Hindština
Co znamená कूड़ा-कचरा v Hindština?
Jaký je význam slova कूड़ा-कचरा v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat कूड़ा-कचरा v Hindština.
Slovo कूड़ा-कचरा v Hindština znamená smetí, odpady, zpustošení, zmeškat, plýtvání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova कूड़ा-कचरा
smetí(waste) |
odpady(waste) |
zpustošení(waste) |
zmeškat(waste) |
plýtvání(waste) |
Zobrazit další příklady
कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं। Odpadky mohou přispívat k tomu, že se tam množí potkani, švábi a jiní živočichové, kteří přenášejí nemoci. |
फुटपाथ और गाड़ी रखनेवाली जगहों में कूड़ा-कचरा बिलकुल नहीं होना चाहिए। Chodníky a parkoviště by se měly udržovat čisté. |
* वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। * O rychlé zlikvidování odpadků i takových mrtvol se postarali červi a spalující oheň. |
वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो। Slídila v okolí po kouscích odpadků, aby své rostoucí potomky uživila. |
अन्यथा, यीशु बताते हैं, ऐसे लोग गेहन्ना (यरूशलेम के निकट कूड़ा-कचरे का जलता हुआ ढेर) में फेंक दिए जाएँगे, जो अनन्त विनाश को चित्रित करता है। Jinak, vysvětluje Ježíš, budou takové osoby hozeny do gehenny (hořící hromady odpadků u Jeruzaléma), jež symbolizuje věčné zničení. |
कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। Pokyn „zvedni to“ nebo „ukliď to“ považují někteří žáci za trest. |
ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। Říká se, že mafiánské rodiny mají pevně v rukou odborové svazy v podnicích zabývajících se likvidací odpadu, v nákladní dopravě, ve stavebnictví, v zásobování potravinami a v textilním průmyslu. |
(यूहन्ना 12:31) जैसे हवा ज़मीन पर से धूल और कूड़े-कचरे को उड़ाती है, उसी तरह “संसार की आत्मा” भी इंसान की बुरी इच्छाओं को हवा देती है। ऐसी इच्छाएँ प्यार को मिटाकर शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उकसाती हैं।—गलतियों 5:19-21. (Jan 12:31) Podobně jako vítr rozviřuje prach a smetí, i ‚duch světa‘ rozněcuje škodlivé žádosti, které ničí lásku a vedou k tomu, že člověk podlehne slabostem těla. (Galaťanům 5:19–21) |
यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. Jestliže necháme okolo domu ležet odpadky nebo jestliže máme neuklizený dvorek, na kterém všem na očích stojí třeba staré rozbité auto, můžeme opravdu říci, že se k sousedům chováme uctivě? (Zjevení 11:18) |
२ अवश्य, परमेश्वर की ओर से ऐसे बढ़िया उपहार को कूड़ा-करकट के पीपे या कचरे के डिब्बे के तौर से कभी इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। 2 Takový podivuhodný Boží dar by se jistě nikdy neměl používat jako koš na odpadky nebo popelnice. |
पौलुस ने लिखा, “आज तक हमें दुनिया का कचरा और सब चीज़ों का कूड़ा-करकट समझा जाता है।”—1 कुरिं. „Stali jsme se smetím světa, odpadem všeho, až dosud,“ napsal. (1. Kor. |
मैं कुछ लोगों को जानता हूँ जो कूड़े-कचरे में खाना ढूँढ़ते हैं। Vím i o jiných, kteří hledají jídlo v popelnicích. |
कूड़ा-कचरा फेंकने के बाद। po manipulaci s odpadky |
❏पूरे घर में: कूड़े-कचरे को अच्छे से बाँधकर फेंकिए ❏ Všude: Vyneste odpadky. |
▪ “आजकल हम जगह-जगह भद्दा चित्रण, कूड़ा-कचरा, और प्रदूषण देखते हैं। ▪ „V poslední době jsou ulice plné špíny a smogu. |
स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। Před stadionem totiž nikdo nepostával, a na zemi nebyly žádné odpadky ani plechovky od piva. |
और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। Jiní prohrabávají hromady odpadků a popelnice a hledají papír, plechovky a lahve, které se dají recyklovat. |
उपरोक्त डब्ल्यूईईई निशान का अर्थ यह है कि स्थानीय कानूनों और विनियमों के अनुसार, आपके उत्पाद का निपटान घर के कूड़े-कचरे से अलग किया जाना चाहिए. Výše uvedený symbol OEEZ značí, že podle místních právních předpisů a nařízení musí být produkt zlikvidován odděleně od domovního odpadu. |
ऊपर दिए गये डब्ल्यूईईई निशान का मतलब यह है कि स्थानीय कानूनों और विनियमों के अनुसार, आपके Pixel USB-C ईयरबड का निपटान घर के कूड़े-कचरे से अलग किया जाना चाहिए. Výše uvedený symbol OEEZ značí, že podle místních právních předpisů a nařízení musí být sluchátka USB-C pro Pixel zlikvidována odděleně od domovního odpadu. |
मगर जैसे-जैसे शहरों में कूड़ा-कचरा बढ़ता जा रहा है, अपने घर और आस-पास के इलाके को साफ-सुथरा और ठीक-ठाक रखना और भी मुश्किल होता जा रहा है। Ve městech však přibývá odpadků a špíny, takže udržovat domov v čistotě a pořádku není jednoduché. |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Zde jsou některé ohavnosti, jež napáchala: kyselý déšť, celosvětové oteplování, díry v ozónové vrstvě, zahlcení odpadky, toxické skládky, nebezpečné herbicidy a pesticidy, jaderný odpad, ropné skvrny, vypouštění nečištěných splašků, ohrožení živočišných druhů, mrtvá jezera, znečištěné podzemní vody, zničené lesy, znečištěná půda, ztráta ornice a smog, který škodí stromům a úrodě i lidskému zdraví. |
आप जहाँ रहते हैं, अगर वहाँ कचरा हटाने का कोई इंतज़ाम नहीं है, तो घर के कूड़े-करकट को हर दिन किसी गड्ढे में डालकर गाड़ दीजिए या जला दीजिए। Pokud se v místě, kde žijete, odpadky nevyvážejí, dávejte všechen odpad z domácnosti do odpadové jámy, kde jej každý den můžete zasypat nebo spálit. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu कूड़ा-कचरा v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.