Co znamená memanjat v Indonéština?

Jaký je význam slova memanjat v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat memanjat v Indonéština.

Slovo memanjat v Indonéština znamená lézt, šplhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova memanjat

lézt

verb

Ini adalah goby kecil dan ini adalah pemanjat tebing.

Jedná se o drobného býčka, který umí lézt po skalách.

šplhat

verb

Penduduk setempat yang berani pernah memanjat tebing batu ini untuk mengambil telur dari sarang burung.

Odvážlivci z řad místních obyvatel dříve šplhali po skalní stěně a vybírali tam vejce z ptačích hnízd.

Zobrazit další příklady

Aku akan terbunuh jika memanjat sana.

Mohl bych spadnout a zabít se.

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.

Než se dostanou ke svým norám, budou muset toporně kráčet, poskakovat a někteří z nich se budou muset vyškrábat na 50 metrů vysoký útes.

Nah, aku kira kau tidak akan bisa memanjat dinding 30 kaki dalam waktu dekat,

No, asi v blízké době nebudeš moci lézt na 10metrové stěny.

Jika kita harus menyelamatkannya, kita harus memanjat dinding itu.

Jestli ho máme dostat ven, musíme se dostat přes tu zeď.

Hanya satu orang yang bisa memanjat pada satu waktu.

Jen pro jednoho.

Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap:

Vyzvednout žebřík, na kterém vaše vzájemná láska musí vylézt ptačí hnízdo brzy, když je tma:

Seraya sang ayah memanjatkan doa, sang ibu berdoa dalam hati kepada allah lain.

Když se otec modlí, matka v duchu odříkává modlitbu jinému bohu.

”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda.

K takovým ‚hrám‘, které si už vyžádaly mnoho životů mladých lidí, patří například car surfing, při kterém se člověk vysouká oknem rychle jedoucího auta na střechu, kde se postaví, nebo jízda na střeše výtahu či vagonu metra.

Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok.

Běžely jako „silní muži“, a dokonce zlézaly zdi.

Seraya ia memanjat ke luar dari air, selaput pada tungkai depannya menciut, memperlihatkan kuku-kukunya yang kuat.

Když vylézá z vody, plovací blány na jeho předních nohách se stáhnou a odhalí silné drápy.

Kau bisa memanjatkan harapan.

Můžeš jim nabídnout naději.

Tetapi di Martinik, terdapat air yang sanggup memanjat gunung.

Ale na Martiniku voda opravdu na hory vystupuje.

Bisakah mereka memanjat tembok?

Mohou přelézt zeď?

Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah.

A tak volá o pomoc, a nějaká laskavá duše, která slyší jeho volání o záchranu, mu přispěchá na pomoc a spustí mu do jámy žebřík, a tím mu poskytne prostředek, díky němuž může znovu vylézt na povrch zemský.

Perlengkapan memanjat, lampu asetilen, alat pendeteksi, dan bor yang sangat kuat.

Slaňovací zařízení, acetylenové hořáky, širokopásmovou sondu, vrtáky z karbidu a wolframu.

Jika dikurung dalam taman, landak susu akan segera memanjat dinding, pagar, atau bahkan pipa air untuk keluar, karena ia perlu pergi jauh untuk memperoleh makanan.

Když se ježek ocitne v uzavřeném prostoru, například v zahradě, brzy vyšplhá po zdi, plotě nebo po okapové rouře, aby se dostal pryč, protože k hledání potravy potřebuje daleko větší revír.

Bagian atasnya yang rata memungkinkan para pengunjung yang suka bertualang untuk memanjat dari satu gundukan ke gundukan lainnya.

Díky jejich plochým vrcholům se odvážlivci z řad návštěvníků mohou z jedné hromady vyšplhat na druhou.

Terus mencoba untuk memanjat lebih tinggi.

Snažila jsem se vylézt výš.

Memanjat, menjahit baju, dan baca ulang buku.

Ke knihám vrátím se. *

Dapatkah saya memanjat?

Můžu si vylézt nahoru?

Franz, presiden Sekolah Gilead yang berusia 98 tahun, memanjatkan doa yang sepenuh hati.

Franz, osmadevadesátiletý prezident školy Gilead, pronesl vroucí modlitbu.

Setelah memanjatkan doa, kami berkendaraan menuju lembah tersebut.

Pomodlili jsme se a vjeli jsme do údolí.

Dalam melawan Setan, orang Kristen harus memanjatkan ”setiap bentuk doa dan permohonan”.

Když křesťané odolávají Satanovi, měli by využívat ‚každý druh modlitby a úpěnlivé prosby‘.

Pemenang memanjat pada.

Vítěz leze dál.

Sekarang saya meminta maaf kepada teman-teman saya di Keuskupan Ketua, yang mengawasi fasilitas Gereja, tetapi semasa kanak-kanak saya memanjat ke atas dan ke bawah serta melalui setiap inci dari properti itu, dari dasar kolam hias yang diisi air sampai di atas bagian dalam menara yang diterangi secara mengesankan.

Nyní se omlouvám drahým přátelům z předsedajícího biskupstva, kteří dohlížejí na Církevní nemovitosti, že jsem jako chlapec skrz naskrz prolezl každý kout tohoto pozemku, počínaje dnem zavodněného ozdobného jezírka až po vnitřek vrcholu velkolepé osvětlené věže.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu memanjat v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.