Hindština
Co znamená मौर v Hindština?
Jaký je význam slova मौर v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat मौर v Hindština.
Slovo मौर v Hindština znamená páv, nadutec, babočka paví oko, páv-animal, Pavo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova मौर
páv(peacock) |
nadutec(peacock) |
babočka paví oko(peacock) |
páv-animal(peacock) |
Pavo(peacock) |
Zobrazit další příklady
हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है। I když pávi vypadají namyšleně, nejsou jeden druhému lhostejní a navzájem se chrání. |
शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं। Z NÁZVU článku jste asi uhodli, že bude řeč o pávovi. |
(यूहन्ना २:१-१२) यिज्रेल की तराई और मोरे की पहाड़ी की ओर लगभग छः मील दक्षिण-पूर्वी दिशा में चलकर, यीशु नाईन नाम के शहर में पहुँच जाता, जो कि पृष्ठ ११ पर दिखाया गया है। (Jan 2:1–12) Když šel asi 10 kilometrů na jihovýchod k údolí Jezreel a pahorku More, dostal se do města Nain vyobrazeného na straně 17. |
मोरो के गोत्रा में आप के साथ लड़ता है! Rod Moro bude bojovat s vámi! |
पैचेस एंड मोर Záplaty a ostatní |
टिंडॆल न तो मृत्यु की धमकी से डरा और न ही अपने शक्तिशाली शत्रु सर थॉमस मोर की विषैली कलम से। उसने अपनी खोज अपने अनुवाद में सम्मिलित की। Tyndale se nedal zastrašit hrozbou smrti ani jízlivými spisy svého mocného nepřítele sira Thomase Mora — výsledky svého bádání uplatnil ve svém překladu. |
उस देश के बीच से जाते हुए अब्राम शकेम में, जहां मोरे का बांज वृक्ष है, पहुंचा।” A Abram prošel zemí až ke stanovišti Šekem, blízko velkých stromů More.“ |
मेरा जनजाति, मोरो पर देखो. Podívej se na můj rod, Moro. |
कभी-कभी मोरनी भी मोर के नाच की थोड़ी-बहुत नकल करती है, मगर ज़्यादातर वह नाच में इतनी दिलचस्पी नहीं लेती। Pávice občas udělá chabý pokus napodobit samcovo vyvádění, ale po většinu času se tváří, že ji celé představení nezajímá. |
एक और लेखक लैन्स मॉरो भी इंतज़ार करते वक्त होनेवाली बोरियत और तकलीफ की बात करता है। V méně vzdálené minulosti si spisovatel Lance Morrow posteskl, že čekání je nudné a vyvolává nepříjemné tělesné pocity. |
हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है। Samice páva jsou poněkud vybíravé, ale mají slabost pro samce, kteří se umějí předvádět. |
न्यायियों के समय में, १,३५,००० मिद्यानियों, अमालेकियों और अन्यों की एक सेना, मोरे के मैदान के सामने डेरा डाले हुए थी। V době soudců se armáda 135 000 Midianitů, Amalekitů a jiných národů utábořila na pláni před horou More. |
आरपीएम स्पेक फ़ाइलें, पर्ल, डिफ़ तथा मोर के लिए उभारें Zvýrazňování pro spec soubory RPM, Perl, Diff a ostatní |
एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) ने इसे इस तरह वर्णित किया: “जल-शैल उष्णकटिबन्धी वर्षा वनों के समुद्री समतुल्य हैं, जो अनेक जीवित प्राणियों से भरे हुए हैं: लहराते सी-फैन और सी-व्हिपस्, पंखरूपी क्रिनॉइड, निऑन वर्ण की मछलियाँ और स्पंज, चिंगट, झींगा और स्टारफिश, साथ ही भयंकर शार्क और विशालकाय मोरे ईल। List U.S.News & World Report to popsal takto: „Útesy jsou mořským ekvivalentem tropických deštných pralesů. Hemží se záplavou životních forem; jsou zde zvlněné mořské vějíře a mořské biče, péřovité lilijice, neonky, houby, krabi, krevety a hvězdice, i děsiví žraloci a obrovské murény. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। Britský státník ze 16. století Sir Thomas More napsal knihu nazvanou Utopie. Popisoval v ní imaginární zemi, kde jsou zákony, vláda i sociální podmínky dokonalé. |
