Co znamená menunggu v Indonéština?

Jaký je význam slova menunggu v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menunggu v Indonéština.

Slovo menunggu v Indonéština znamená čekat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova menunggu

čekat

verb

Saya tahu Anda telah menunggu lama, tapi bisakah anda menunggu sebentar lagi?

Vím, že jsi čekal dlouho, ale mohl bys počkat ještě chvilku?

Zobrazit další příklady

Apa kau sungguh membayangkan dia akan duduk di atas batu dan menunggu hangus?

Opravdu myslíte, že by si jen sedl na kámen a čekal na smrt?

Dia menunggu anda di Lobby.

Čeká v hale.

Beberapa orang menunggu lebih dari 60 tahun baginya.

Někteří na něho čekají i šedesát let.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

S prokazováním své bratrské lásky však nemusíme čekat, až dojde k nějaké katastrofě.

Tinggal menunggu waktu saja.

Ještě nenadešel její čas.

Jangan menunggu sampai orang yang berkabung datang kepada Anda.

Nečekejte, až k vám pozůstalý přijde.

Kita akan bertahan di sini, sambil menunggu.

Prostě opevníme dům a budeme čekat.

Kau tak perlu menunggu lagi.

Teď už ale čekat nemusíš

Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik.

Nepromeškejte je tím, že budete až příliš dlouho čekat na cestě do Damašku.

Aku tak punya waktu menunggu pengelana tanpa tangan itu.

Nemám čas čekat na ten bezruký zázrak.

Aku telah menunggu selama 45 menit.

Čekám tu už podělanejch 45 minut.

Kami masih menunggu, anak-anakku.

A čekáme stále, děti.

Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah.

Vaši milovaní na vás čekají doma.

Cross. / Aku menunggu paketnya.

Těším se nashledanou s balíčkem.

Apapun yang dia lakukan, itu bisa menunggu, oke?

Ať dělá cokoliv, může to počkat.

Secara berulangan Zott telah mendapat penghargaan dari berbagai lembaga independen karena mutu produk yan gtinggi, antara lain Bundesehrenpreis – Penghargaan kehormatan tingkat nasional dan PriMax serta medali emas, perak dan perunggu dari Asosiasi Pertanian Jerman (DLG).

Zott získává pravidelné ocenění od nezávislých institucí, např. Spolkovou čestnou cenu „Bundesehrenpreis“, cenu PriMax a také zlatou, stříbrnou a bronzovou medaili Německé zemědělské společnosti (DLG) za kvalitu svých výrobků.

Situasi mulai tegang di dalam sana, Nelson, kita tak bisa menunggu lama.

Začíná to tu být napjatý, Nelsone, nemůžeme čekat dlouho.

Ini tidak akan menunggu kita!

Nepočká na nás.

Jika menunggu, kita akan tahu.

Pokud budeme čekat, tak to zjistíme.

Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali.

To odpovídá tomu, že byste naplnili nádrž auta benzinem v roce 1998, počkali do roku 2011, a pak mohli jet k Jupiteru a zpět, dvakrát.

Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas.

Když Jezábel uslyšela, že se k nim Jehu blíží, nalíčila se, upravila si vlasy a čekala na něho u okna v horním patře.

Jika tidak keberatan menunggu sebentar, Saya akan lakukan pemeriksaan awal

Kdybyste mohla chvilku počkat, ráda bych provedla předběžné ohledání.

Ini akan sedikit menyakitinya sekarang daripada kita menunggu dua minggu lebih.

Teď mě to zraní míň než po dalších dvou týdnech.

Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain.

Tatínek zemřel před 34 lety, takže, podobně jako president Faust, i já budu muset počkat, až mu budu moci v plné míře poděkovat na druhé straně.

Aku sedang menunggu mu.

Čekám na tebe.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu menunggu v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.