Indonéština
Co znamená menangis v Indonéština?
Jaký je význam slova menangis v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menangis v Indonéština.
Slovo menangis v Indonéština znamená brečet, plakat, plakar, Pláč. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova menangis
brečetverb Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. To je zaskočilo a začaly brečet, že studovat chtějí. |
plakatverb Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa. Nevím, jestli se mám smát, či plakat. |
plakarverb |
Pláč
Menangis di semua tidak diperbolehkan, Pláč tam není dovolený. |
Zobrazit další příklady
Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya. Zdá se, že pláče z úcty a respektu, jež pociťuje jak k místu, kde se nachází, tak k posvátnému obřadu, který ji a její životní lásku čeká. |
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. Tomuto velkému, hnědo-bíle skvrnitému ptáku se říká plačící pták, protože jeho hlas připomíná zoufale plačícího, smutkem přemoženého člověka. |
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis) (Viz také Pláč; Truchlení) |
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis. Lilly mi řekla, že tě viděla plakat. |
Aku menerima keluhan... mengenai seorang wanita menangis histeris. Měli jsme tu stížnosti, že tam hystericky brečí nějaká žena. |
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. V Madridu Maria Gonzalez stojí u dveří, poslouchá své dítě, jak pláče a pláče, a přemýšlí, jestli je nechat brečet, dokud neusne, nebo je vzít do náruče. |
Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit? Takže můžu trochu brečet? |
Mereka akan menangis lagi. Začnou plakat znovu. |
Itu membuat saya menangis kegirangan ketika saya mendengar ini . Toto vědomí způsobuje, že pláču radostí. |
Baca dan menangis. Přečti si to a plač. |
Mama, tolong jangan menangis Mami, prosím tě neplač |
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis. Zklamáním, že není schopen to meet you má tvoje máma pláče. |
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya? Nahoru vyplakáva, zatímco se suší? |
Aku tidak menangis. Je to dlouho. |
aku yang membawa kalian kesini dan aku yang menawarkan ide Mash Up saat kamu menghabiskan waktu memikirkan caranya untuk membuat FinnHudson menangis. To já vás přivedla a přišla jsem i s návrhem na mash-up, zatímco ty jsi přemýšlela, jak rozbrečet Finna. |
Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. Náhle se strhl násilný úder proti dveřím do salónu, ostrý výkřik, a pak - ticho. |
Aku tidak menangis Já nebrečím. |
Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti. Děti a manželky pláčou, protože otcové a manželé jim neustále připomínají drobné nedostatky, které ve skutečnosti nemají žádný význam. |
Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. Na začátku třetího měsíce jsem jednou pozdě v noci seděl za přepážkou na příjmu a střídavě vzlykal a usínal ve snaze vyplnit přijímací zprávu pro malého chlapce se zápalem plic. |
Aku akan hidup dengan gembira dan belajar dengan giat hingga aku bertemu denganmu, dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi. Budu žít šťastný život a budu pilně studovat, dokud tě neuvidím, a slibuji, že už nebudu znovu brečet. |
Mengapa kamu menangis? Proč pláčeš? |
Kalau aku sampai bicara, yang ada aku akan menangis. Kdyby jo, tak by to skončilo pláčem. |
Sewaktu pria yang baik itu melihatnya, dia meraba kacang merah itu dengan jari-jarinya, kemudian mulai menangis seperti anak kecil dengan rasa syukur. Když to ten dobrý muž uviděl, vstrčil do nich ruce a prosíval je mezi prsty; pak se rozplakal vděčností jako malé dítě. |
Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi? Co se křesťané mohou naučit z toho, jak Nehemjáš přiměl Židy, aby přestali plakat? |
Jangan menangis, semua akan baik-baik saja. Neplač, vše bude v pořádku. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu menangis v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.