Co znamená manja v Indonéština?
Jaký je význam slova manja v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat manja v Indonéština.
Slovo manja v Indonéština znamená rozmazlit, hýčkat, rozmazlovat, shovívavý, mírný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova manja
rozmazlit(coddle) |
hýčkat(baby) |
rozmazlovat(baby) |
shovívavý(lenient) |
mírný(lenient) |
Zobrazit další příklady
Aku hanya ini manja, hanya mengganggu anak-anak... Jsem jen rozmazlené, otravné malé dítě... |
Aku rasa kita menemukan seseorang yang dapat kau manja. Myslím, že jsme ti našli někoho, ke komu se můžeš tulit. |
Sekarang jika Anda ingin saran saya keluar, manjakan diri Anda dengan makanan yang layak Jestli vám mám radit, běžte ven a kupte si něco pořádného k jídlu. |
Kau bertingkah manja. Chováš se jako rozmazlený spracek. |
Kaum Muda Merasa Teman-Teman Mereka Dimanja Mladí považují své vrstevníky za rozmazlené |
Dan di atas yang mengatakan bahwa Anda sudah manja. A taky řekl, že začínáte být rozmazlení. |
Kita tidak ingin anak gemuk yang manja, kan? Copak chceme generaci zavalitých dětí? |
Aku memang bodoh dan manja. Byla jsem takový zhýčkaný blázen. |
Orang lain memperlakukanmu seperti anak manja. Všichni ostatní se k tobě chovají jako k rozmazlenému spratkovi. |
Tidak diragukan lagi dia yakin konspirator nya bahwa menghapus manja, pewaris sembrono dari persamaan adalah apa yang terbaik untuk semua orang. Nepochybuji o tom, že přesvědčil další spiklence, že odstranění zkaženého a nezodpovědného dědice z pořadí je to nejlepší pro všechny. |
Di belakang gadis ini manja, ada seorang gadis dengan consience jelas... yang manis menerima kesalahan dia dan berkata " maaf. " Za tou zkaženou dívkou je dívka s čistou duší,... která laskavě přijímá své chyby a říká " promiň ". |
Dipikir#, silahkan pergi dan manjakan dirimu sendiri No, i když, jdi na to a trochu si užij |
Dan kau bilang aku manja. A to jste říkala, že jsem rozmazlená. |
Seorang yang kaya dan manja. Někoho tak bohatého a rozmazleného. |
Terima kasih atas kemanjaanmu. Děkuji za Vaši shovívavost. |
”Jim selalu mengatakan bahwa Cal terlalu dimanja dan jika kami —maksudnya saya —mendisiplinnya dengan tegas, ia akan berubah. „Jim stále říkal, že Cal je prostě rozmazlený a že kdybychom — to znamená já — ho ukázňovali, choval by se lépe. |
Dengan melihat gaya hidup yang manja dan hedonis yang begitu umum dewasa ini, kebalikannyalah yang lebih mungkin terjadi. Soudě podle nestřídmého, požitkářského životního stylu, který dnes v takové míře ve světě převládá, je pravděpodobné, že dojde k přesnému opaku. |
Jack, maukah kau mengurus meja para gadis manja? Jacku, můžeš vzít stůl těch protivných holek? |
Seperti peribahasa, " kecil termanja-manja, besar terbawa-bawa. " Jako ratolest je ohnuta, takže roste strom. |
Robin Locksley apa-apa tapi pengganggu manja. Robin z Locksley byl vždycky jen rozmazlený frajírek. |
Alfonso hanya anak manja yang kejam. Alfonso je jen malý krutý tatínkův chlapeček. |
Dia pada saat sekarang dari manja mana ia berjalan ke saya, dan dia pergi, Začíná být tak rozežraný, že jednou za mnou přišel a povídá: |
Memang, Anda mungkin takut jangan-jangan kemurahan hati yang berlebihan akan membuat anak Anda menjadi manja. Možná se obáváte, že příliš velká štědrost vaše dítě zkazí. |
Aku tidak ingin anak gadisku tumbuh menjadi manja dan penuntut. Nechci. aby moje dcera vyrůstala rozmazlená a zaopatřená. |
Wanita yang ingin dilayani dalam segala sesuatu karena ia mungkin telah dimanjakan oleh ibu atau ayahnya, pada dasarnya suka mementingkan diri. Žena, která chce, aby ji manžel nosil na rukou, jak se říká, protože ji možná rozmazlila matka nebo otec, je v základu sobecká. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu manja v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.