Indonéština
Co znamená menguras v Indonéština?
Jaký je význam slova menguras v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menguras v Indonéština.
Slovo menguras v Indonéština znamená vyčerpat, spotřebovat, oslabit, vyprázdnit, vzít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova menguras
vyčerpat(beat) |
spotřebovat(exhaust) |
oslabit(enfeeble) |
vyprázdnit(exhaust) |
vzít(take) |
Zobrazit další příklady
Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya. Nakonec jsem pochopil, že mě hraní okrádá o příliš mnoho času a energie. |
Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam. Musel to být šok zjistit, že pan Murrow vypustil z bazénu veškerou vodu. |
Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000. Vybral jsem polovinu mého penzijního fondu, 15 000 dolarů. |
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda. Je to mnohem zdravější a tolik to nezatěžuje peněženku. |
Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”. Macarena vypráví, že zanechal „výhodného podnikání, protože mu zabíralo příliš mnoho času a on se chtěl více věnovat rodině“. |
Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya. Energii, které zbyla, vypouštím do dítěte. |
Bukan saja menguras hidupmu, tapi membuatmu berumur pendek. Nejenže ti to zkrátí život, ale budeš rychleji stárnout! |
Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya. Zbigniew říká: „Už mnoho let trpím revmatickou artritidou, která mě připravuje o veškerou sílu a ničí mi jeden kloub za druhým. |
Kita juga perlu menyingkirkan kekhawatiran yg dapat membuat hati kita ”bungkuk”, menguras energi kita yg dapat digunakan utk melayani Allah. Také se musíme vyvarovat přílišných starostí, pod jejichž tíhou by se „sklonilo“ naše srdce a které by nás o energii ke službě Bohu připravily. |
Pengantar artikel Time tersebut menonjolkan pengalaman Henry Jackson, yang menderita perdarahan dalam yang parah hingga menguras 90 persen darahnya serta menurunkan hemoglobinnya hingga tingkat yang mengancam jiwa, 1,7 gram per desiliter. Time v úvodu popisuje případ Henryho Jacksona, u něhož došlo k rozsáhlému vnitřnímu krvácení, kdy ztratil devadesát procent krve a hladina hemoglobinu u něj klesla na životu nebezpečnou hodnotu 1,7 gramu na 100 mililitrů. |
Apa, selain hampir menguras kecepatan dan kekonyolan? Kromě toho, že jsem se skoro předávkovala speedem a Soyletem? |
Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau. Pokud špatné svědomí potlačujeme, může to vysávat naši energii, podobně jako prudký letní žár působí, že strom ztrácí vláhu. |
Kamu ingin menguras pasak oak putih, kan? Chceš vysát kolík z bílého dubu, jo? |
Pertarunganmu dengan robot itu menguras habis tenaga sel Kryptonmu. Tvůj boj s androidem vyčerpal z tvých Kryptonských buněk jejich solární energii. |
Dan mereka tak menguras isi kantong. A neudělají ti díru do kapsy. |
Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.” Tyto světové války připravily o život více lidí, promrhaly větší bohatství a způsobily větší utrpení v daleko rozsáhlejší oblasti na zemi než kterákoli dřívější válka.“ |
Proses perencanaan warisan dapat sangat menguras emosi. Plánování pozůstalosti je silně emocionální proces. |
Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”. Scotta Applebyho, ředitele Cushwova centra pro studium amerického katolicismu na univerzitě Notre Dame, který řekl, že skandál natolik „odčerpává finanční prostředky arcidiecéze“, že není možné „kostely dále financovat“. |
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang. Natočit film může být časově náročné, únavné a nákladné. |
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya. Oba měli náročné zaměstnání na plný úvazek, ale nemohli hledat jinou práci. |
Beberapa mantra mungkan akan menguras tenagamu. Některé kouzla tě nechají oslabeného. |
3 Meskipun tugas Saudara sebagai ayah atau ibu adakalanya tidak mudah, bahkan menguras tenaga, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa sangat menghargai upaya Saudara. 3 Rodiče, vaše práce sice někdy bývá těžká, dokonce vyčerpávající, ale buďte ujištěni, že Jehova si vašeho úsilí velmi váží. |
Tentang upaya untuk menyingkirkan ranjau darat dari dunia, seorang politikus Jerman berkata, ”Halnya seperti mencoba menguras bak mandi dengan sendok teh sementara air masih mengalir dari kran.” Jeden německý politik ohledně snahy zbavit svět pozemních min řekl: „Je to jako kdyby se někdo snažil vyprázdnit lžičkou vanu, zatímco je kohoutek otevřený.“ |
Bahkan bila kamu benci vampir, kamu tidak bisa membiarkan sampah seperti mereka menguras habis darahnya. I když upíry nenávidíš, nemůžeš nechat sráče jako " Krysy ", aby je ždímali. |
Dan Perasaan kecil hati dengan cepat dapat menguras tenaga seorang Kristen, sama seperti hari yang panas dan lembab dengan mudah dapat cepat menghabiskan tenaga seorang pelari maraton. A ztracená odvaha může rychle podlomit křesťanovu sílu, stejně snadno jako dusný den může rychle vyčerpat energii maratónského běžce. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu menguras v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.