyusuri koridor untuk melihat apakah Anda akan datang.

" Protože když jsem čekal tak dlouho, abyste se vrátil jsem otevřel dveře a šel dolů koridoru, zda jste přišli.

Dari Kairo ia mendaki menyusuri Sungai Nil ke Mesir Hulu, menikmati keramahtamahan dari para ulama, biara, pondokan serta madrasah di sepanjang perjalanannya —yang kala itu lazim di kota-kota Muslim.

Z Káhiry se vydal proti proudu Nilu k Hornímu Egyptu a po cestě využíval pohostinnost zbožných lidí nebo nacházel útočiště v klášterech, levných noclehárnách a studentských kolejích, které tehdy byly v muslimských městech rozšířené.

Dua atau tiga kali dia tersesat dengan memutar menyusuri koridor yang salah dan berkewajiban untuk mengoceh atas dan ke bawah sampai menemukan yang tepat, tetapi akhirnya dia mencapai lantai sendiri lagi, meskipun ia agak jauh dari kamar sendiri dan tidak tahu persis di mana dia.

Dvakrát nebo třikrát přišla způsobem odmítat špatné chodbě a byla povinni toulat nahoru a dolů, až našla ten pravý, ale nakonec se dosáhl své vlastní opět slovo, i když byla v určité vzdálenosti od vlastní pokoj, a nevěděl, kde přesně byla.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu menyusuri v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.