Co znamená kerang v Indonéština?

Jaký je význam slova kerang v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kerang v Indonéština.

Slovo kerang v Indonéština znamená krunýř, ulita. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova kerang

krunýř

nounmasculine

ulita

nounfeminine

Zobrazit další příklady

Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern.

Nyní, když máme alespoň základní informace, pojďme a podívejme se, jak se novodobé kameje z lastur dělají.

Dracone kenyataannya adalah sebuah kerang, telur yang menjaga keturunan dari naga itu.

Dračí vejce je ve skutečnosti skořápka, vejce, které obsahuje drakova potomka.

Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut

Domorodci plže „podojí“ a vrátí zpět do moře

Kota kerang.

Město mušlí.

Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang.

Ten zabitý stavební dělník měl páteř rozdrcenou jako škebli.

Warga lokal menemukanku saat mencari kerang.

Našli mě nějací místní, když lovili škeble.

Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih.

Opékali jsme si maso na kamenech a naplaveném dříví a uvařili si pár mušlí, které křišťálově čisté moře naplavilo mezi skaliska.

Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut.

Houby najdete přirostlé ke skále nebo k ulitám na mořském dně.

Tak ada lagi sup krim kerang.

Žádné škeblí polévky.

(Kej 35:2-4) ”Kerang jimat” yang dimiliki oleh ”putri-putri Zion” yang angkuh adalah sejenis jimat yang mungkin digantungkan pada kalung atau dikenakan pada telinga.—Yes 3:20.

(1Mo 35:2–4) Domýšlivé „sionské dcery“ vlastnily ‚ozdobné šumící mušle‘, které byly určitým druhem talismanu a nosily se možná buď jako přívěšek na náhrdelníku, nebo v uších. (Iz 3:20)

Orang Tirus menggunakan kerang murex, khususnya brandaris dan trunculus, yang ditemukan di berbagai daerah di sepanjang Pesisir Laut Tengah.

Tyřané získávali purpur z ostranek jaderských (Murex brandaris) a ostranek purpurových (Murex trunculus), které se vyskytují na řadě míst podél pobřeží Středozemního moře.

Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii.

Ulity, které se na Niihau nejčastěji používají k výrobě náhrdelníků, se v havajštině jmenují momi, laiki a kahelelani.

Paduan bahan pewarna dari beberapa spesies kerang murex bisa menghasilkan gradasi warna ungu, biru, dan merah kirmizi.

Kombinací pigmentů z různých druhů ostranek se získávaly odstíny od tmavě purpurové přes modrou až po karmínově červenou.

Meskipun demikian, perlu tetap berhati-hati sewaktu menyantap makanan laut—khususnya kerang-kerangan—yang didapat dari daerah yang diketahui terkontaminasi pasang merah.

Přesto je však při konzumaci mořských živočichů — zejména měkkýšů —, kteří pocházejí z oblastí, jež jsou známy případy kontaminace způsobené red tidem, zapotřebí dávat si pozor.

Kerang Zebra.

Slávička mnohotvará.

Double seafood kerang

Mořské plody s dvojitou kůrkou

Kulit kerang yang digunakan di sini berasal dari Kepulauan Bahama serta dari tempat-tempat di Kepulauan Karibia dan berbagai perairan di Afrika Timur.

Lastury, z nichž se kameje vyrábějí, pocházejí z Baham, ale také z mnoha míst v Karibiku a z vod podél pobřeží východní Afriky.

Double seafood kerang...

Double crust mořské plody...

Dan jika itu berarti, kau harus melawan dengan kucing ekor sembilan dan beberapa kerang... Kau sebaiknya bersiap.

A jestli to znamená, že musíš bojovat s devítiocasou kočkou, a nějakými svorkami, no, pak by ses raději měl, brácho, přizpůsobit.

Menurut Komisi Nasional Bidang Ilmu Pengetahuan dan Pemanfaatan Keanekaragaman Hayati, hingga awal tahun 1980-an, orang Mikstek menempuh perjalanan sejauh 200 kilometer ke Teluk Huatulco untuk memperoleh bahan pencelup warna ungu dari kerang pada bulan Oktober sampai Maret.

Podle Národní komise pro poznání a využití biodiverzity Mixtékové až do začátku 80. let minulého století cestovali 200 kilometrů daleko do zátok ve Huatulcu, kde od října do března získávali barvivo.

Sejumlah besar cangkang kosong, atau kerang, dari siput laut kecil terbawa oleh ombak dan terdampar di beberapa pantainya.

Na některé pláže vlny přináší ohromné množství ulit miniaturních mořských hlemýžďů.

Mengenakan pakaian aneh-aneh yang dihiasi bulu-bulu, kulit kerang, dan produk-produk setempat lainnya, anak-anak laki-laki yang bertopeng memerankan ”Santo Nikolas Kecil” atau Sunne Klaezjen.

Jsou maskováni, oblečeni v groteskních kostýmech zdobených peřím, mušličkami a jiným místním zbožím a představují „malé svaté Mikuláše“ nebo Sunne Klaezjen.

Aku akan menyembunyikan kerang ini di suatu tempat di toko.

Půjdu schovat tu mušli někam do obchodu.

Kerang-kerang sejenis ini ditemukan juga di tempat-tempat lain di Kepulauan Hawaii dan di Pasifik, tetapi jumlah dan mutunya berbeda-beda di setiap tempat.

Stejné druhy ulit je možné najít i na dalších havajských ostrovech a jinde v Tichém oceánu, ale jejich množství a kvalita se místo od místa liší.

Saya menganggap hal itu sejenak, dan kemudian menaiki tangga kami pergi, dan saya diantar ke sebuah kamar kecil, dingin seperti seekor kerang, dan dilengkapi, cukup yakin, dengan tempat tidur luar biasa, hampir cukup besar memang untuk setiap empat harpooneers untuk tidur sejajar.

Jsem považoval věc chvíli, a pak jsme šli nahoru po schodech, a já jsem byl přiveden do malé místnosti, studený jako škeble a zařízený, opravdu s fenomenální lůžko, téměř opravdu dost velká pro všechny čtyři harpooneers spát vedle sebe.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu kerang v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.