Co znamená kerasukan v Indonéština?

Jaký je význam slova kerasukan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kerasukan v Indonéština.

Slovo kerasukan v Indonéština znamená Trans. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova kerasukan

Trans

Zobrazit další příklady

bukan kerasukan.

Problémem toho chlapce je jed, ne démon.

Apa yang merasukimu?

Co to z tebe dělá?

Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa.

Tito údajní lidští prostředníci mohou, když chtějí, dostat sami sebe do transu a psát nebo mluvit „osvícená“ poselství údajně od mrtvých lidí nebo od mimozemských bytostí.

Kita menyebutnya Kerasukan Setan Ganda.

Nazýváme to vícečetná démonická posedlost.

17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara.

17 Zamysleme se nad situací, kdy Ježíš uzdravil muže posedlého démony, který byl slepý a nemohl mluvit.

(Mrk 3:7-10; Luk 6:17) Kira-kira satu tahun setelah itu, Yesus mengunjungi dataran pesisir Fenisia dan terkesan sekali oleh iman seorang wanita Sirofenisia yang tinggal di sana sehingga ia secara mukjizat menyembuhkan putrinya yang kerasukan hantu.—Mat 15:21-28; Mrk 7:24-31.

(Mr 3:7–10; Lk 6:17) Přibližně o rok později navštívil Ježíš pobřežní roviny Fénicie; víra jedné Syroféničanky, která tam žila, na něho tak zapůsobila, že zázračně uzdravil její dceru posedlou démonem. (Mt 15:21–28; Mr 7:24–31)

Kemudian, orang yang kerasukan hantu itu melompat dan menerkam ketujuh putra Skewa lalu menghalau mereka dari rumah itu masing-masing dalam keadaan telanjang dan luka-luka.

Muž posedlý duchem pak na Skevovy syny skočil a vyhnal je z domu nahé a zraněné.

Dua orang remaja bodoh tak sedar yang dua campur dua jumlahnya... seorang hyrid yang di rasuk.

Mám dva vymaštěné teenagery, kteří si nedokázali spočítat, že dva plus dva se rovná jeden ovládnutý hybrid.

(Lihat HANTU; KERASUKAN HANTU.)

(Viz hesla DÉMON; POSEDLOST DÉMONEM.)

Aku tidak tahu apa yang merasukiku.

Nevím, co to do mě vjelo.

Apa yang merasukimu, Saudariku?

Co tě to napadlo, ségro?

Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian.

Když se Lazar probudil ze smrti, žádná nesmrtelná duše nevklouzla z místa nebeské blaženosti zpátky do jeho těla.

Marah karena kutukan Yesus, orang-orang Yahudi itu menjawab, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?”

Židé se rozzlobí, protože je Ježíš tak odsoudil, a odpovídají: „Neříkáme správně: Jsi Samaritán a máš démona?“

61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan

61 Je uzdraven chlapec posedlý démony

Apa dia kerasukan, atau apa?

Je posedlá?

Dulu aku kerasukan.

Já byla posedlá.

Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah.

Tou nejprospěšnější věcí, jakou mohl Ježíš udělat, bylo pomoci lidem — ať šlo o nemocné, o lidi posedlé démony, o chudé nebo hladové —, aby poznali, přijali a zamilovali si pravdu o Božím Království.

Dia sedang merasuki pikiran anak perempuannya.

Čtě si v hlavě tvý dcery.

Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?”

Jednou se Ježíše jeho židovští odpůrci pohrdavě zeptali: „Neříkáme správně: Jsi Samaritán a máš démona?“

Kau membiarkan malaikat merasukinya?

Nechal jsi ho posednout?

Pada zaman Alkitab orang-orang yang kerasukan hantu disakiti dengan berbagai cara: ada yang tidak dapat berbicara, ada yang buta, ada yang bertindak gila, dan ada yang memiliki kekuatan adimanusiawi.

V biblických dobách se vliv démonů na lidi projevoval různými způsoby: někteří nemohli mluvit, jiní byli slepí nebo hluší, další byli duševně nemocní či měli nadlidskou sílu.

Kau harus mengakui kalau mungkin saja bocah itu sebenarnya sakit dan tidak kerasukan.

Musíš připustit, že je celkem možné, že je ten chlapec ve skutečnosti nemocný a ne posedlý.

Tetaplah setia dan tabah, bahkan jika badai keraguan merasuki kehidupan Anda melalui tindakan orang lain.

Zůstaňte věrní a pevní, i kdyby vám skrze činy druhých lidí vpadly do života bouře pochybností.

Ini seolah-olah dia kerasukan arwah Raja sebelumnya.

Jako by v něm přebýval náš zesnulý pán.

Putriku dirasuki hantu dengan hebat.”

Má dcera je silně posedlá démony.“

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu kerasukan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.