Co znamená menempel v Indonéština?

Jaký je význam slova menempel v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menempel v Indonéština.

Slovo menempel v Indonéština znamená ohromit, lepit, zůstat, udivit, zmást. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova menempel

ohromit

(beat)

lepit

(stick)

zůstat

(stay)

udivit

(beat)

zmást

(nonplus)

Zobrazit další příklady

Kacamatanya masih menempel.

Ještě má brejle.

Jika Anda mempersiapkan spreadsheet atau file teks yang berisi daftar perubahan, Anda selanjutnya dapat menyalin dan menempelkan daftar tersebut langsung ke Editor Google Ads.

Seznam změn připravený v tabulkovém nebo textovém souboru lze přímo zkopírovat do Google Ads Editoru.

Sebagian memberinya arti ‘Jangan menempel kepada-Ku lebih lama lagi’ atau ‘Janganlah memeluk Aku lebih lama lagi.’

Některé například udávají význam ‚už se mne dále nedrž‘ nebo ‚už mne dále nezadržuj‘.

Garis dan garis-garis kecil adalah telur menempel batu dan kemudian dibuahi.

Řady vajíček přilepí na kámen, kde je potom sameček oplodní.

Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya.

Pyl se jim zachycuje na přední části hlavy a na hrudi.

Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya.

Stromy jsou ověšeny úponky dlouhými někdy stovky metrů a ovinuty rostlinami, jež zpevňují kmeny a větve.

Aku dikikis dan dibuang lalu menempel di sepatu yang menjatuhkanku di sini.

Byl jsem seškrábnut a náhodou jsem se ocitl na botě, která mě dostala sem.

Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas.

Pomáhal jsem tím, že jsem každý týden napsal na dveře ledničky, kdy budeme příští týden studovat a o jaké látce se bude uvažovat.

Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim.

Pak jsme hotové časopisy vzali na poštu, vynesli do třetího patra a pracovníkům pošty jsme je pomohli roztřídit a obálky opatřit známkami.

Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana.

Dalšími komplikacemi — podle místa, kam se část implantátu endometria dostala — mohou být srůsty, krvácení nebo neprůchodnost střeva, poruchy funkce močového měchýře a protržení těchto implantátů, což může vést k šíření nemoci.

Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks.

Když míval v nemocnici noční směny, kolegyně mu znovu a znovu připevňovaly na polštář vzkazy ozdobené srdíčky a zvaly ho, aby měl s nimi pohlavní styk.

Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb.

Některé rodiny se možná rozhodnou společně si vystřihnout lístky z předtištěné tabulky a nalepit je do rozvrhu.

Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi.

Pokud plak není pravidelně odstraňován pečlivým čištěním zubů, ztvrdne a vytvoří zubní kámen. Ten může vést k zánětům dásní a způsobit, že dásně takzvaně ustoupí.

Ada perusahaan lain yang akan menempatkan kamera seperti ini -- ini tidak ada hubungannya dengan Facebook -- mereka mengambil gambar Anda dan menempelkannya ke media sosial lalu mencari tahu apakah Anda suka memakai baju hitam, sehingga mungkin ada orang di toko yang akan mendatangi Anda dan berkata, "Hei, kami ada lima baju hitam yang akan tampak bagus pada anda."

Jsou další společnosti, které umístí kameru - tohle nemá nic do činění s Facebookem - vyfotí si váš obrázek, propojí jej se sociálními médii, vydedukují si, že opravdu rádi nosíte černé šaty, takže možná, že k vám osoba v obchodě přijde a řekne, "Podívejte, máme pět černých šatů, které by vám moc slušely."

Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut.

Houby najdete přirostlé ke skále nebo k ulitám na mořském dně.

... atau, kau hanya menempelkan wajahmu saja?

Nebo si jenom chladíš obličej?

Anda juga dapat menempelkan kode materi iklan secara langsung ke halaman pengujian (antara <body> dan </body>).

Kód kreativy také můžete vložit přímo do testovací stránky (mezi značky <body> a </body>).

Biarkan aku menempelkan uang logam di matanya untuk si tukang perahu.

Dovol mi položit mu na oči dvě mince pro převozníka.

Aku akan tetap menempel target.

Já se přesunu směrem k cíli.

Mengapa kita kagak menempel baik, perkakas tangan kuno untuk saat ini.

Ale zatím raději zůstaneme u starých dobrých ručních přístrojů.

Itu terjadi pada musim hujan, dan segumpal lumpur yang tebal menempel pada sepatu pengabar-pengabar yang bergairah tersebut.

Bylo období dešťů a na boty horlivých kazatelů se lepily hroudy bláta.

Sekarang tinggal satu, tapi namanya menempel.

Zůstal mu už jen jeden, ale jméno mu už zůstalo.

Hal ini akan menyingkirkan setiap gumpalan kecil dan juga membuat permukaannya kasar sehingga lapisan cat dapat menempel erat.

Zbavíme se tím všech drobných šupinek a také tak zdrsníme povrch, aby budoucí nátěry dobře držely.

Jadi tidak ada lagi pembuat sepatu, tapi sekarang ada orang-orang yang menempel sol sepatu pada sepatu orang lain.

Takže už neexistovali ševci, ale lidé přilepující podrážky na boty.

Dengan menempel dekat dengan Mum, ia akan belajar bagaimana ia berburu untuk stempel, pelajaran penting untuk kelangsungan hidup masa depannya.

Po matčině boku se teď bude učit, jak se loví tuleni, nejdůležitější umění, které potřebuje pro přežití.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu menempel v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.