Co znamená ketilang v Indonéština?
Jaký je význam slova ketilang v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ketilang v Indonéština.
Slovo ketilang v Indonéština znamená hučení, ptáci, kočka, letadlo, slavik. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ketilang
hučení(bird) |
ptáci(bird) |
kočka(bird) |
letadlo(bird) |
slavik(bulbul) |
Zobrazit další příklady
Ini tanda tangan ayah Theo pada surat tilang dari 8 tahun yang lalu. Tohle je podpis Theova táty na pokutě za rychlost z doby před osmi lety. |
Jadi itulah sebabnya kenapa SIM-mu di tilang 9 kali untuk melaju cepat? Proto vám devětkrát sebrali řidičák za rychlou jízdu? |
56 surat tilang di tujuh negara bagian. 56 pokut v sedmi státech. |
Jadi haruskah kubayar tilangnya? Takže tohle mám zaplatit z drobných? |
Aku mendapat banyak surat tilang karena mantan istriku wanita berengsek. Mám dost pokut za parkování, protože moje exmanželka je šiblá mrcha. |
Dan beberapa surat tilang. Pár pokut za rychlou jízdu. |
Maka aku harus parkir bukan ditempatnya, dan aku mendapatkan surat tilang itu. Takže jsem musel nelegálně zaparkovat a tak jsem dostal pokutu. |
Dan meski polisi dapat sedikit mengganggu - memberikan surat tilang dan semacam itu -- tak ada yang berkata bahwa kita harus menyingkirkan mereka. A i když policie umí být občas trochu otravná -- rozdává pokuty a tak -- nikdo by neřekl, že se jí musíme zbavit. |
Siapa pun yang kedapatan berada di tempat umum tanpa masker akan ditilang atau dipenjarakan. Každý, kdo byl na veřejnosti přistižen bez této roušky, dostal pokutu nebo šel do vězení. |
Ketika seorang teman mengatakan bahwa saya harus melihat video yang bagus tentang seorang laki-laki yang memprotes tilang sepeda di kota New York, Saya akui saya tidak terlalu tertarik. Když mi můj kamarád řekl, že musím vidět tohle skvělé video o chlápkovi protestujícím proti pokutám pro cyklisty v New Yorku, přiznám se, že mě to moc nezajímalo. |
Surat tilangnya di mejamu! Máš to na stole! |
Kami menurunkanmu di Balai Kota supaya kamu bisa membayar surat tilang itu. Vysadíte tě u radnice, abys mohl zalepit tu pokutu. |
Bahkan tak ada surat tilang. Ani pokuta za rychlost. |
tilang dia. Seberte ho. |
Dia ditilang A pomohl si do nebe. |
Karina mengatakan, ”Sekitar setahun kemudian, Papa tahu kalau aku ditilang. Karina říká: „Asi o rok později se taťka díval na výpis od pojišťovny a všiml si pokuty na moje jméno. |
Memang, jika dibandingkan dengan beberapa makhluk yang dapat terbang ciptaan Yehuwa, seperti capung dan burung ketilang, helikopter mungkin tidak luwes. Když ho srovnáme s Jehovovými létajícími tvory, jako je vážka a kolibřík, může se zdát, že je nemotorný. |
Hal yang sama yang terjadi saat kendaraan anda, diberhentikan dan mendapat surat tilang di Los Angeles, dan polisi menaruh tas berisi marijuana di bagian belakang mobil anda, lalu menuduh anda memiliki marijuana. Bylo by to podobné, jako když jste zastaveni za dopravní přestupek v L. A. a policista vám přihodí balíček marihuany do kufru a pak vás nařkne z držení drog. |
Seorang wanita menghitung bahwa denda-denda dari surat tilangnya yang melewati batas waktu, kaset videonya yang melewati batas waktu sewa, dan buku-buku perpustakaan yang melewati batas waktu pinjam total berjumlah 46 dolar karena keterlambatan! Jedna žena si spočítala, že pokuty za prošlé jízdenky a za pozdě vrácené videonahrávky a knihy z veřejné knihovny ji stály 46 dolarů! |
Cukup dengan mendengarkan kicauan ceria dari seekor burung ketilang atau irama yang menenteramkan hati dari debur ombak untuk mengetahui bahwa musik merupakan karunia yang pengasih dari Pencipta kita yang bahagia. Stačí jen slyšet veselou melodii zpěvného ptáčka nebo uklidňující rytmus šplouchajících vln, abys poznal, že hudba je darem z lásky od našeho šťastného Stvořitele. |
Bayar tilang bisa sampai 200 dolar. Daj ti klidně pokutu 200 vočí. |
Sekarang, situasi tilang parkiran. A nyní k pokutám. |
Surat tilang yang sudah lama. Vážně starou pokutu za parkování. |
Ini surat tilangmu karena salah parkir. Tady je vaše pokuta za nepovolené parkování |
Tidak ada aturan resmi, tapi dia berkata bahwa kau bisa menggunakannya selama kau tidak kena tilang. Není pojištěná, ale když si prý nenecháš dát pokutu, můžeš ji používat. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu ketilang v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.