13 मगिद्दो से करीब 15 किलोमीटर दूर मोरे नाम की पहाड़ी थी। न्यायी गिदोन के दिनों में मिद्दानी, अमालेकी और पूर्वी लोग इस्राएलियों से लड़ने के लिए यहीं इकट्ठा हुए थे। 13 Asi 15 kilometrů od Megidda leží na druhé straně pláně pahorek More, kde se v době soudce Gideona shromáždila vojska Midianitů, Amalekitů a lidí z Východu. |
जब मोर उड़ना शुरू करते हैं तो देखने में लगता है कि उनकी लंबी पूँछ उनके लिए अड़चन पैदा कर रही है, मगर उनकी पूँछ से उनकी उड़ने की रफ्तार में कोई कमी नहीं आती। Nezdá se, že by dlouhá vlečka nějak zpomalovala rychlost páva. Pouze když se pták snaží vzlétnout, vypadá to, jako by mu dlouhé peří přece jen trochu překáželo. |
लेकिन जो मोर सबसे शानदार प्रदर्शन करता है, वही आखिरकार मोरनी का दिल जीत लेता है। Nicméně ten samec, jehož představení bylo nejpůsobivější, ji nakonec získá. |
जब मोर अपने झिलमिलाते रंग-बिरंगे पंखों को फैलाकर ठुमका लगाता है, तो ‘सब वस्तुओं के सृजनेवाले’ यहोवा की अद्भुत कला को देखकर इंसान दंग रह जाते हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:11. (g03 6/22) Když vidíme tančícího páva s vějířem zářivě zbarvených per, jistě žasneme nad výtvarným uměním Jehovy, Boha, který „stvořil všechny věci“. (Zjevení 4:11) |
यह लड़ाई गिलबो और मोरे नाम की पहाड़ियों के बीच हुई। K bitvě došlo mezi horou Gilboa a More. |
मॉरा को स्वर्ग में जीने की तमन्ना तो कभी थी ही नहीं, इसलिए जब उसने भजन 37:11 के ये शब्द पढ़े, तो उसके दिल को छू गए: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” (Skutky 24:15) Mara nikdy netoužila po tom, aby byla jako anděl v nebi, a proto na její srdce zapůsobila slova ze Žalmu 37:11: „Mírní, ti budou vlastnit zemi a vskutku naleznou své největší potěšení v hojnosti pokoje.“ |
प्राचीन शूनेम के क्षेत्र में सुलाम का आधुनिक गाँव, और पृष्ठभूमि में मोरे Současná vesnice Sulam na místě starověkého Šunemu, v pozadí hora More |
आप शायद पृष्ठ २३६ पर “दी अर्त ट्रांस्फॉर्मड्” (“इस पृथ्वी को परिवर्तित किया गया”) उपशीर्षक से शुरू होनवाला परिच्छेद इस्तेमाल कर सकते हैं, जिस के बाद आप पृष्ठ २३८-९ पर “एन् एन्ड टू पॉवर्टी” (“ग़रीबी का अन्त”) तथा “नो मोर सिक्नेस्, नो मोर डेथ” (“अब और न कोई बीमारी, न मृत्यु होगी”) शीर्षकों के नीचे दिए गए विषय को इस्तेमाल कर सकते हैं। Snad bys mohl použít úsek, který začíná na straně 236 podnadpisem „Proměna země“, pokračuje podnadpisy „Skončí chudoba“ a „Nebudou již nemoci ani smrt“ a končí na konci strany 239. |
शूनेम के पीछे एक पहाड़ था जो शायद मोरे था, जबकि मैदान के उस पार, क़रीब आठ किलोमीटर दूर गिलबो पहाड़ था। Za Šunemem se zdvihá kopec — má se za to, že je to pahorek More — a asi osm kilometrů odtud stojí hora Gilboa. |
इन कानूनों के बाद, थॉमस मोर ने चांसलर के रूप में अपने पद से त्यागपत्र दे दिया और क्रॉमवेल हेनरी के प्रमुख मंत्री बन गए। Po této akci Sir Thomas More abdikoval na svou funkci kancléře a Cromwell se tak stal nejvlivnějším mužem. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu मौर v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.