Indonéština
Co znamená menyamar v Indonéština?
Jaký je význam slova menyamar v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menyamar v Indonéština.
Slovo menyamar v Indonéština znamená maskovat, předstírat, skrýt, ukrýt, schovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova menyamar
maskovat(mask) |
předstírat(pose) |
skrýt(mask) |
ukrýt
|
schovat
|
Zobrazit další příklady
15 Tebusan, bukan gagasan yang samar-samar bahwa jiwa luput dari kematian, merupakan harapan yang nyata bagi umat manusia. 15 Skutečnou nadějí lidstva je výkupné, a ne nějaká mlhavá představa, že duše po smrti žije dále. |
Aku menyamar sebagai Raja. Jsem jenom jeho dvojník. |
Apa pun penyebabnya, jika orang tuamu memutuskan untuk tidak menceritakan apa-apa atau hanya memberimu jawaban yang samar-samar sewaktu kamu bertanya soal perceraian mereka, itu tidak berarti mereka tidak menyayangimu. Ale ať už se vaši rozvedli z jakéhokoli důvodu, to, že s tebou o tom nemluví nebo ti na otázky odpovídají vyhýbavě, neznamená, že tě nemají rádi. |
Aku tidak akan pernah bisa menyamar di Paris lagi. Už nikdy nebudu moci jít v přestrojení do Paříže. |
Penjualan Rolls-Royce-mu ke Krampf akan menutupi penyamaranmu. Prodej toho auta Krampfovi bude dobrá zástěrka. |
Dan itu adalah Perasaan Senang yang ledakan ini bencana itu hanya terlihat dari planet ini sebagai titik merah samar. A to je dosvit této megaexploze která je právě viditelná z tét planety jako slabý červený bod. |
”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. „Je naprosto nejasné, jak toto úžasně zkonstruované, systematické a fantasticky komplexní soustrojí vykonává své funkce . . . , lidské bytosti možná nikdy nevyřeší všechny jednotlivé záhady mozku.“ — Scientific American. |
Jadi bukanlah suatu hal yang ganjil, jika pelayan-pelayannya menyamar sebagai pelayan-pelayan kebenaran”. Není tedy nic zvláštního, když se i jeho pomocníci přestrojují za pomocníky spravedlnosti.“ |
Ponsel penculik itu dibeli dengan tunai dan nama samaran. Za mobil ten únosce zaplatil v hotovosti pod falešným jménem. |
Christian Fernandez, agen untuk D.E.A Meksiko telah menyamar selama enam bulan terakhir. Christian Fernandez, Mexický agent D.E.A., byl v utajení posledních šest měsíců. |
Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat. Podobně jako krakatice je chobotnice schopná měnit barvu a tak splynout s okolím, používá proudový pohon a dokáže uniknout nebezpečí tím, že vypustí hustý oblak inkoustové tekutiny. |
Trujillo, pakai 6 mobil penyamaran, 4 orang per mobil. Trujillo, připrav šest neoznačených vozů po čtyřech mužích. |
Tugas ini memerlukan penyamaran yang luar biasa.. .. dan keberanian yang tidak sedikit. Úkol, o němž mluvím, vyžaduje pořádnou dávku lstivosti a také nemalou odvahu. |
Kami ingin kau menyamar dan bantu kami menghentikan rencana mereka. Chceme, abys za nimi šla v utajení a pomohla nám zastavit jejich plány. |
“Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu yang datang kepadamu dengan menyamar seperti domba” „Pilně se pak varujte falešných proroků, kteříž přicházejí k vám v rouše ovčím“ |
Penyamaran itu sempurna, kesempatan utk menjiplak siku dengan beberapa jockies mouse terbaik yang sekolah ini tawarkan. Ta bitka je skvělá příležitost šáhnout si na ty nejlepší komponenty, co tahle škola má. |
Ya, sebagai ahli menyamar, kamu tidak sama, temanku Jako mistr převleků se vám nikdo nevyrovná |
Sewaktu 15 kota di Pulau Samar, Filipina, menderita wabah tikus besar-besaran, narasumber pemerintah mempersalahkan deforestasi di kawasan tersebut. Když se v 15 městech na filipínském ostrově Samar přemnožili potkani, vláda uvedla, že příčinou této situace je odlesnění tohoto území. |
Kami ingin tahu kalau kecanduan heroin ini sebagai bagian penting dari penyamaranmu. Chceme jen prokázat, že ta závislost na heroinu byla nutnou součástí vašeho krytí. |
Saat ini aku sedang dalam penyamaran. Právě teď jsem v utajení. |
Dia sedang dalam penyamaran, sampai... Byl tu na zapřenou, dokud... |
Fakta-fakta memperlihatkan bahwa di dunia dewasa ini, banyak orang muda yang setelah menyelesaikan sekolah masih memiliki kesulitan dalam menulis dan berbicara dengan benar dan mengerjakan bahkan ilmu berhitung yang paling sederhana; dan mereka memiliki hanya pengetahuan sejarah dan geografi yang samar-samar. Skutečnosti ukazují, že ve světě má dnes mnoho mladých lidí po ukončení školy stále potíže se správným psaním a vyjadřováním, a dokonce i s nejjednoduššími početními úkony; a mají pouze velmi mlhavé znalosti z dějepisu a zeměpisu. |
Mereka mempunyai perasaan yang samar-samar bahwa mereka harus melakukan sesuatu agar supaya benar di hadapan Allah, tetapi tidak tahu bagaimana melakukannya. Mají jen mlhavý pocit, že by měli něco dělat, aby byli vyrovnáni s Bohem, ale nevědí, jaké kroky v tom podniknout. |
Bukan samaran yang sempurna, tapi Perintah ini tidak sepadan bagiku. Když se v tom bude někdo šťourat, nevydrží, ale tenhle příkaz si víc nezaslouží. |
Keindahan, keharuman dan samaran. Krásou, vůní a maskováním. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu menyamar v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.