Co znamená kejahilan v Indonéština?
Jaký je význam slova kejahilan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kejahilan v Indonéština.
Slovo kejahilan v Indonéština znamená neznalost, nevědomost, omezenost, ignorance, temnota. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova kejahilan
neznalost(ignorance) |
nevědomost(ignorance) |
omezenost(ignorance) |
ignorance(ignorance) |
temnota
|
Zobrazit další příklady
Apa ini acara jahil? Je to skrytá kamera? |
Aku ingin dijahili. Man, I gotta get pranked. |
Yang kukatakan adalah jangan biarkan dirimu dijahili oleh siapa pun lagi! Říkám jen, aby už ses od nikoho nenechával zastrašovat. |
(1 Timotius 1:15) Kepada rekan Kristennya, Titus, ia menulis: “Karena dahulu kita juga hidup dalam kejahilan: tidak taat, sesat, menjadi hamba berbagai-bagai nafsu dan keinginan.”—Titus 3:3. (1. Timoteovi 1:15) Svému spolukřesťanu Titovi napsal: „Vždyť i my jsme kdysi byli nerozumní, neposlušní, svedení, otroci různých žádostí a rozkoší.“ — Titovi 3:3. |
Kadang-kadang mereka berbuat jahil dan membicarakan hal-hal yang tidak pantas. Občas začnou dělat neplechu a mluvit o věcech, o kterých by mluvit neměli. |
Berhenti menjahili saudaramu, bisa? Přestaň šťouchat do svého bráchy laskavě. |
Saya memilih [seorang anak lelaki di kelas saya yang menjahili saya] karena dia tidak pernah dipilih oleh yang lain. Rozhodl jsem se pro [chlapce, který na mě byl zlý], protože ho nikdo ještě nikdy nevybral. |
Sebagai akibat dari kutukan tersebut—disingkirkan dari hadirat Tuhan—orang-orang Laman “bangsa yang malas, penuh dengan kejahilan dan keculasan” (2 Nefi 5:24). V důsledku tohoto prokletí – toho, že byli odříznuti z přítomnosti Pána – se Lamanité stali „líným lidem plným zlomyslnosti a lstivosti“. (2. Nefi 5:24.) |
Tapi kejahilan itu bisa berarti serangan cyber, bukan? Ty vtipy naznačují, že jde o kolektiv, ne? |
Pada Malam Guy Fawkes di Inggris, Anda dapat melihat segerombolan anak yang berkeliaran meminta uang dan berbuat jahil, mirip dengan yang dilakukan pada perayaan Halloween. Při britské oslavě Noci Guye Fawkese můžete na ulicích vidět potloukající se skupiny dětí, které požadují peníze a provádějí nezbednosti. |
Yang benar- benar manis adalah setiap orang yang melihat benda- benda ini memiliki pikiran jahil yang sama, yaitu, " Saya pikir saya bisa mencuri ini. " Ale opravdu pěkné je to, že každý člověk, který se na ně dívá, má úplně stejnou zlomyslnou myšlenku: " Jestlipak je můžu ukrást? " |
Sewaktu menyampaikan fakta-fakta tersebut, Profesor Brian Gardiner, dari King’s College, London, mengatakan, ”Hinton dikenal sebagai orang yang jahil. . . . Když profesor Brian Gardiner z londýnské King’s College předkládal fakta, řekl: „Hinton byl znám jako člověk, který má rád kanadské žerty. . . . |
Ibu selalu berkata Dia menyukai kejahilanku. Mámě se vždycky líbily moje vtípky. |
Kami memegoki penjahat ini menjahili para biarawati. Chytili jsme lva salónů, jak osahává jeptišky. |
Dia mencermati bahwa si tukang jahil di kelas tidak pernah dipilih. Všimlo si, že hocha, který ostatním ubližuje, si ještě nikdo nevybral. |
Aku tahu anak-anak ada yang jahil. Vím, že děti umí být zlé. |
Jadi kau mengatur penggrebekan narkoba palsu untuk menjahiliku? Co - takže vy jste narafičil drogový zátah jen abyste mě mohl zastrašovat? |
Dengar, Chad bukan hanya suka menjahili orang dan semacamnya. Chad nebyl jen samý žerty. |
Ia akan mampir ke rumah keluarga Gundy menceramahi anak itu atas kejahilannya semalam. Zastaví se u Gundyů, aby poděsil toho jejich kluka za tu lumpárnu, co udělal minulou noc. |
Artinya si kembar menjahilimu. To znamená, že si dvojčata z tebe dělala obětního beránka. |
Yang benar-benar manis adalah setiap orang yang melihat benda-benda ini memiliki pikiran jahil yang sama, yaitu, "Saya pikir saya bisa mencuri ini." Ale opravdu pěkné je to, že každý člověk, který se na ně dívá, má úplně stejnou zlomyslnou myšlenku: "Jestlipak je můžu ukrást?" |
Mr. Strickland, kamu jadi korban kejahilan para senior. Pane Stricklande, jste svědkem žertíku. |
Aku dan teman-teman selalu melakukan kejahilan ini saat perayaan Mischief Night. Víš, mí přátelé a já jsme tohle dělávali na Uličnický den. |
Saya merahasiakan identitas saya dari teman-teman sekelas agar tidak dijahili, tapi ternyata, hanya dengan menjadi anak baru yang pendiam dan chubby adalah alasan yang cukup untuk dikerjai. Tajil jsem svou před spolužáky svou identitu, abych se nestal jejich terčem, ale jak se ukázalo, být tiché, baculaté nové dítě ve třídě byl důvod více než dostačující. |
Menjahili kan idemu. Ty vtípky byly tvůj nápad. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kejahilan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.