Co znamená membidik v Indonéština?
Jaký je význam slova membidik v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat membidik v Indonéština.
Slovo membidik v Indonéština znamená mířit, namířit, zamířit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova membidik
mířitverb Kita harus membidik ini dengan sempurna, atau cahaya nya bisa memantul ke kita dan membuat kita extra garing. Nyní musíme perfektně mířit a načasovat to, jinak se paprsek odrazí zpět na nás a usmaží nás. |
namířitverb (Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya. (Žalm 127:4, 5) Šíp je prospěšný tehdy, když je dobře namířen, dříve než je vystřelen z luku. |
zamířitverb Kau tidak bisa membidiknya, dan dua, itu akan melontarkan pengaman luarnya tepat ke wajahmu. Nemůžeš s ní zamířit a vystřelí ti to nábojnici přímo do obličeje. |
Zobrazit další příklady
Jika kau membidik kaosnya, mungkin akan luput 2 kaki. Miř na košili a mineš o víc jak půl metru. |
Tetap bidik sasaran. Držte se cíle. |
R2, bidik mata tengah droid lebah itu. R2, do prostředního oka! |
Kau salah sudah bidik kepalanya. Tvoje chyba. Neměl jsi mířit na hlavu. |
Bidik jantungnya. Miř na srdce. |
Membidik! Zamířit! |
Jauhkan garis bidik padanya Drž ho ma mušce |
Aku tak membidik itu, tapi, sungguh tepat To jsem nechtěla.Ale trefila jsem to pěkně |
Tapi ayah mengajariku untuk membidik kepala mereka. Ale můj otec mě naučil, že mám mířit na jejich hlavu. |
Seorang sarjana Alkitab mengatakan, ”Kata ini dibentuk dari sebuah kata kerja yang berarti menunjukkan, membimbing, membidik, melepaskan ke depan. Jeden znalec Bible říká: „Toto slovo je odvozeno od slovesa, jež znamená řídit, vést, mířit, vystřelit. |
Bidik # inci di atas rel pelindung Otevřené dveře, osm palců nad zábradlím |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. Pokud by váš život byl šípem, pak by vaše hodnoty rozhodly o tom, kterým směrem poletí. |
Tapi untuk Kapten Dance, kau harus membidik jantungnya. Ale kapitánu Danceovi musíte mířit na srdce. |
Ini saatnya kita membidik Escobar. Je na čase vpálit Escobarovi kulku. |
Tapi menggunakan senjata bukan cuma soal mempelajari cara membidik dan menembak. Ale používání zbraně není jen o tom naučit se, jak zamířit a vystřelit. |
Untuk mencapai tujuannya, buku Amsal membidik hati. Proto, aby kniha Přísloví dosáhla svého záměru, zaměřuje se na srdce. |
Kemudian secepat spons datang dari wastafel, dan kemudian kursi, melemparkan asing mantel dan celana sembarangan samping, dan tertawa tak acuh dengan suara luar biasa seperti orang asing, berbalik sendiri dengan empat kakinya pada Mrs Hall, tampaknya membidik sejenak, dan dibebankan padanya. Potom, jak rychle přišel houbu z umyvadlo, a na židli, házel cizí kabát a kalhoty nedbale stranou, a smál suše hlasem mimořádně jako cizí, ukázalo se až se čtyřmi nohami u paní Hall, zdálo, že se zaměří na ni na chvíli, a účtovány na ni. |
Bidik kepalanya. Miřte na hlavu. |
(Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya. (Žalm 127:4, 5) Šíp je prospěšný tehdy, když je dobře namířen, dříve než je vystřelen z luku. |
Bidik yang di dalam lingkaran. Miřte doprostřed kruhu. |
Apa yang aku bidik? Na co mám mířit? |
Waktu itu, tanggal 6 Agustus 1945, sebuah pesawat pembom B-29 yang disebut Enola Gay terbang ke Jepang menggunakan pembidik bom Norden, menjatuhkan sebuah bom nuklir yang amat besar di kota Hiroshima. A tím je 6. říjen, 1945, bombardér B-29 zvaný Enola Gay přeletěl přes Japonsko a pomocí zaměřovače Norden shodil obrovské termonukleární zařízení na město Hirošima. |
Membidik! Vyberte si cíl! |
Lensa-lensa seperti itu bisa digunakan dalam detektor-gerakan berkecepatan tinggi dan kamera super tipis yang dapat membidik ke banyak arah. Taková zařízení by se dala využít u vysokorychlostních detektorů pohybu a ultratenkých širokoúhlých kamer. |
Jika kita bisa memahami struktur jaringan di desa, kita bisa membidik orang- orang yang akan kita intervensi untuk mengarahkan penyebaran ini. Když porozumíme struktuře vztahů ve vesnicích můžeme určit jedince, které zplnomocníme, aby měli dané šíření na starosti. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu membidik v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.